palette 调色板

dilute 冲淡，稀释,削弱

banter: 玩笑，逗乐，打趣 n/v

shag: slang for sexual intercourse

upbeat: 积极乐观的，向上的

go out on a limb 冒险

It's still up in the air  还不确定

That's ok / I'm fine.  不用了，谢谢

He is out for lunch. / He is on lunch.

You are in the pink.  你气色看起来真好！

=you look fine.

Just right place, tight time, no big deal. 天时地利人和而已，没什么大不了

I can't right now, maybe later.

strong suit.  强处，长项，优点

chitchat  闲聊，聊天

You are going out of your way for us

中国译协中译英最新发布词汇—建设和谐社会

1.疏导公众情绪 defuse (public) anger/discontent; to properly channel public sentiments

2.诚信缺失 lack of credibility

3. 发

Language Tips> Translation Tips> Special Glossary

http://www.chinadaily.com.cn/language

fitting room  试衣间

take it or leave it.  要不要随便你。

zip  零或什么也没有和not 一起用的

drama queen  遇事喜欢大惊小怪，小题大做的女孩

snow job  骗局，天花乱坠地自吹

be canned  被老板炒掉了

kiss up to sb  拍某人马屁

muffin  n.松饼

sweetmeat  n.甜食，蜜饯，果脯，糖

sweetbread  n.小牛或小羊的胸腺肉，牛羊杂碎

quicksand  n. 流沙

boxing ring  拳击台，拳击场地

guinea pig n.豚鼠

fat chance  机会很小，根本没有机会

wise guy  自作聪明的人

overlook  忽视，忽略原谅，俯瞰
oversee   监督，监视

wind up  上紧表的发条，使...结束(wind up a meeting)

catch phrase  口头禅，

under-secretary-general  n. 联合国副秘书长

masonry  n.石工工程，砖瓦石工程，砌石，砖石

slate for  提名为，内定为，任命为

intensive care unit  加护病房，重症监护室

commend  vt.表扬，称赞

pathologist n.病理学家

jersey  n.球衣，运动衫

trawler  n.拖网渔船，拖捞船

tribute  n.陈赞，供词，赞礼，献礼

doodle  n. 乱写乱画，涂鸦

muddle  n.糊涂，弄乱，杂乱/vt.弄糟，弄

hire purchase  分期付款购买

piss  n/vt  尿，撒尿

brat  n.调皮捣蛋的小孩，小鬼

spawn  vt.鱼，蛙等大批产卵/大批生产/鱼，蛙等的子，卵

striptease  n.脱衣舞

hypnotize  vt.对....催眠，使恍惚，使着迷

coo  vt.温柔可爱地说话，鸽子叫/n.鸽子叫声

prick  vt/vi  刺伤，刺痛，使剧痛，刺，戳，扎

orgasm  n.性高潮

formidable  adj.可怕的，令人畏惧的，令人钦佩的，难以对付的