文章列表
 
您正在查看 "歌词翻译" 分类下的文章

2010年03月31日 星期三 10:02

 
2010年03月25日 星期四 13:26

大脑突然不正常了,把B★RS重新修改了,发现很多地方以前翻译的不对...

囧TL 这次之后估计就不会改了吧... 就是它吧... 之前的作废!!!

BLACK★ROCKSHOOTER

BY:

 
2010年01月27日 星期三 20:37

プラチナロマンス(白金罗曼史)

 
2008年11月26日 星期三 7:22

Darkness

这首歌很有爱,那个视频也很有爱XD

话说YURA被说成是野生的ALISAMA!!!但是风格还是不一样的!!!

原词:

Darkness

私の海へ    落ちる貴方
恋は

 
2008年10月16日 星期四 6:43

昨天在NICO偶然看到的出了新曲捏~~~ 这次是以那个翰塞尔和葛蕾特(糖果屋?)为背景的歌曲>_<
貌似还有日本一个动画的事,那动画最近也被点爆了呢~~

歌曲地址:http://www.nicovideo.jp/watch/sm4844682(【鏡音リン・レン】置き去り月夜抄【童話風オリジナル】)

囧动画地址:

 
2008年10月05日 星期日 10:16

还是觉得有哪里不对,大概是第2句吧,あきれる我真的不知道它什么意思 囧TL

只是上网查说是惊讶的意思而已囧TL 不过后面几乎就是那样了,初版的那个垃圾可以作废了,唉。。。

Monochroact


无论什么伤痕 逐渐的都会忘却
让人感到惊叹的美丽

一直在沉睡的 心开始

 
2008年09月21日 星期日 11:50

原词:

モノクロアクト(Monochroact)


忘れてゆける どんな傷さえ
あきれるほど美しく

眠ったままの 心が痛む
疑問だけが目を覚ます

同じ顔した 
愛はいらない
鏡の中の
恋は幻

鮮やかな過去
優しい言葉
そんな夢より
誰か今真実を

下さい

 誰もいない こんな世界で 
 私はなぜ泣いているの?
 見上げる空は 遙かな孤独
 ただ行き場のない想いの姿

 「胸が痛い」


同じ色の

 
2008年09月13日 星期六 21:28

翻译到吐血 囧 囧 囧 的 囧   

在某个地方,有个小小的梦。
不知道曾被谁看到过,
那真的是个非常小的梦。

小小的梦突然想到。
我不想就这样地消失掉。
要怎么做,
才能让人们来看我呢。

小小的梦想来想去,
然后终于想到了。

让人类迷茫在自己之中,
作出个世界不就好了。

 
2008年07月02日 星期三 10:35

最近和我家的小莹莹都对MIKU很有爱~~~然后为了我家小莹莹翻译了这两首歌!!!!!
翻译的不好希望大家不要介意哦~~~~ >_< 毕竟是第1次翻歌词呵呵~~~~

(日文歌词、视频和图片全是转载自NICONICO~~~ 中文翻译和罗马词是我写的,所以中文词和罗马词请不要随意拿走。此外对ブラック★ロックシューター的中文翻译有些修改~~~)

letter song
music.fenbei.com/12196848

视频点这里

 
 
   
 
 
文章存档
 
     
 
最新文章评论
  

我擦 真的有雪守啊!
 

= =小10是圈主啊
 

是你翻译的么?好厉害
 

抢个沙发
 

U很少在线呢,貌似一个群3个人却没说过几句话
   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu