1. 英语中派生词的重音和词根重音一致。 派生词就是一些有同样词根的词。比如： act, active, actively com'pare com'parison

　　2. 带有下列后缀的词：-ary, -ery, -ory, -ism, -ist, -mony, -ment, -ary等，重音通常在第一个音节上。例如： customary scientist slavery factory realism

　　3. 带下列前缀的词：a-, ab-, ac-, ad-, al-, be-, con-,
de-, dis-, em-, en-, in-, mis-, re-, tans-, un-重音通常在第二音节上。例如： a

(CNN) -- Sen. John McCain on Tuesday urged all Americans to join him in congratulating Sen. Barack Obama on his projected victory in the presidential election.

    麦凯恩发表演讲祝贺奥巴马赢得总统大选

    在美国总统大选投票结束后，麦凯恩发表演讲，祝贺奥巴马赢得美国大选。

　　据美国有线电视新闻网/CNN报道，美国总统选举结果揭晓，奥巴马已经赢得297张选举

　　那么，究竟在多大年龄，在什么情形下，开始改变这种对父母的称呼呢。原来并没有特别的规定，所以日本人常常为此而伤透脑筋。在电视剧或动画片里，也经常可以看到突然改变了称呼，导致剧中人吃惊或尴尬的场面。

日语学习
和风日语 http://www.jpwind.com
标准日语在线学习 http://www.jpwind.com/studyol/br.htm
新编日语在线学习

个人电脑　　　——　パソコン（Personal Computer）
台式电脑　　　——　デスクトップ.コンピュータ（desktop computer）
笔记本电脑　　——　ノート型パソコン
文字处理器　　——　ワープロ　/　ワードプロセッサ（Word Processor）
触摸屏　　 ——　タッチパネル（Touch Panel）
1G赫兹　　　 ——　1ギガヘルツ
核心技术　　　——　コア技術
文件　　　　　　　　　　　　

例如：

1. Only three customers remained in the bar.

酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：“还留着”或“还呆在那里”)

2. I'll be here for good this time.

这一次我再也不走了。(不译：“永远在此呆下去”)

3. Please keep the fire burning when I'm out.

我不在家的时候，别让炉子灭了。(不译：“我外出时，请让炉子继续烧着”)

4. "Wait, he is serious."

等等，他不是说着玩儿的。(不译