最近将来时（le futur proche）

aller+faire(动词原型)
表示即将发生的动作，这里的aller失去了"去"的意思
例如：Il va etre dix heure. 快十点了
Nous allons apprendre le chinois. 我们将要学中文（对外国人说的）

最近过去时（le passe proche）

venir de +faire(动词原型)
表示刚刚结束或刚刚发生的动作，这里的venir失去了"去"的意思
例如：Il vient d'etre dix heure. 刚刚10点
Nous venons d'sortir de la classe.我们刚刚离开教室。

如果只从应用范围上区别，简单将来时表示将来一段时间要做的事，最近将来时表示很快就要做的事。就是说一般而言，前者的实现时间比后者迟。而且后者比较口语化，一般表示和现在有关的事情。


简单将来时是futur simple
最近将来时是futur proche
futur simple 直接sujet+动词变位
futur proche则是sujet+aller的变位+动词原形
futur simple用于将来的，比方说demain,prochain等
futur proche则说等会就马上办的事，就象中文中的 要，比如我要去吃饭。je vais manger
将来时很多种 还有futur dans passé等 要努力才能记得住