查看文章 |
【原创】电子版圣经测评与推荐（继续更新中） 初版：2008-2-4 13:15 最新修改版：2011-3-3 12:40 【引言】 圣经的重要，如： 提摩太后书3:16 圣经都是神所默示的，于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。 马可福音12:24 耶稣说，你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？ 约翰福音5:39 你们查考圣经。因你们以为内中有永生。给我作见证的就是这经。
电子圣经，与其他材质的圣经相比，有方便储存、携带、分享等优点，使得人们能更好地阅读、查考、分享圣经的话语。 电子圣经最基本的要求是文本精确（无错别字），在此基础上追求功能强大，资料丰富，使用方便，文件体积小，运行速度快等优点。
【推荐普通用户使用的电子圣经】 截图： 名称：中英文电子圣经Chinese-English Bible 版本：1.0 版权：联合圣经公会所有 文件大小：22.1 MB 安装方式：安装版本，一个安装程序 功能：功能强，支持查找经文, 书签, 笔记, 多窗口对照, 自定义字体和背景颜色
如查找 “圣经” 可得以下内容：
查找版本：和合本(神版) 查找条件：圣经 查找范围：全书 总共出现 26 次
1)福音书(9) 1.1)马太福音(1) 1.2)马可福音(1) 1.3)路加福音(3) 1.4)约翰福音(4) 2)使徒行传(5) 2.1)使徒行传(5) 3)保罗书信(12) 3.1)罗马书(3) 3.2)哥林多前书(3) 3.3)加拉太书(2) 3.4)提摩太后书(4)
评分：★★★☆3星半 截图： 名称：e圣经灵修版 版本：1.0 版权：版权所有 (c) 2002 国际圣经协会有限公司 文件大小：115 MB 安装方式：安装版本 功能：功能强，支持查找经文, 简介,注释,人物介绍,附表,专题文章,地图, 书签, 笔记, 多窗口对照, 荧光笔.
不足之处是安装文件比较大。最好能提供插件式安装。
《圣经．灵修版》全书内容，超过8,000条提示问题及注释，近700篇附加数据 8,400条提示问题－让你反省生命、实践信仰 8,600条经文注释－应用与解释兼备，帮助你了解圣经的意义及应用 可同页显示三个圣经版本（标准版：和合本／升级版：和合本、当代圣经、NIV） 增设365日灵修计划－精选灵修经文及思考问题，更有统计功能，帮助你记录灵修进度 提示问题及经文注释自动对应经文卷动显示，并自动连结至其它参考经文 多用户功能，可独立记录：灵修计划、笔记及系统设定 繁、简体版本兼备
【推荐专业人员查考研究使用的电子圣经】 截图：
名称：e-Sword e宝剑 文件大小：主程序15.9MB，打包的基本圣经版本182.2MB，注释105.4MB，地图39.8MB 安装方式：安装版本，支持插件，网站上有更新。 e-Sword是一款来自美国的研读圣经的软件。e-Sword是我未深入测试的软件，所以转下网络上的评论。 据网上说是最棒的！它的优点很多，主要归纳为三点：一是功能强大，除了不同版本圣经的对照外， 还有地图浏览器，也能做笔记，用荧光笔对经文进行勾勒等许多功能(软件带有详细的插图教程)；二是内容极为丰富，e-Sword自带KJV版圣经，此外，通过安装插件，还能加入许多版本的圣经，其中有国际通用的ASV , BBE , CEV , ESV等，还有数十种不同语言的版本，有希腊语，汉语，希伯来语，保加利亚语，丹麦语等等，除了近百种版本的圣经外，还汇集有历代很多的解经书，圣经辞典，图解辅助和很多相关书籍，特别是能对希腊文和希伯来文版的圣经，进行以单词，章节，段落为单位的解释；三是各种版本的圣经及相关资料都以插件的形式制作，的确使我们在操作时感到更加灵活，方便，具有人性化！
评分：★★★★☆4星半 截图： 名称：The Word 版本：3.1.2 文件大小：主程序（英文版）35MB，个人电脑上主程序和所有的插件加起来，830 MB 安装方式：安装版本，支持插件，有绿色版，网站上有更新，支持更新包。 功能：和e-Sword差不多的电子圣经。提供了很多的插件。个人使用的是绿色版的，这么强的软件，有绿色版的，真的很不错。 物理内存：38M，虚拟内存：36M
评分：★★★3星 评语：文本尚需修正 截图： 名称：生命之光 多媒体圣经 文件大小：24.4 MB 安装方式：安装版本，一个安装程序 功能：支持查找,经文自动跟踪语音(需下载MP3文件，支持NIV的新约),诗歌歌词. 优点：阅读使用较方便.
以下仅仅浏览马可福音 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 错别字 纷争 分争 3:24 若 一 国 自 相 分 争 ， 那 国 就 站 立 不 住 。 不正常显示 7:22 偷盗，凶杀，奸淫，贪婪，邪恶，诡诈，淫荡，嫉妒，谤？？，骄傲，狂妄。
评分：★★☆2星半 名称：中英文圣经.chm 功能：有经文的编码功能,如 离世的编码359
提后4:6 [cbb5] 我現在被澆奠、我離世的時候到了。 [kjv] For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. [strongs] 1473 I 1063 For 2235 already 4689 am being poured out, 2532 and 3588 the 2540 time 3588 of the 1699 of me 0359 departure 2186 has arrived.
Strong's Number: 359 Transliterated: analusis Phonetic: an-al'-oo-sis Text: from 360; departure: KJV --departure. -------------------------------------------------------------------------------- This word was found 1 times in the New Testament KJV Bible. 2 Timothy 4:6
【文本精确度比较不好的各种版本】 评语：主要问题是简体字和繁体字的混用.标点符号需要修正，文本尚需修正 名称：中文圣经灵修版(修订版).chm 文件大小：3.25 MB 如： 枯干 枯乾 3:1 耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯乾了一只手。
一伙 一夥 14:67 见彼得烤火，就看着他，说：“你素来也是同拿撒勒人耶稣一夥的。”
马可福音 大麻风 大麻疯 1:40 有一个长大麻疯的来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，必能叫我洁净了！”
那里 错写成 那鶪 5:38 他们来到管会堂的家里，耶稣看见那鶪乱嚷
基督在那里 少了个 里 13:21 那时若有人对你们说：‘看哪，基督在这里！’或说：‘基督在那！ ’你们不要信。
颜色设置有点小错误 14:31 彼得却极力地说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你！”众门徒都是这样说。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【文本精确度很不好的各种版本】 htm格式 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 评分：☆半星 评语：错别字太多，文本尚需修正。 名称：OnlineBible 这个网页版本的 King James Version 中文和合本圣经Chinese Union Version, GB encoding | Chinese Union Version
2:22 也 每 有 人 把 新 酒 装 在 旧 皮 带 里 2:25 缺 乏 肌 饿 之 时 所 作 的 事 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
chm格式 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 评分：☆半星 评语：错别字太多，文本尚需修正。和上面的都是一个错别字相同版本! 名称：电子圣经2003版 bible-fl.chm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 评分：☆半星 评语：错别字太多，文本尚需修正。和上面的都是一个错别字相同版本! 名称：圣经中英文对照豪华版.chm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 评分：☆半星 评语：错别字太多，文本尚需修正。和上面的都是一个错别字相同版本! 名称：中英文对照圣经.chm 信仰之门
纷争 分争 3:24 若一国自相分争，那国就站立不住。
谤讟 错写成 谤遂 7:22 偷盗，凶杀，奸淫，贪婪，邪恶，诡诈，淫荡，嫉妒，谤遂，骄傲，狂妄。
各英文版圣经的用字 [niv] slander n.诽谤 [kjv] blasphemy n.亵渎(话) [bbe] angry words n.愤怒的话
在电子圣经版本中常见的是 讟 字典解释： 诽谤：“屈辱既加，则有怨恨，谤～之言出矣。” 渎 字典解释： 轻慢，对人不恭敬：亵～。～职。烦～。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 可执行文件类型(exe) 评分：☆半星 评语：同一个地方的地名不同,很不规范. 错别字太多，文本尚需修正。 名称：《拼音圣经》简体中文版
1:21 到 了 加 加 农 2:1 过 了 些 日 子 ， 耶 稣 又 进 了 迦 百 农 。 人 听 见 他 在 房 子 里 ，
大麻风 大麻疯 1:40 有一个长大麻疯的来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，必能叫我洁净了！”
纷争 分争 3:24 若 一 国 自 相 分 争 ， 那 国 就 站 立 不 住 。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 文本文件类型(txt) 评分：☆半星 名称：和合本圣经 评语：错别字太多，文本尚需修正。和上面的都是一个错别字相同版本! |
