最

大脑突然不正常了，把B★RS重新修改了，发现很多地方以前翻译的不对...

囧TL 这次之后估计就不会改了吧... 就是它吧... 之前的作废！！！

BLACK★ROCKSHOOTER

BY:

プラチナロマンス(白金罗曼史)

Darkness

这首歌很有爱，那个视频也很有爱XD

话说YURA被说成是野生的ALISAMA！！！但是风格还是不一样的！！！

昨天在NICO偶然看到的悪ノP出了新曲捏~~~ 这次是以那个翰塞尔和葛蕾特（糖果屋？）为背景的歌曲>_<
貌似还有日本一个动画的事，那动画最近也被点爆了呢~~

歌曲地址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm4844682（【鏡音リン・レン】置き去り月夜抄【童話風オリジナル】）

囧动画地址：

还是觉得有哪里不对，大概是第2句吧，あきれる我真的不知道它什么意思 囧TL

只是上网查说是惊讶的意思而已囧TL 不过后面几乎就是那样了，初版的那个垃圾可以作废了，唉。。。

Monochroact

无论什么伤痕 逐渐的都会忘却
让人感到惊叹的美丽

一直在沉睡的 心开始

原词：

モノクロアクト（Monochroact）


忘れてゆける　どんな傷さえ
あきれるほど美しく

眠ったままの　心が痛む
疑問だけが目を覚ます

同じ顔した　
愛はいらない
鏡の中の
恋は幻

鮮やかな過去
優しい言葉
そんな夢より
誰か今真実を

下さい

　誰もいない　こんな世界で　
　私はなぜ泣いているの？
　見上げる空は　遙かな孤独
　ただ行き場のない想いの姿

　「胸が痛い」


同じ色の

翻译到吐血 囧 囧 囧 的 囧   

在某个地方，有个小小的梦。
不知道曾被谁看到过，
那真的是个非常小的梦。

小小的梦突然想到。
我不想就这样地消失掉。
要怎么做，
才能让人们来看我呢。

小小的梦想来想去，
然后终于想到了。

让人类迷茫在自己之中，
作出个世界不就好了。

最近和我家的小莹莹都对MIKU很有爱~~~然后为了我家小莹莹翻译了这两首歌!!!!!
翻译的不好希望大家不要介意哦~~~~ >_< 毕竟是第1次翻歌词呵呵~~~~

(日文歌词、视频和图片全是转载自NICONICO~~~ 中文翻译和罗马词是我写的，所以中文词和罗马词请不要随意拿走。此外对ブラック★ロックシューター的中文翻译有些修改~~~)

letter song
music.fenbei.com/12196848

视频点这里