4月4日的新民周刊（上海）登出了王朔的访谈录《王朔：我没病，严重正常！！！》（http://news.163.com/07/0404/14/3B87KLTD00011SM9_4.html），在记者问到：“要拍电影还是讲北京土话吗？”，王朔回答： “我写的是广东话嘛。广东白话。其实这是我编的，不知道是不是这么回事。当然有那么一种传说，广东白话是唐话，客家话是北宋的，潮汕话是秦朝的—— 秦始皇一口潮州话。至少白话有很多宋朝的语言，你看话本小说就知道了。” 说秦始皇讲潮汕话或者潮汕话是秦朝的，不是王朔的首创，当然他也说“有那么一种传说”。这说明什么呢？说明我们潮汕文化在王朔心目中还真有那么一种玄秘古远的味道。 秦朝的时候，潮汕地区叫揭阳还是海阳现在还没有确认，属于南越地却是可以确定的。主要的居民是越人，讲的当然是古越语。秦始皇是秦国人（陕西一带），讲的算是秦方言吧。所以，就当时而言，秦始皇讲的与潮汕地区的古越语是风马牛不相及。而且，当时没有潮州、潮汕的存在，当然也没有什么潮州话（潮汕话）。 那么，秦始皇讲的话，有没有可能成为后来的潮汕话呢？按我们潮汕话的来源，是源自闽南话。闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。厦门大学文学院教授周长辑称，“闽南话是我国众多方言中历史最悠久，变动最小，保存最完整，至今仍保留有大量中古及上古汉语特征和词汇的语言，被喻为研究中国语言文化的“活化石”。”那么，秦始皇平定天下之后，官方语言是什么呢？多数认为是“陕西、咸阳方言为基础的某种语言”。这就是当时的汉语标准语言，也即古汉语，相当于现在的普通话。既然闽南话保留大量的中古（南北朝隋唐）及上古（周朝）汉语特征和词汇，那么，作为当时秦始皇讲的汉语，确实有很大成分保留在闽南话当中，从而也被潮汕话（潮州方言）继承了过来。也就是说，秦始皇当时讲的汉语，有部分保留在我们潮汕话中。如果回到秦朝，我们或许能听懂他的某些话；不过我们的话，他却不可能听懂。 不信是吧？试试用潮汕话念一念诗经的第一篇《关雎》： 『关关雎鸠， 在河之洲。 窈窕淑女， 君子好逑。』 鸠、洲、逑都押韵，读起来又抑扬顿挫，如吟唱一般，象是在唱歌（古代的诗词都是用唱的）。说明潮汕话确实保留了上古汉语的音韵。