太阳给草打电话
太阳：喂，草吗，我日。
草：我草，你谁啊？
太阳：我日啊
草：我草，你到底谁啊
太阳：我日啊，你草吧
草：TMD，你到底是谁啊，我草
太阳：我日，我日啊
草:我草.
这时，
太阳的妈妈接过电话：我日他妈呀，你是草吧，草你妈呢？

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的普通話發音都是shi。這篇短文都能看懂，可是如果你用普通話（以及任何官話方言）讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

译文——
有一位姓

我是一个城里人
我是一个农村人
我出生了
我也出生了
我是一个城里人——我出生在医院
我是一个农村人——我出生在炕上

我是一个城里人——从今天起我成了共和国一名幸福的小公民
我是一个农村人——从今天起我成了共和国一名光荣的纳税人
我是一个城里人——我享受国家和父母单位给的各种福利
我是一个农村人——我交纳国家和村里按人头摊派的各种费用

我是一个城里人——我多幸福啊