说再见的时刻＆在信心、喜悦和知晓中向前
By：CM and Esu（kibo传导）
Esu（John传导）
2010-10-27
原文地址：http://abundanthope.net/pages/kibo/Time-To-Say-Goodbye.shtml

Time To Say Goodbye & Go Forth in Confidence, Joy and Knowing
By CM and Esu with Kibo, and Esu thru John
Oct 27, 2010 - 5:10:16 AM

Time To Say Goodbye
They've been telling me this for a few days now.......
what have i to say goodbye to?
the end of the old?
puh-lease....i've been ready
so
tonight i get this:

Kibo：
说再见的时刻
几天前他们已告诉了我这个……
我必须对谁说再见？
旧世界的结束？
放~松……我已准备好了
因此
今天我得到了这个：

CM and Esu:
Tell the dark that it is time to say 'Good-Bye'.

CM and Esu：
告诉黑暗的一方，是时候说“再见”了。

That's it? i ask
（Kibo：）就这样？我问

CM: Tell them it's over.
Esu: We're mopping up. It will still seem like forever for you since ye ones want everything we say to happen yesterday, but everything is happening while we speak and bodes well for our efforts and Source will see us complete with room to spare before the deadline.

CM：告诉他们，一切都已结束。
Esu：我们正在肃清残敌。对于你们来说，这仍将看起来像是漫长的——自从你们希望我们所说的一切都昨日发生；但当我们谈论之时，一切正在发生，并且预兆证明我们的努力有效；在最后期限之前，源头将看见我们还有剩余的备用空间。

CM: So keep doing what you're doing, know that all is well and stay positive and observe very carefully everything that happens, both large and small.

CM：因此，继续做你正在做的事情，知道一切都很好并保持正面，非常谨慎地觉察所发生的一切，无论是大事还是小事。

Esu: Things are ongoing, of course, but even the most fluid of changes results in our favor. There is nothing that they can do to change the outcome or the timing of it..so please be so kind as to tell them that it is time to say goodbye.

Esu：当然，事情在继续，但即使是最流动多变的变化，也会导向至对我们有利。他们无法做任何事情来改变结局或是它的时间…所以请务必告诉他们，是时候说再见了。

k: Will do...soooo...we're good then? I'm good, we're good, we're all good?

Kibo：会的…然后…那时我们就会好了？我很好，我们很好，我们都很好？

Esu: In the sense that you mean it, yes. It's all good.

Esu：在你所意指的意义上，是的。一切都很好。

k: alrighty then. thanks for everything by the way. I appreciate it greatly, as i'm sure many others do, as well.

Kibo：那么好吧。顺便感谢一切。我非常感谢它，同样地我肯定许多其他人也是如此。

CM: We appreciate you all, as well, and thanks for taking the message.

CM：我们也感谢你们所有人，谢谢传达这个信息。

k: My pleasure. See you soon?

Kibo：我的荣幸。马上见？

Esu: Pretty much [turns to CM] Wouldn't you say?
CM: Yes, I'd say so...soon enough...not worry.

Esu：几乎是（转向CM）你说呢？
CM：是的，我会说，非常…足够接近了…不必担心。

k: okay, well, keep in touch, there's still this other stuff to go over...

Kibo：好的，那么，保持联系，还有另外的事情要处理…

CM: Of course
Esu: Not a problem

CM：当然
Esu：没问题。

10 26 2010
.................................................. ....................................

and so
that's it
short and sweet
all love and light to you guys
I AM
kiboDabi

所以
就是这样了
简短而甜美
所有的光和爱给你
我是kibodabi

************************

Go Forth in Confidence, Joy and Knowing
10/27/10, 8:30 am

After rereading and contemplating Kibo's latest, I felt Esu nearby and took the following message.

在信心、喜悦和知晓中向前
2010-10-27，8:30 am
重读和思考Kibo最近的（信息）之后，我感到Esu在一旁，并带来以下信息。

-----------------------------------------

Esu:
As Kibo's most recent message has stated, we're nearly done with this stage of activity. The scenarios that see this complete vary but yes, you may be assured and you may have faith that the great transition is upon us.

Esu：
就像Kibo最近的信息陈述的那样，我们几乎完成了这个阶段的行动。剧本中看见这场完全的改变；但，是的，你可能确信并且有信心，巨大的转变正迫近我们。

So be prepared as you are guided, to part with much of what you see and witness today and be ready for the new: new experiences, challenges, opportunities for service and growth.

因此，随着你被引导，准备好舍弃你所见的大部分并见证今天，然后为那些新的做好准备：新的经验、挑战、机会，来服务和成长。

You lightworkers that are gathered here that have awakened to the degree that you have, you are to be commended. Nearly as a rule, you are not seen as "successful" in this current confused and backward realm but so be it. In these days to come you will sustainably co-create with us in the ways that are in alignment with source.

你们，光之工作者，被聚集在这里，被唤醒至你已有的等级，你们将被嘉奖。近似于通常的，你们在当前的混乱和落后的界域中不被视为“成功”，但是，就这样吧。在这些即将到来的日子里，你们将足以与我们一起共同创造，以与源头校准的方式。

A new day is dawning, the long dark night recedes, the fresh winds of empowered change are blowing. And we join hands with you now in manner that is no longer only etheric but in physicality -- and in every other conceivable manner -- We Are With You.

新的一天正在破晓，漫长的黑夜逐渐远去；准予改变的新鲜之风正在吹拂。现在，我们与你携手，方式上则不再仅仅是以太层，还有物理身体——以及一切其它能想象得到的方式——我们与你在一起。

Today you may go forth in confidence, go forth in joy, go in knowing, THAT WE ARE HERE.

Let the power of the universe energize you today with this message of LOVE from Esu, Christ Michael, First Source, and all who are involved in this transition and beyond.

今天，你们可以在信心中前行，在喜悦中前进，在知晓中向前；因为我们在这里。

今天，伴着这篇爱的信息，让宇宙的力量给予你能量——来自于Esu、CM、最初源头、以及所有涉入这场转变的和更向前者。

Trust
By Father Melchizedek thru Hazel
Nov 3, 2010 - 10:07:29 AM

TRUST- Father Melchiedek
信任- Father Melchiedek

I have chosen dear ones to address the topic of Trust today for it is my view that Trust is often times in your dimension either misplaced or demeaned.
亲爱的，今天我选择演说“信任”这个主题，因为以我看来，在你们的维度，信任，往往或是被错置，或是被贬损。

I will explain in more detail as to what I mean by this. The mass consciousness of man has been programmed to trust powers which are not divinely accredited. As a result of this, man is misled in his objectives as to what he is meant to achieve in his sojourn on earth plane. Man has been taught to place his trust and belief in all that is superficial and sensory related so that when he cannot see, feel or touch, he believes that he is lacking. Your society is under pinned by those who seek to lead man to trust what he senses and to live within the comfort of his senses so that he feels he progresses when he creates or obtains matter in whatever form. The proof of matter is what needs to perpetually feed man’s trust; for he will lose it if he is unable through his senses to acknowledge that which is palpable before him.
对此，我将详尽地解释其含意。人类的集体意识已经被编程，去信任那并非归于神圣的力量。由此，对于在地球的暂居，人类所意欲达成的目标被误导。人类被教导将其信任与信仰投注给肤浅的，感官相关的一切，因而，当他看不到，感觉不到，或触摸不到，他就相信他是匮乏的。你们的社会被那些人所控制，他们引导人们去信任自己感觉到的，活在官能感觉的舒适中，因此，当人们创造或得到了任何形式的物质，人们就感觉自己获得了进展。要永久地饲养人类的信任，需要物质证据；因为假如人类无法经由感官去确信在他面前可触摸可感觉的，他将丧失信任。

Man’s notion of trust suffers from anemia in that its life blood is drained and it wears the pallor of ghostliness which could disappear without a hint because its basis is short-lived. Trust has been degraded to suit man’s purposes and its death is sure in the absence of matter or what you then call proof.
人类对于信任的概念，罹患着贫血症，因为其生命之血被耗尽，幽灵一般苍白，它会毫无征兆地消失，因为其基础是短命的。信任已经被贬低，以适应人类的意图，一旦缺乏物质，或你们所说的证据，信任的死亡就是必然。

I have efforted to show you not only that mans’ trust is misplaced but that it is transient and dependent on what man perceives to be tangible.
我已尽力向你们展示，人类的信任不仅被错置，它也是短暂的，依赖于人类所感知为有形的。

Trust as we teach it is anchored in the divine and is fed by a higher knowing which finds its origin in the light, being the God Mind. The intricacies of God’s mind are accessible to each who bears the living flame of God within and in fact you are each one with that mind. As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God’s thinking. You can then either through gentle creeping or quantum leaps according to your choice groom your mind to partake at will, of God’s mind, which you should strive to see as a helmet or cap which covers your own. If you have the desire and commitment to achieve this level of closeness you shall then taste the true nature of what Trust is. For your belief system shall then be based on God awareness and knowledge flowing from this shall provide generous assurance needed by you in whatever area in your lives you seek this.
我们所教导的信任系于神圣，它由一种更高的知晓所喂养，这种知晓起源于光，即神性心智（God Mind）。对于每个内在燃着神性火焰的人，都可以理解神性心智的错综复杂，事实上，你们每个人都带着那种心智。随着你经由内省的思考，体验与那种心智更深层的交流，你将逐渐建立起一种联结，允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。然后，你可以选择缓慢或迅速地让你的心智随意地分享神性心智，你将努力去认识神性心智，如同它是戴在自己头上的头盔或帽子。假如你拥有实现这种紧密水平的渴望与保证，你将品尝到信任的真正本质。因为你的信仰系统将基于上帝意识，由此而来的知识，在你生命中所追求的任何领域，都将慷慨地保证你之所需。

How many times beloveds have we told you that there is no separation? Your abilities are prepared to work for you should you exercise it to your advantage. Will you allow yourself the freedom to know YOU even better? For when you know YOU, you know God and when you know God you know YOU. Is it perhaps not that each of you could stretch your efforts even a tiny bit more to get to know YOU better, and in so doing trust will grow. Is it not true that as you get to know someone better you either come to trust or distrust them? Can the same not be said of you and God being one with ALL.
挚爱的，我们已多少次告诉你们，并不存在分离？你的能力是为了为你工作而准备，你应该发挥你的优势去运用它。你会允许自己自由地更加认识自己(YOU)吗？因为当你认识自己（YOU），你将认识上帝，当你认识上帝，你将认识自己（YOU）。或许并非你们每个人都能付出哪怕多一点点的努力，去更加认识自己(YOU)，若是如此，信任将增长。随着你愈加认识某人，你就会信任或不信任他们，是否如此？对于作为一体的你与上帝，不也是如此？

Is He the same God within each, not proof of your being? Do you trust you? This is a thought to ponder. If you don’t trust you I humbly suggest that you get to know the God in you and you shall find that your thinking will vary. Trust dear ones is the passion of your knowing through the God that you are able to access within you. You may say that Melchizedek sprouts meaningless words; meaningless to your mind or your senses?
是否每个人内在都是同样的上帝，无需证明你的存在？你是否信任自己？这是一个需要默想的思考。若你不信任自己，那么我谦逊地建议你，去认识你内在的上帝，你将发现你的思考会改变。亲爱的，信任，是对于你所能接近的内在之上帝的知晓的一种热情。你可以说，Melchizedek说着毫无意义的话语；对于你的心智毫无意义，还是对于你的官能感觉？

None of what I say is beyond your understanding. You can grasp the meaning very easily if you choose to spend a few minutes pondering. Often times you tend to trust with your senses and not your mind. Please note the difference. When you trust with your senses you long for materialization of and in matter. When you trust with your God mind you know that notwithstanding the absence of matter, that matter will materialize as it has already been known to your mind.
我所说的任何话语，都未超出你们的理解。若你选择花几分钟沉思，你可以轻易地理解我的用意。你时常倾向于信任你的官能感觉，而非你的心智。请注意区分。当你信任你的官能感觉，你渴望物质的具现化。而当你信任你的神性心智，你会认识到，尽管尚不存在物质，那种物质也将实现，因为它已被你的心智所认识。

You cling to that which you desire like a child clings to a comforter. Let the trust which emanates from your mind lead you comfortably in your belief that you can let go of the material comforter and know that what you desire is outworking itself in harmony with all.
你依附你所渴望的，如同一个依赖安慰的孩子。让那由你的心智所散发的信任，在你的信仰中宽慰地指引你，如此，你可以释放对物质安慰的渴望，并且认识到，你的渴望在与万物的和谐中，圆满地实现着。

Beloved children, every moment you have between ‘now and then’ (being the revolutionary moment that will change all things for good on your planet) spend it getting to know YOU better that you may learn to trust yourselves as God and in so doing prepare yourselves in greater measure for what is to come. For your ability to trust within the reasoning of your God mind will enable you to enjoy expanded perspectives in all things and will be an able accessory going forward. When you can trust from within you grow in confidence and winds of change will not hinder or hamper that trust or confidence. Does this sound surreal to some? Perhaps it might. What is surreal dear ones is in fact that which is REAL. Acquiring and knowing that which is real takes patience and effort.
亲爱的孩子们，“现在与然后”之间的每一刻（将永久改变你们星球万物的革命性时刻），都用来更加认识你自己(YOU)，如此，你会学着去信任自己的神性，为即将来临的一切更加做好准备。因为在你神性心智的推理内的信任能力，将让你于万物中获取更宽广的洞察，并将在未来成为一种附属于你的能力。当你能够由内在去信任，你增长了信心，变革之风无法阻碍或牵制那种信任或信心。对某些人而言，这听似超现实吗？或许如此。亲爱的，其实超现实的，是真实的。获取并认识那真实的，需要耐心与努力。

When you trust God you trust yourself, when you trust the true YOU, you trust God. That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life. Beloveds we know and appreciate the denseness that embraces your world; but that denseness need not clutter or affect your thinking. Many of you are advanced and very advanced souls and have the ability to cut through the density that seeks to create a claustrophobic hold and render you impatient and dubious as to what you believe and know is true. Take the proverbial sword of Light and Truth and cut away that which seeks to bind you and diminish your trust. Validation comes first with knowing and then it will be followed in due time by matter.
当你信任上帝，你就信任自己，当你信任那真正的自己(YOU)，你就信任上帝。那种信任永不会被背弃，只会在永恒的光与生命之火焰中，不知疲倦地焕发光芒。亲爱的，我们认识并理解那包围着你们世界的稠密；但那种稠密并不必然会扰乱或影响你的思考。你们许多先进的与非常先进的灵魂，拥有刺穿这稠密的能力，却选择把持着一种幽闭状态，对于你所相信并认为真实的，感到急躁与怀疑。握起众所周知的光与真理之剑，切断那束缚着你，削弱你之信任的。证实，首先来自于你的知晓，然后将在合适的时机物质化。

You may think that we ask much of you. Many of you already at soul level know of that which I exhort. The challenge remains for you to drink from the well of your soul and add to your current selves that you may be able wisely to go forth knowing that your trust is not misplaced.
你可能会认为，我们过多地要求于你。你们许多人已在灵魂层面领悟我的忠告。留给你的挑战是，从你的灵魂之泉汲取甘露，注入你当前的自我，如此，你可能会明智地认识到，你的信任并没有被错置。

I pour forth upon thee blessings. Accept them and know that you are cherished. That which we give to you time and time again is meant to remind you of what you know that you may implement them in your lives and live in purpose and wisdom.
祝福你们。请接受我的祝福，并认识到你们是被珍爱的。我们屡次地给予你们讯息，是为了提醒你们你已经知晓的，以让你在生活中践行这些知晓，有意图有智慧地活着。

I am Father Melchizedek and I join my child in communion today to bring guidance. I desire to share with you eternal wisdom and pray that you shall each benefit.
我是Father Melchiedek，今天与我的孩子连接以带来指引。我希望与你们分享永恒的智慧，并祈祷你们每个人都可以从中获益。

The love of Aton be with thee
Aton(CM)之爱伴随你们

Father Melchizedek

http://abundanthope.net/pages/hazel/Trust.shtml

A Question to Ponder about Waiting
By Candace
Nov 2, 2010 - 1:29:02 PM

Ok, you all know the old story from the bible, maybe about the cities of Sodom and Gomorra, where God (actually it was Et's from Thiaoouba), said if some many at least a certain number could be proven of the light, he would save the place from destruction. OK, those aren't the exact words, I can't find my King James version and the others have been hopelessly re written.
OK，你们都知道圣经里的那个老故事，大概是关于索多玛城与哥摩拉城，上帝（据海奥华预言，实际上是外星人的）说，假如至少有一定数目的人能够被证实是属于光的，他会从毁灭中拯救这个地方。OK，这不是精确的表达，我找不到我的金詹姆斯版本的圣经，其他版本都无可奈何地被改写了。

Anyway, do any of you know how long it can take to prepare one's BODY to survive the levitation beam? 1 to 5 years. Now we have covered there are people who are going IN Body to various locations and also remaining to come back to earth after stasis. Now those who are ensouled, during an evacuation, or during the pole reversal, their soul's will be fine, but their bodies won't.
无论如何，是否有人知道，一个人的身体要在悬浮光束（levitation beam）中幸存，需要准备多久？1到5年。现在我们已经讲到，有人将带着身体去不同的地方，剩余的人也会在停滞期后回归地球。那些被赋予灵魂的人，在疏散中，或磁极反转中，他们的灵魂将安好，而身体不会。

There are some who indeed are to stay in this form, and some of this long waiting is dependent on getting the final ones who have made certain choices, and if possible all of the ones with 51% percent of their karma resolved so they can come back. Now some of those that get to stay with the planet are elderly and their bodies can't be prepared and they should reincarnate anyway, and these ones will, either here or on the new planet.
有些人确实将保持现有的身体形态，这漫长的等待，部分取决于要收获已做出特定选择的最后的人们，如若可能，这些人都解决了51%的业力，他们将回归。有些将留在地球的人，已经老迈，他们的身体无法准备好，无论如何他们将转世，这些人或者留在地球，或者去新行星金星。

Now assume YOU are one of these! Or your friends and family were included. Would you prefer to go into stasis at YOUR determined time, or wait a little longer on them? The reason I ask this, IS because this IS part of the game plan on the timing. Once it was determined that more needed to keep their current bodies, there were many MORE that needed to be prepared and LESS time to do it.
现在假定你是这些人之一！或者包括你的朋友与家人。你希望在你所决定的时刻进入停滞期，还是再等待他们一会儿？我之所以问这个问题，是因为在时间安排上，这是行动计划的一部分。一旦决定，更多人需要保持目前的身体，还有更多人需要做准备，而时间并不充裕。

And some of you may be aware more and more of the body vibrating and I am seeing a LOT more of posts about this on the internet, by people unaware of AH and this plan and there was needed extra time for more preparing. You see, those that have stated their intention or are further along in their development, and can be prepared to survive the levitation beam, NEED this experience aboard ship when there is a widespread planetary evacuation. This is a GIFT to them. Those who bodies aren't prepared, or are too ill or whatever for it, pass at this time, but their souls are retrieved.
你们某些人可能越来越意识到身体的振动，我在网上看到越来越多关于此事的帖子，来自没有意识到AH网站以及这个计划的人们，为了更多的准备，我们需要额外的时间。你要知道，那些已声明了自己的意向，或者在进一步的发展中，能够做好准备在悬浮光束中幸存的人们，需要在遍及全球的疏散中登上飞船的经历。这是给予他们的礼物。那些身体尚未准备好，或身体太过病弱之类的人，将在这个时候离去，但他们的灵魂会被挽回。

And one million going yet to the new planet (Venus) in body, they needed this too. They in fact need to be in very good health for this. These ones are some of the better from this planet, not the 51+% group. NO criminal tendencies, and only souls who can handle the massive change of that sort are going there, more mature people. Just a point to ponder that struck me shortly ago as I was pondering the waiting. I have been aware of this before, but I have had my own issues with memory problems since the attack in late September. I am slowly getting back.
将带着身体去新行星（金星）的100万人，也需要通过悬浮光束登上飞船。事实上，他们需要为此而保持十分健康的身体。这些人是地球上更好的一部分人，不是需要解决51%业力的那些人。他们没有犯罪倾向，是能够应对巨大变化之类状况的灵魂，是更加成熟的人。这是不久之前我思索等待时，突然想到的一个思考点。之前我已意识到这些，但自从九月底被攻击之后，我的记忆力出现问题。我正在缓慢恢复中。

One of the reasons the evacuation fleets come to a planet such as this 25 to 50 years before hand, going into changes of this sort, is that preparation is required for when ever the planet must be evacuated and it's really important under the conditions of potential nuclear devastation, because far fewer people can be given opportunity. Evacuation to SHIP during these times IS a wondrous experience for these ones. Sure, on a planet knowing little of God, it's traumatic at first, but they get a very nice experience in growth after that!
疏散舰队提前来到一个即将发生此类变革的行星（如同20到50年以来）的原因之一，是当一个行星必须被疏散时，准备是必须的，在潜在的核毁灭的状况下，这确实很重要，因为少得多的人被给予了机会。在这个时期，被疏散到飞船对那些人而言是一种奇妙的体验。的确，在一个对上帝了解甚少的行星，这起初是创伤性的，但他们会在随后的成长中获得一种很好的体验。

I am personally very pleased to "remember" we are taking those 1 billion ship too. They will thus have this!
我个人很高兴“记起来”也将有10亿人被带上飞船。他们也会很高兴获得这种经历！（译者：10亿人指停滞期后回归地球的人。）

PS. Some have written both on the forum and by email, worrying about roughly 2 billion people unaccounted for in our numbers after subtracting the robots and those that are returning to earth or going to the new planet. These folks will pass from their bodies. This is because their bodies do not survive the levitation beams for evacuation, but their souls do go and they will be incarnating elsewhere according to their level of experience at this point. They are not ready to stay with earth or go to the new planet.
PS: 一些人通过AH论坛或邮件忧虑着，减去机器人，回归地球的人，前往新行星的人，剩下大概20亿未被我们计算在内的人。【译者：机器人占一半人口，回归地球的人为10亿，前往新行星的人为100万，以全球60余亿人计，剩余约20亿人。】这些人将离开他们的身体。这是因为他们的身体无法在疏散的悬浮光束中幸存，但是他们的灵魂会上飞船，他们将根据自己此时的经验层次化身到别处。他们还未准备好留在地球上，或前往新行星。

Now as to the "packies" mentioned, these are NOT Casper packies. This are MIND folders that contain information you have not previously been allowed to access. Germain always called the packets to me years ago, and I guess because of Casper's use of packies, it sort of became a silly usage of packets. They do not open until the "right password" is there, and that you may have the information. Even your past lives are stored in "folders" in your soul, and are not normally accessed when one is incarnate, unless this skill is known. this is always the case. You can't have memory running of everything you ever did anyway. You could equate for simple understanding, you soul/mind as a hard drive on a computer with folders in it containing what you know. One of them contains an "operating system " in fact for your body!
现在，关于我们所提及的“packies”，并不是Casper所讲的packies.【译者：Casper是Fourwind10（http://www.fourwinds10.com/#）的那位，Fourwind10是电子版《凤凰期刊》的起源网，据说Casper目前与AH的使命相悖，之前如何不详，FW首页有他的文章更新，本人没读过。此处的packies，可理解为“数据包”，详情可咨询某意识体。】这是心智的文件夹，包含着你预先未被允许获取的信息。数年前Germain对我称之为packets（包裹/信息包），我猜有几分是因为Casper使用packies这个词，于是有了packets这个愚蠢的用法。数据包不会打开，直至出现“正确的密码”，然后你才可以获取信息。甚至你过往的人生也被存储在你灵魂的“文件夹”中，当一个人转世，这些信息一般不允许获取，除非这种才能是已知的。总是如此。无论如何，你无法拥有你所做过的一切事情的记忆。你可以简单地理解为，你的灵魂/心智等同于一个计算机的硬盘，硬盘内的文件夹存储着你所知的一切。其中一个文件夹，事实上包含着你身体的一个“操作系统”。

PSS: Also these 2 billion or so, they are going to other planets to continue their journeys and in many cases even if their bodies could go, they couldn't survive because many planets do not have similar enough atmospheres, similar body types and the like. There are many variances in the creation. Some will be, for there own sakes, nearly starting over as cave men per se, having some of their more terrible memories of earth removed, and could not just walk into that situation and keep their sanity.
PSS: 同样关于那大约20亿人，他们将去其他行星继续他们的旅途，在很多情况下，即使他们的身体能够承受悬浮光束，他们也无法存活，因为许多行星没有类似的充足大气，类似的身体类型，等等。造物中，广泛存在着差异。由于其自身的缘故，某些人几乎将亲身重新开始做穴居人，他们有一部分非常糟糕的地球记忆会被抹去，因为他们无法进入那种处境却保持着头脑清醒。

These ones need to be born and raised into the societies they are going to be part of. Those returning even to the architectural spheres of "heaven," have to drop these bodies because they do NOT work there at all. They are given new ones or inhabit a previous form that may have been "stored" while they were on an incarnational mission.
这些人需要在他们即将成为一份子的社会里降生并被抚养。甚至那些回归属于“天堂”的建筑界域的人们，也必须丢掉身体，因为他们的身体无法在那里运转。他们将被给予新身体，或使用当他们进入一个化身使命，被“保管”的先前的身体。

http://abundanthope.net/pages/Candace_7/A-Question-to-Ponder-about-Waiting.shtml

Esu谈愤怒和连接
By Esu
传导：Jess
2010-10-16
原文地址：
http://abundanthope.net/pages/Jess_Anthony_29/Esu-Speaks-on-Anger-and-Connection.shtml

Esu Speaks on Anger and Connection
By
Oct 16, 2010 - 11:10:02 AM

I asked Esu about anger last night and this is what I heard:
昨晚我询问Esu关于愤怒，这是我所听到的：

10-15-10

Esu, what is anger? How do we deal with anger in ourselves and in other people? How do we approach situations that reject what we feel is truth? How do we communicate with others who don't want to connect? How do we teach? I ask these questions because our purpose is to guide others and work to develop awareness.

Jess：Esu，什么是愤怒？我们如何处理在我们自己和他人之中的愤怒？对于拒绝我们认为真实之事的情况，我们如何开始？我们如何与不希望连接的他人相交流？我们如何教导？我询问这些问题，因为我们的目的是引导他人和为发展意识而工作。

Jess, let's talk about these issues. There is a misunderstanding that anger is righteous. Anger is an emotional reaction that is a regurgitation of memories and past experiences. People feel thwarted or disappointed because something they felt should happen didn't. Their body chemistry causes them to lose rational focus and begin to act spontaneously with little consideration of what is most practical and productive. They want to feel righteous, but they can't by clinging to habitual thoughts.

Esu：Jess，让我们谈谈这些问题。有一个误解——愤怒是正当的。愤怒是一种情绪反应，是一种过往经验和记忆的回流。人们感到阻挠或失望，因为他们感觉应该发生的一些事情没有发生。他们的身体化学导致他们失去了理智焦点，开始自发行动，而几乎不考虑什么是最实际和富有成效的。他们想要觉得理所当然，但由于执着于习惯思维，他们不能如此。

The result of anger is more anger. Acts determined by feelings of anger generally fall short of the goal that is at the cause of the anger in the first place. The only way to defuse the mental block that anger leads to is to counter the attack with an unexpected non-response. This is not saying be passive. This is not saying ignore the attack. This is saying use a reasoned reply that does not aggravate another person's feeling of lack or failure. For anger is built on a sense of failure. Anger is a support system for inadequacy.

愤怒的结果是更多愤怒。被愤怒的感觉所决定的行为，通常会落至缺少目标——这目标导致了最初的愤怒。拆除愤怒导致的精神障碍的唯一方法，是使用意外的“毫无反应”来对抗攻击。这不是在说消极被动。这不是在说忽视攻击。这是在说，使用一种理性的回应——它不会加重另一个人缺乏或失败的感觉。愤怒建立在一种失败的感觉上。愤怒是“不足”的支持系统。

Remember those Biblical statements I am quoted as saying: "Let he who is without sin case the first stone." "Turn the other cheek." "Render unto Caesar the things that are Caesar's; render unto God the things that are God's." Don't buy into emotional attacks. They feed attitudes and perceptions that are not God's.

记得那些圣经中的说法，如同我引用的：“让无罪之人拿起第一块石头。”“转过另一边脸。”“凯撒的物当归给凯撒，上帝的物当归给上帝。”不要引入情感攻击。它们喂养那不是上帝的看法和观念。

God is not without emotion. God is love and there can be nothing greater than the feeling he has for each of you. But feelings used without the component of thinking are misguided. Man's feelings are colored by his experiences and his teachings. He cannot trust them unless he is certain they are also God's feelings. God states bold facts, but he doesn't make fun of part of his creation. He sees the error of these conceptions and he is disappointed when they turn against his truth.

上帝不是没有感情。上帝是爱，比起他对你们每个人的感情，没有什么是更伟大的了。但是，没有思想组成部分而使用的感情是误入歧途。人类的感情被他的经历和他的教导染色。他不能信任它们，除非他确定它们也是上帝的感情。上帝规定了醒目的事实，但他不会取笑他部分的创造。他看见这些观念的误差，并且当它们转而对抗他的真理时，他很失望。

But even in his disappointment, he offers a chance for these ones to change. He allows them to view the situation in their terms and offers a solution that they can understand. He doesn't make fun of his creation because they don't follow his ideas. He does point out the error of what they believe and he offers alternative directions they can choose to go. When they don't make this choice, he provides others until there is only one choice left. He speaks to them in whatever way he can to break through.

但是，甚至是在他的失望中，他也给予一个机会来让那些个体改变。他允许他们以他们的观点来考虑这个情况，并提供他们能够理解的解决办法。他不会因为他们不遵循他的思想，就取笑他的创造物。他指出他们所相信之处的失误，并给予他们能选择前行的可选方向。当他们没有做此选择，他会提供其它选择——直到只剩下一个选择。他以他能够突破的任何方式对他们讲话。

You speak with others calmly and with substance. You don't make fun of their lack of perception or awareness. You accept the fact that they have been taught one set of ideas, and that they are angry now because their expectations are not coming true. You find ways to speak to them that will challenge their perceptions instead of antagonizing them further. You present information to them that you are certain is correct, and you do it in a way that provides a sense of support for their own ability to grasp a new idea. You don't force feed ideas. You don't speak of facts they have no way to understand. You approach a dialogue with them in whatever channel is possible and allows them to learn. You don't presume your method is what they need. You don't presume you are superior because you have more information. You have no way of knowing what a person's life path is unless you ask about it. You can criticize their choices or their attitudes only when you know why they have chosen them.

你用本质平静地与他人讲话。你没有取笑他们不足的感知或意识。你接受这个事实——他们已被教导一系列思想；他们现在是愤怒的，因为他们的期待没有成真。你设法对他们讲话，这将质询他们的感知，而不是使他们更久地对抗。你给他们展现你确定是正确的信息，从某种程度上看，你做这个提供了一种支持的感觉，以让他们自己的能力去领会一个新想法。你没有强行灌入想法。你没有谈论他们无法理解的事实。你在所有可能的频道开始与他们的对话，并允许他们学习。你没有认定你的方法就是他们所需要的。你没有认定，因为你有更多的信息，你就是高等的。你无法知道一个人的生命之路是什么，除非你询问它。只有当你知道他们为什么选择它们时，你才能评价他们的选择或他们的看法。

The fact that you have feelings of anger is no reason to blame others. You look at what is causing you to be angry and you remove the memories of experiences in you that have caused this block in the first place. Once you have removed your own blocks and emotional preconceptions, you can speak to what your experiences have been in removing them. Others may learn from your example, or they may not.

你已有愤怒感觉的事实，是没有理由责怪他人的。你考虑什么正在导致你的愤怒，你移除你内部经验的记忆——它导致了首要的堵塞。一旦你移除了你自己的堵塞和情感偏见，你就能在移除它们时，证明你的经验曾是什么。其他人可能会向你的例子学习，或者不会。

Work to make changes in a positive way. See problems and desire to change them. This is commitment to purpose. This is not anger; this is dedication and resolve. This gets more accomplished than falling into habitual patterns because of anger and emotional flare ups.

以正面的方式做出改变，据此来行事。看见问题并要求改变它们。这是对意愿的承诺。这不是愤怒；这是奉献和决心。比起因愤怒和情感爆发而落入习惯模式，这会获得更多实现。

Esu

CM的更新
By：Christ Michael
传导：Candace
2010-10-16
原文地址：http://abundanthope.net/pages/Candace_6/Update-by-Christ-Michael.shtml

Update by Christ Michael
By Christ Michael thru Candace
Oct 16, 2010 - 11:27:10 PM

Update by CM
Thru Candace

Also inclusion of the First Paper of the Urantia Book, The Universal Father
此外还包括了Urantia之书（又译：玉兰厦，地球之歌）的第一章，宇宙之父

Hello beloveds, Christ Michael here for the long needed update, Candace has been pushy about it. Ye ones wish this of course even if she sometimes posts our plans minus the channeling, she still receives the information.

Hello亲爱的，CM在这里给出这个长而必要的更新，Candace坚持要它。你们当然需要这个，即使有时她公布我们的计划而没有传导，她仍然在接收信息。

Now recently I worked with Hazel, about your oneness with me you MUST demonstrate. It is time to be doing that 24/7 even though you may be ignored. Show the way. Cut down the use of your automobiles, find out where you are wasteful or stuck in materialism and cut it back and let people KNOW why. There is so much you could be doing besides wishing for Stasis.

现在我与Hazel一起工作，关于你们必须体现的、你们与我的同一性。是时候进行那24/7了，尽管你们可能忽视。指路。削减你们汽车的使用，找出你们挥霍浪费之处、或是停留在物质享乐主义之处，削减它并让人们知道为什么。除了期待停滞期，有太多你们可以做的事情。

American's response to the Gulf of Mexico disaster was nothing less than completely dishonorable to God and the mother planet. So be it, I guess. The density grows and it is difficult for us to work against it.

美国人对墨西哥湾灾难的反应，完全是对上帝和这个母亲星球彻底的耻辱。我想，就这样吧。密度在增长，竭力反对它对于我们来说是困难的。

As Esu said recently thru Adam the new levels of "acceptance" grow lower and lower, as at what point will you all rebel against the beast? We are NOT seeing evidence yet, in almost any place on earth, but in particular the so called "advanced" western nations.

随着Esu最近通过Adam讲述的，“接受”的新层面发展得越来越低，你们全体将如何反抗野兽？我们在地球上的几乎所有地区还未看见证据，只特别在被称作“先进”的西方国家（中看见）。

Ye all are born, even the robotics knowing something of Godness and yet there is no movement in that direction. Well enough on that sad topic, ye all want to know what the Mother is doing.

你们全部是天生的；甚至是机器人都在某种程度上知道几分“上帝”，并知道在那个方向上已没有进展。不谈那个悲伤的话题了，你们全体想要知道母亲正在进行的是什么。

Well, it seems, as Candace likes to joke, it will become necessary for a Caesarian section to deliver this child of God on to this planet. A mighty wake up call and we are trying to do our best in this, but the density almost seems to grow 2 steps back for every step forward. In other words there is NOT progress. At least one step backwards for every 2 steps forward is progress.

好的，这似乎是，如同Candace喜欢开玩笑说的，它将变得有必要进行剖腹产，以将这个上帝的孩子分娩至这个星球。一个强大的唤醒在召唤，我们试图在这方面做到最好；但是，密度仿佛几乎发展为，每前进一步要后退两步。换句话说，没有进展。至少每两步前进有一步后退方是进展。

We have to "fight" this constantly with injections of light. So such it is on a backward world like this one. As has been covered we are going with the axis SHIFT. Candace posted on this recently. The first few days went well, and I was pleased, and then everything just "froze up" so to speak. We have been increasing the energies heavily trying to "loosen up" the matter so it will move. We need a bigger change to get man's attention. This is on going and we shortly think the axis will move again for us. We want a bigger more sudden movement for the attention of such.

我们必须用光的注入不断与此“抗争”。在如同这个的落后的世界，也只能如此。就像已被报道的，我们正在进行轴线转换。Candace最近贴过这个。最初的几天顺利进行，我很愉快；然后可以这么说，一切被“冻结”。我们已增加能量，竭力试图“放松”这个情况，如此它将移动。我们需要一个更大的变化来吸引人类的注意力。这正在进行；我们简略认为，轴线将为我们重新移动。为（吸引）这样的注意力，我们需要一个更大、更突然的行动。

What is going on Arkansas so many are asking? Well, it's the New Madrid, which is expanding into old fault lines. Not a situation of pumping or fracting for gas. The Gulf of Mexico situation is terrible. There is oil in most of it, and clearly visible if your controllers would let the pictures be posted from airplanes.

很多人问，阿肯色州发生了什么事？好吧，是新马德里，它正在膨胀至旧有的错误线路中。不是一种煤气泵抽或破裂的状态。墨西哥湾的情况很糟糕。它的大部分区域是原油，如果你们的管理者愿意让飞机上拍的照片被公布，它清晰可见。

Link to one image: Shocking aerial photo of shoreline in Orange Beach, AL near Florida border
链接到一个图像：令人震惊的航拍照片——接近佛罗里达州边境的，阿拉巴马州橙色海滩的海岸线

So much oil and natural gas have come forth that the pressure is equalizing and the risk thus down somewhat on that long fissure line we have spoken of before. That is why the blowout has not yet occurred. But this does not mean it is over. Have you ones any idea exactly how much oil and gas came out of those underground caverns that caused this equalization? (Candace: It's still coming, this does not mean it is stopped, it means the pressure is less.) It is not even in your number system within your understanding.

如此多的原油和天然气已涌出，压强正在平衡中，我们之前谈论过的那条长裂隙线路的危险因而略为降低。这就是为什么爆裂仍未发生。但是，这并不意味着已经结束了。你们是否确切了解——导致这平衡的，有多少原油和天然气从那些地下洞穴中涌出？（Candace：它仍在发生，这不意味着它停止了，这意味着压力减小了。）它甚至不在你们理解里的数字系统中。

The GOM is now at least 50% oil and the currents are not working correctly for several reasons. Europe and the eastern coast of the United States are not going to have those warm currents thru the coming winter. Man has deliberately brought on his own ice age cometh again. While the blowout was NOT intentional, everything there after WAS. The thugs do know their science in that regard and they know they have created a climate changing event and that was in fact their purpose. (Candace: The above statement on the weather does NOT imply we are going to have winter.)

现在，墨西哥湾至少50%是原油，洋流已因为种种原因停止正常工作。欧洲和美国东海岸在即将来临的冬季中将不会拥有那些暖流。人类已故意地再次带来他自己的冰河时期。当爆裂并非有意而为时，接下来的一切则是（有意的）。凶手知道他们在那方面的科技，并且他们知道他们已创造了一个气候改变的事件，事实上，这正是他们的目的。（Candace：关于天气的上述声明，并未暗示我们将要拥有冬天。）

Now, back to the axis shift. We are hoping for a much larger one, up to one degree at least this time in a single movement. This may take a bit more time to set up, but we are playing "catch up" here. Man must be awakened before stasis to what he has done.

现在，回到轴线转换。我们正在期望大得多的一个（行动），上升至一个程度——至少这次，是在一个单独行动中。这也许会花费多一点的时间来建立，但是我们正在这里扮演着“追赶”。停滞期前，人类必须为他的所作所为被唤醒。

We are still going to require the mini stasis we have spoken of. It will happen still with the GOM incident, because we must get in there and remove those pent up gasses. We must also remove the huge buildup of oil. We have huge tanker ships here that you can hardly image as to size, that will remove this oil and liquid gases during the mini stasis.

我们仍将需要我们曾谈论过的、微型的停滞期。它将伴随墨西哥湾事件发生，因为我们必须抵达那里并移除那些被封闭的气体。我们也必须清除极为庞大的积聚的原油。我们在这儿有巨大的油轮——你们几乎无法想象它的尺码，它将在微型停滞期期间清除这些原油和液化气。

The animal life in the whole of the gulf is all but dead. This huge collection must not be allowed into the general circulation of this world, it is too much. It is actually good this is building ONLY in the gulf and the natural circuits are thus broken.

在整个墨西哥湾中的动物生命几乎全部死亡。这大量的积聚不应被允许进入这个世界的普遍性循环，这太多了。这事实上是好的——这“仅仅”建立于墨西哥湾中，自然环路因而被破坏。

Each of you can observe this on your satellite images. Storms coming in from the Caribbean are turning around and heading back to sea before they enter the Gulf. They are not moving up the coast of the United States as they should. You see dear ones, not only are we talking the circulating currents of water in the Gulf, but the currents of the storms. They are inter twined. You should be where you can find ears to hear, stating this and showing people. (Candace: Tropical Weather : Weather Underground has a chart near the lower part of the page, where you can select different zones in the tropics. Select infrared and animation to see the flows. I have watched several storms now that did not enter the Gulf and instead angled over cuba and back out into the mid area of the Atlantic Ocean. )

你们中的每个人都能在你们的卫星图像上注意到这些。从加勒比海开始的风暴正在掉头，想要回到海洋；在他们进入墨西哥湾之前。他们没有如同他们应该的那样，上移至美国海岸。亲爱的你们看，不仅是我们在谈论墨西哥湾中的水流循环，还有风暴的气流。它们是相互交织的。你们应该到你们能寻到双耳去听之处，陈述这些并展示给人们。（Candace：热带天气：气象地下组织有一个图表，靠近页面上的较低部分，在那儿你能在热带地区中选择不同的区域。选择红外线和活跃度来观察流动。现在我已观察到数个风暴没有进入墨西哥湾，反而转变角度越过古巴，并退出进入大西洋的中部海域。）

Now to our thugs: We are going to remove all of you during the mini stasis, in every facet of your control. The "elected" offices, the appointed offices, the Media, many corporate chairmen and the like. We will also removed those in the sex trades and related debauchery. The numbers will be quite large. We have replacements in place for after the mini stasis, but I will not detail how at this point. We ARE going to give the people as best an education as we have time about who we are.

现在给我们的凶手们：我们将要移除全部的你们——在微型停滞期期间，在你们控制的每个方面。那些“选举”办公室、任命办公室、新闻媒介、众多团体的领导者以及同样的人。我们同样会移除那些性交易者和与酒色荒淫有关的人。数目将会十分巨大。微型停滞期后，我们有替代者来填补空缺，但此刻我不会详述方式。我们将尽力给予人们力所能及的教育——关于我们是谁。

We will be also as the disasters occur, be removing those in the specific areas of disaster, that are leaving the planet for all the reasons we have detailed before. Some of the younger souls will experience their "resurrection" and be removed to the mansion worlds. Many, as we have stated before are leaving to the "new planet" that has been prepared.

当灾难出现时，我们同样将移除那些在灾难中特定地区的人；我们以前详述过，他们因为各种各样的理由正在离开这个星球。一些年轻的灵魂将经历到他们的“复活”，并被移动到“逗留”世界中。许多人，如同我们以前所陈述的，会离开前往已准备好的“新行星”。

Candace: Recently I was re reading sections of the Urantia Book, and came across this statement, about moving populations to replacement planets. Page 582, Paper 51: (582.3) While there is this dematerializing technique for preparing the Adams for transit from Jerusem to the evolutionary worlds, there is no equivalent method for taking them away from such worlds unless the entire planet is to be emptied, in which event emergency installation of the dematerialization technique is made for the entire salvable population. If some physical catastrophe should doom the planetary residence of an evolving race, the Melchizedeks and the Life Carriers would install the technique of dematerialization for all survivors, and by seraphic transport these beings would be carried away to the new world prepared for their continuing existence. The evolution of a human race, once initiated on a world of space, must proceed quite independently of the physical survival of that planet, but during the evolutionary ages it is not otherwise intended that a Planetary Adam or Eve shall leave their chosen world.

Candace：最近我重读Urantia之书的部分内容，并遇到这个声明，关于移动人口到替代的星球。Page 582, Paper 51: (582.3)当有这种非物质化技术准备将亚当们从Jerusem运送到发展的世界时，没有同等的方法将他们从那样的世界带走，除非整个星球被耗尽；在那种事件中非物质化技术的紧急设施最适宜于整个可挽救人群。如果一些物理大灾难必须判定一个演化人种的行星居留，Melchizedek们和生命的传递者们将为所有幸存者们安置这种非物质化技术，经由天使运输这些存有，（他们）将被搬运至为他们的继续存在所准备的新世界。人类种族的演化，曾在一个空白的世界中开始，在这个星球的物理生存上必须完全独立地前进；但在进化时期期间，并未另行计划一个行星亚当或夏娃必须离开他们所选择的世界。

The PJ's also discuss that the planet will be emptied and cleansed and there is a new planet prepared. Just to back up what we have been posting. Those from the higher realms of Nebadon, as mentioned above, the Melchizedeks, Life Carriers come to a planet that is to be either lost, or emptied for a time, many years in advance to prepare those of God for the event. By "survivors" above, it means those that are adjuster in-dwelt. It is mentioned several times that people must make their decisions so they can be prepared to be evacuated.

PJ's同样也讨论了这个星球将被清空和净化，并且有一个准备好的新的行星。这正好支持了那些我们曾经贴出的。那些来自于Nebadon较高界域的——如同上面提及的，Melchizedek们，生命的传递者们，前来一个或迷失、或空闲的星球，为这事件提前很多年来准备那些属于上帝的。通过上述的“幸存者”，这意味着那些是非居住的调节者。已数次提及，人们必须做好他们的决定，这样他们才能准备好被疏散转移。

In the case of massive nuclear detonations, people have to be dematerialized, as they can't get down close to the planet, and so only adjuster in dwelt folks are removed. They have only 15 minutes to empty the planet. Often times the bodies are not prepared, but the soul still goes. In cases of more time, like am impending pole reversal, they can get closer and take people in a beam, but many don't survive this physically either, if not prepared in advance. In these cases more people and animals are removed in their bodies however. This new planet of which we speak, was prepared with the idea this planet would be emptied. They take NO criminals to new worlds.

在大规模核爆炸的情况下，人们必须被非物质化，因为他们不能下来靠近这个星球；因此只有居民中的调节者被转移。他们只有15分钟来清空这个星球。通常的情况是，身体没有准备好，但灵魂仍在进行。在时间更充裕的情况下，就像我们正在临近的磁极转换，他们能够更为靠近并用光束将人们带走；但是如果没有预先准备，很多人实际上也是不能幸存。无论如何，在这些情况中，更多人和动物在他们的身体中被转移。我们所谈论的这个新行星，已随着这个星球将要被清空的想法而准备好。他们不会将任何罪犯带到新的世界。

The planet is not going to be fully emptied under our current plans, because of the stasis, and returning peoples after such. But for new readers, this planet is very overpopulated and many people are going to MOVE, a lot of them. Some by loosing their bodies and incarnating elsewhere, others by direct removal to this new planet, other planets and also just aboard craft for long periods of time if there are no other places for these still living ones. They can be given much education before their normal passage from life. We have many people here with craft from material/physical worlds, because this IS a physical planet. Sadly, our thugs created the "rapture" story which seems to be around the evacuation, and for unknown reasons, christians in particular seem to think at the time of the rapture their physical bodies go to heaven. NOT SO. These bodies do not work on the architectural worlds.

在我们当前的计划下，这个星球将不会被完全清空；因为停滞期和此后返回的人们。但是给新读者们——这个星球非常过载，许多人将被转移，大量的人。一些人会失去他们的身体并化身在别处，其他人会直接搬迁到这个新的行星、其它行星以及只是长期在飞船上——如果没有其它地方给这些仍旧活着的人。在他们从生活中正常移居之前，他们能被给予大量的教育。我们有许多来自物质/物理世界的人与飞船在一起，因为这是一个物质星球。遗憾的是，我们的凶手们制造了“狂喜”的故事——它像是在疏散附近，并且因为未知原因，特别是基督徒们似乎认为在狂喜之时，他们的物质身体会去天堂。不是这样。这些身体不会在建筑世界工作。

Christ Michael: And, during the disasters that are coming forth, we will assist in the feeding of the people of earth before the big stasis, so there is not suffering from lack of food. This will be a short period. It will be a benevolent period where people will see "God" in action.

CM：并且，在即将到来的灾难期间，在大型停滞期之前，我们将帮助地球上人们的饮食供应，因此不会有食物缺乏的痛苦。这将是一个简短的时期。它将是一个仁慈的时期，此间人们将看见“上帝”在活动。

Now, as to the recent October 13 date where it was put out there would be world wide showings, ask yourself this question. DID WE state this, or was it the dark ones? A few craft were shown, some of our comrades decided to do this, such as the ones over New York city, but this was NOT our plan. In fact the dark are happy for it, for to them, it shows we aren't "real" since we didn't show. Or they make it look like we put out false information when the show and tell does not happen. Notice there was a goodly deal of dark ones also suggesting it would be Operation Blue Beam. There were in fact "blue beams" seen. They were not our "blue beams." Operation Blue Beam will not happen on my watch.

现在，关于最近的10月13日——有发布说会有世界范围的显现，问问你自己这个问题。我们陈述这个了吗？还是，它是黑暗的一方？很少的飞船被显现，一些我们的同伴计划做这个，诸如纽约上空的那些，但这不是我们的计划。事实上，黑暗方为此很满意，对于他们而言，它表明了我们不是“真实的”，自我们不显现以来。或者，他们使它看上去像我们发布了错误的信息，当这显现和告知没有发生时。注意，黑暗方有一个漂亮的处理，还暗示了它将是运转的蓝色光束。事实上被看见的是“蓝色光束”。它们不是我们的“蓝色光束”。运转的蓝色光束不会发生在我的照看中。

(Candace: I will let readers that never heard of Operation/Project Blue Beam, do their own research on the web. )
（Candace：我会让从未听说过运转/发射蓝色光束的读者，在网页上自己研究。）

There are quite a few readers of AH that fully expected this big show and tell, and if it was on MY orders, it would have been put out thru Candace. Enough on that one.

有相当多的AH读者十分期待这次大型显现和告知；如果它是我的命令，它将通过Candace被发布。这件事就这样吧。

This weekend we are intensifying our efforts and our activities of the last few days. The density of matter cannot be suddenly changed, it is a gradual process. Understand many of you will have intense physical symptoms from this. Candace is hearing of folks making trips to the hospital over the chest pains that occur. As the planet shifts to a new axis, this may produce vomiting, vertigo, strange pains and disorientation. Be prepared. And once the plates begin to move there are going to be an abundance also of very strange and frightening noises. (Candace: I have twice recently had chest pain with pain down both arms. I mentioned that before on the front site.)

这个周末，我们在加强最后几天里我们的努力和我们的行动。物质的密度不能被突然改变，它是一个逐步的过程。要理解，许多的你们将因此有强烈的物理症状。Candace听说人们在胸痛发生时误去医院。当这个行星转换到一个新的坐标轴，这可能产生呕吐、眩晕、奇怪的疼痛和方向感丧失。准备好。并且一旦板块开始移动，将有大量的、十分奇怪且令人害怕的噪音。（Candace：最近我有两次胸痛，伴随疼痛沿两臂下行。我以前在首页上提及过这个。）

There were widespread reports on the web last week as this process was gently started of both earth changes and the physical discomforts. These will be much worse this weekend as the energies are increased and the axis begins to move again. It will take, once the axis starts to shift, about 6 to 12 hours to make a whole degree, if we are lucky on that one, and the symptoms of people throughout the world will be huge. Just be aware of this. And of course there will be quakes and other disasters. The changes to date with the axis have weakened many structures and these ones could collapse. You can expect bridges and building collapse, sink holes, huge ground fractures and more. And you can expect a sleepy planetary people to go into large fear. You can expect all sorts of reactions around you and a lot of propaganda may hit the internet.

上周网页上有广为散布的报道，随着这个过程被温和地启动——无论是地球的变化还是物理上的不适。随着能量的增加和轴线再次开始移动，这个周末它们将会糟糕得多。将来，一旦轴线开始转换，大约6-12小时来产生一个完整的等级，如果我们在此事上幸运，遍布世界的人类的症状将会是庞大的。要意识到这个。当然，将会有地震和其它灾难。与轴线相呼应的改变已削弱了很多结构，这些结构会倒塌。你们能预计到桥梁和建筑物的倒塌、陷入坑洞、巨大的地面裂隙以及更多。你们还能预计到一个沉睡的地球上的人们，进入巨大的恐惧。你们能预期到你们身边各种各样的反应，以及大量宣传会冲击着因特网。

We wish to accomplish at least 2 degrees total. We are actually about 0.55 to date since we started over a week ago, in small increments. The increments must increase in size this time. You can also expect problems with your reception from satellites, because the reception points are not going to line up. We can and well move satellites necessary to our announcement process, but we will not move them until during the short stasis. You can expect your GPS systems to malfunction also.

我们希望总共完成至少2个等级。迄今为止，自从我们一个多星期前启动，我们实际上少量增加了约0.55。这次增加值必须在大小上有所增长。你们也能预计到在你们卫星接收方面的问题，因为接收点将不会排成行。我们能够并且很好地移动卫星——这对于我们宣布的进程是必要的；但是直到短暂停滞期期间之前，我们不会移动它们。同样的，你们能预计到你们的GPS系统会出现故障。

This is enough for this time. Be prepared. And store your own food where you can beloveds, for it is the right thing to do, and the right thing to demonstrate. Many of you have refused this because your DOOM did not happen, but all should always be prepared for the DOOM.

这些对于这次来说足够了。准备好。亲爱的，在你们所能够之处，储存你们自己的食物；这是要做的正确事情，也是要说明的正确事情。你们中的很多人拒绝这样，因为你们的劫数还未发生；但一切总应被准备好，来应对命运。

This is a world where the people are going to react very poorly. Particularly those used to comfort. Everything they know will be shaken when their earth shakes and they have no preparations for such. Prepare your own "houses." For doing such IS of God. Now, it's back to work for myself. You see, Eternal Life is not about living in fuzzy bliss, it's about work, everyone works! There is no one who has accomplished eternal life that is not at work. That is why so many turn it down! They do not wish to grow themselves, which requires work. Be in Peace. I AM Christ Michael Aton.

这是一个人们将会作出非常贫乏的反应的世界。特别是那些习惯于舒适的人们。当他们的地球震动时，他们所知的一切将被震撼，他们并未对此有任何准备。准备好你自己的“房子”（译注：此处房子约指身体，而不是物质房屋）。因为如此做，是上帝的。现在，返回到了为我自己工作。你们看，永恒的生命不可能生活在模糊的赐福中，它关于工作，每个人的工作！没有任何一个人不工作运转就能实现永恒的生命。这就是为什么如此多的人拒绝了它！他们不希望成长发展他们自己——这需要工作。在平安中。我是CM Aton。

Candace: I took to re reading the first papers in the Urantia Book some weeks ago, actually some quite recently as I was recovering my health after the recent microwave attack and the loss of another computer and ensuing problems. By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!!!! For without which I cannot do my work and stay in contact with all of you!

Candace：几个星期前我重新阅读了Urantia之书的第一章，实际上大约很近了，当我在最近的微波攻击、失去另一台电脑以及接踵而来的问题之后，重新恢复我的健康时。顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！没有它，我无法进行我的工作并和所有的你们保持联系。

Anyway, I have several favorites places there, and was sorting thru them, and decided instead to just post whole papers, those of about the Universal Father, initially. So I am putting Paper 1 here for your reading. Some of you have yet to even open the Urantia Book and perhaps this will encourage you to take that brave step into the 2000+ page behemoth. So here we go and I will you decide which parts of this first chapter sing to your own hearts, for even new age has a lot of problems understanding the person of the Universal Father. Take from www.urantia.org. I highly suggest purchasing a copy to mark up. Mine is full of such and lots and lots of paper clips too. For those confused by "universes" the creation did not come into being all at once, and continues to grow, and creations are grouped into "local universes" for management. Yes the creation IS managed. There ARE governments. There are 700,000 universes conceived to date and many more in "outer space" coming into creation. Each has at it's helm, a Creator Son of God. We belong to Nebadon, whose Creator Son, is Christ MIchael and who is personally present at this time using a body, for he is spirit, so that he is "visible" to us. I am bolding some parts in this that I feel especially important in beginning to grasp the concept of God.

无论如何，我在那儿（Urantia之书）有若干钟爱之处，并从它们中挑选，然后决定贴出整章来代替——那些最初的、关于万能宇宙之父的。因此我将第一章放在这儿供你们阅读。你们中的一些尚未打开过Urantia之书，也许这会鼓励你踏出这勇敢的一步，进入这本2000多章的庞然大物。所以让我们开始；我愿意让你来决定——第一章的哪个部分在你自己的心中歌唱，因为甚至是新世纪也在理解宇宙之父（圣父）上有大量的问题。前往www.urantia.org。我强烈建议购买一本来标记。我的（书）是这些的全部，也标记了很多很多的章节。对于那些因“宇宙们”而困惑的人，创造不会立刻进入一切存在，而是继续增长，创造被分组为“地方宇宙”以便管理。是的，创造是被管理的。有管辖者。迄今为止有70万个宇宙在构思中，还有很多在“外层空间”中，正在进入创造。每一个都已在它的掌舵中，一位神的创造之子。我们属于Nebadon，它的创造之子是Christ Michael，现在就他个人而言，此刻正在使用一个身体；因为他是灵/意识，如此他对我们是“可见的”。我突出这其中的一些部分，这些地方我感到特别重要——在领会上帝概念的开始。

（CM的更新到此为止。后面是Candace附上的Urantia第一章。。因为太长所以此处未译^_^）

忆起你是谁
By：CM
传导：Hazel

原文地址：http://abundanthope.net/pages/hazel/Remember-Who-You-Are.shtml

Remember Who You Are
By Christ Michael thru Hazel
Oct 12, 2010 - 6:31:04 PM

Remember Who You Are
Christ Michael
These are my words to thee that you may know that you are that which I Am. How the tendency is that you forget, with excuse that your earthly lives create division in your thoughts, that you must separate the world you live in from the world you are from. You continue in your minds to live in a world which separates your earthly existence from your spiritual one when in truth there should be unification. I need each of you to bring the kingdom of God on earth and that can only be accomplished if you experience that kingdom within you. Then you shall appreciate that there is truly no separation and the infinite spirit resides where you do.

这些是我给予你们的话语，如此，你也许会知道你是那我所是的。你以地球生命在你的思想中制造分离为借口，倾向于忘记你必须将你所生存的这个世界与你来源的世界分开。你们在你们的思想中继续生活在一个世界里，这个世界将你们在地球的存在从你们的灵魂一体中分离，同时在事实上应为“合一”。我需要你们中的每一个人，将上帝的王国带至地球上——只要你经验到在你之内的这王国，这就会被达成。然后你会充分意识到，事实上没有分离，神圣之灵就在你所在之处。

I am within thee and with thee and that is truly the end. I do not float above you like some ethereal distant being. I Am your centre, your very core. You ones keep creating an artificial distinction between what you call your 3 D life and where you would like to be. Can you not bring where you would like to be in the present through the I Am within? I speak not in terms of finite coordinates but in terms of your personal evolution; for your experiences can never hinder your growth only nurture it if you allow them to.

我在你之内，并且与你在一起——这是真正的尽头。我并不是像一些轻飘遥远的存在般，飘在你的上方。我是你的中心，你的真正核心。在你们所称作的3D生活和你们想要存在之处之间，你们正持续创造着一个人工的分离。你们能否在当下，通过“我是内在”，将你们想要存在之处带来？我并不是就有限调节而言，而是就你的个人演化而言；因为，如果你们允许，你们的经验永远不会阻碍你们的成长，而只会滋养它。

I am ever with thee and if you choose you can know Me as yourself. I am in fact your constant companion and when you can see from within you shall see and know My presence. Is it not prudent that you ones programme your minds to be consciously aware of this?

我永远与你们在一起，如果你们愿意，你们能够了解我如同你们自己。事实上，我是你们始终如一的伴侣，当你能够从内在看见，你会看见并知晓我的存在。当你们计划使你们的思想有意识地意识到这个，这难道不是明智的吗？

My children I shall remind you as many times as I deem necessary, for you must be the ones to live Me so that you can effectively teach others how to accomplish what you all think is a monumental task. Is it really a task to effort to be Me? Should it not be a relief to be Me? If you can perceive the being of Me in this way then your efforts shall be made with joy and knowing and not censured for the laborious task that you sometimes deem it to be.

我的孩子，许多次，当我认为必要时，我会提醒你，你必须成为活出我的那些人，如此你才能有效地教导他人——如何达成你们全体所认为的不朽任务。这真的是一个努力去成为我的任务吗？成为我，它不应是一种放松吗？如果你能通过这种方式，察觉到我的存在，那么你的努力应会被喜悦和知晓构成，而不是责难那些你有时视之为艰苦的工作。

If you could but remember who you are and seek in your moments to be yourselves your lives will graduate moment to moment in the sweet pleasure of my presence and there will be little possibility for you to forget. You will experience an automatic desire to harness My energy from within and you will progress your earthly tasks in and with delight and grace.

如果你能够忆起你是谁，并在你的时刻中寻求成为你自己；你的生命将逐渐变得时刻处于我之存在的甜美愉悦中；而你将不会忘记。你将体验一种自动的渴望，来利用来自内在的、我的能量；你将把你的地球工作推进到喜悦和恩典之中。

No task will be insurmountable if you will only recall the power that you are. To remember who you are you must know me and effort to keep the light of communion burning brightly lest it dims for want of perseverance. What you perceive as battles are my battles as I am within thee. If you rely on the rays of light within to provide guidance and assistance you shall receive that which you need to overcome your life’s battles and crises.

没有任务是无法超越的，如果你仅仅召回你所是的力量。为了忆起你是谁——你必须知道我，并努力保持光之交流的明亮燃烧，避免它因为缺乏坚毅而黯淡。你们所感知到的战斗，是我的战斗，因为我在你们之内。如果你们依赖内在之光来提供向导和援助，你们将收到你们所需要的，来赢得你们生命的战斗和决定性的时刻。

I desire that you see your presence in the here and now as your test that you be prepared for the challenges ahead, which will enable you all to graduate into life and light. What will it profit you to seek that which is to come when you must first overcome that which is before you? That which I refer to is the impediments within each which precludes you from breaking through the barriers of a limited consciousness that you may experience higher consciousness. How can you deal with what impends if you cannot be who you are in the present?

我希望你看见你的存在，在此时、此处，作为你为前方挑战所准备的测验；这将能使所有的你们渐渐变为生命和光。当你必须首先战胜那挡在你前面的，寻求那即将到来的会给你带来什么益处？我所指的是，每个人内在的阻碍，妨碍了你从一个有限意识的栅栏中破茧而出——如此你可以经验更高的意识。如果你在此刻不能成为“你是谁”，你如何能够处理即将发生之事？

My children, like a Father would, it is my duty to push you to attain your fullest potential. It is appreciated that in your incarnation there are many experiences beyond your liking. However if you can through the power within address these experiences in light the division which you create in your living will fall away.

我的孩子，就像一个父亲会做的，将你推向获取你的全部潜能，是我的责任。值得感谢的是，在你的化身中，有很多远远超越你喜好的经验。然而，如果你能够经由内在的力量，将这些经验铭入光中，你在你的生命中创造的分裂将会离去。

Surely the task at hand requires that you reach for the light within which is your impenetrable armour. Your days are becoming shorter as you wait for the changes which loom. I am asking that you use these final hours to bind yourselves to the light within and consciously apply that light every moment. As you effort you shall be effectively programming yourself to live in that awareness that you are a light and that light is all powerful, unquenchable and victorious in all things. That light will create for you that which you desire to be. If you desire to reap the benefits of the fullness of your light you shall and your efforts will be a labour of love and not a burden.

的确，临近的任务要求你亲自取得内在的光，它是你不可穿透的防具。当你们等待迫近的变化之时，你们的昼夜正在变得更短。我请求你们用这些最后的时刻，将你们自己与内在的光联合，并有意识地应用那光，每一刻。当你尝试时，你会有效地规划你自己生活在那知晓中——你是光，且那光是在一切事物中，强大的、永不熄灭的、胜利的全部。那光将为你创造你意欲成为的。如果你想要获得你的光的丰富的益处，你应当、并且你的努力将会是一种爱的劳动，而不是负担。

You my little ones must abandon the excuses for they do not fit into the trajectory of My being and neither does it fit into yours. For excuses create your discomfort. It is very simple. If you desire be like Me you can. The Father within each shall lead you every moment if you would but ask.

你们，我的小人儿们，必须丢弃那些借口；它们不适合我所存在的轨道，也不适合你们的。借口创造了你们的困难。这非常简单。如果你想要像我一样，你们就可以。父在每个人之内，他将时刻引导你，如果你愿意询问。

The saying that you are God must follow with the doing that your actions and words may be aligned and your life be a living well of goodness which springeth from the source within. Beloveds it is in the here and now that you must find your balance. Don’t you see that notwithstanding the impediments you face it is this environment that will truly offer you the opportunity to find your God light and be through your living, God.

“你是上帝”的说法，必须紧跟着行动；你的行动和言语也许会校准，你的生命会成为一个真实的仁慈之泉——它从内在的源头涌出。亲爱的，它就在这里，此时；你必须寻找到你的平衡。你没有看见吗？虽然你面对的阻碍是这个环境，但是它将真正给予你机会，去寻找到你的上帝之光并完成你的存在——上帝。

The times ahead will require much from you and it will auger well for you if you can start or continue in the now to make every conceivable effort to have your God light shining all the time. Beloveds I am aware of the challenges that each of you face in your individual lives. How about you each make use of the God within with constancy and experience the miracle of you, the I Am within.

未来的时期会对你们要求很多，如果你此刻能开始或继续，做出一切想得到的努力来让你的上帝之光时刻闪耀，它将为你钻探出源泉。亲爱的，我了解你们每个人在你们的个人生命中面对的挑战。你们每个人会如何带着忠诚利用内在的上帝，以及如何经验你的奇迹——那内在的“我是”。

I wish you my children to see through panoramic vision and you can only do so if you see through your inner eyes, My eyes. I have not and never will deny you of that which you seek in My name that you may grow into Me. Wisdom and Presence is that which you are required to reap before you can be Me. How much do you desire this?

我希望你们，我的孩子，通过全景的视野去看；并且你只能如此，如果你通过你内在的双眼——我的双眼去看。我从未并且永不会拒绝那些你以我之名寻求的，你可以成长为我。在你能够成为我之前，智慧和存在是你需要获得的。这些你想要多少？

You should see an opportunity in every encounter with experiences as one to shine your God light. Strive to mitigate the effects of your less than harmonious ego and start seeing Me in all things. When you can do so you will be reminded every moment of who you are for every life force reflects Me.

你应看见一个机会，在每一个带着经验的邂逅中；如同一，来闪耀你的上帝之光。尽量减轻你不和谐小我的影响，开始在一切事物中看见我。当你能够这样做时，你将被时刻提醒你是谁——一切生命的力量都映现了我。

This message to you my children is brought forth in the love of My being. Will you remember who you are that you may be that life which strums the chords of immortality and show through your living where God resides that others may be moved to find the God within and start their journey to be who they are?

我的孩子，在我之存在的爱中，我带给你这个信息。你是否会忆起你是谁？如此你可以成为那生命，它弹奏着永生不朽的和弦并隐约显现在你的生活——上帝在那儿；如此，其他人也许会移动去寻找内在的上帝，并开始他们的旅程——成为“他们是谁？”

My blessings I give to you my children. I delight in you and your experiences for I know that they give you opportunity to grow into Me . Will you not see your lives as a blessing and cherish each moment in the joy of knowing that through the I Am within you shall overcome.

我的孩子，我给予你们我的祝福。我在你们和你们的经验中感到高兴，因为我知道，它们给予你机会来成长为我。你们没有看见吗？你们的生命每一刻都伴着珍爱和祝福，在那知晓的喜悦中——通过你们内在的“我是”，应将获胜。

I am Christ Michael and I come to remind you to ‘Remember Who You Are’. When you remember who you are and walk in the light of your sovereignty I feel it and the joy that I experience is beyond expression for then I know that My little ones are well and truly on their way home.

我是Christ Michael，我前来提醒你——“忆起你是谁”。当你忆起你是谁，并行走在你之主权的光中，我会感觉到它，而我所经验的喜悦远超表达——那时我会知道，我的小人儿们很好，并真正走在他们回家的路上。

I offer these words to encourage you so please accept them in the spirit of the offering

我给予这些话语来鼓励你们，请接受它们，本着给予的精神。

Christ Michael
Hazel

Esu谈轴线转换，和转变前的准备
By：Esu
传导：Jess
原文地址：
http://abundanthope.net/pages/Jess_Anthony_29/Esu-on-Axis-Shift-and-Preparations-for-Changes.shtml

Esu on Axis Shift and Preparations for Changes
By Jess Anthony
Oct 9, 2010 - 1:50:36 PM

I heard this message this afternoon and the word I understood was "tilt," which Candace has since pointed out was incorrect. The galactic forces are moving the axis of the Earth which is not involved with the tilt of the planet. The third sentence should say "We have been moving the Earth's axis in increments to increase the pressure on certain key points that need to break loose." I assume the rest of the comments pertaining to the axis shift are correct.

今天下午我听到这个消息，我理解这些话语为“倾斜”——Candace曾指出它是错误的。银河系的力量正移动着地球的轴线，这和星球的倾斜无关。第三句会说“我们已在增量中移动地球的轴线，来增加在某个关键点上的压强，它需要挣脱。”我假设这些评论中涉及轴线转换的剩余部分是正确的。

Jess

10-9-10

Esu, I'm asking for an update as well. Speak of the implications of the axis shift and project what you see as most likely to occur based on the factors you are aware of. Help us prepare for events we can't imagine, and guide us in ways of dealing with them when they do happen.

Jess：Esu，我再次询问一个更新。请谈论轴线转换的含义，以及，基于你所意识到的因素，就你的理解来说最可能发生的计划。帮助我们为我们无法料想的事件做好准备，指导我们当它们发生时，处理它们的方法。

Jess, let's speak now. The axis shift schedule is moving ahead of the original projections. We have been tilting Earth in increments to increase the pressure on certain key points that need to break loose. This also causes a more even balance of energy radiating to the surface. This is warming the temperature, so to speak, so that the land masses are more moveable and less rigid. These all have an effect on Earth and its inhabitants.

Esu：Jess，让我们现在谈谈。比起最初计划，轴线转换日程表正在移向提前。我们已正在增量中倾斜地球的轴线，来增加某个关键点上的压强，它需要挣脱。这也会导致一个辐射至表面的能量的更多平衡。可以这么说，这正在使温度增温，因此陆地板块更加多动、而更少僵硬。这一切都对地球和它的居民有所影响。

The still air and the increased warmth you are experiencing are symptomatic of a disrupted energy pattern. The air currents have been blocked and the circulating currents in the oceans have been thrown off the traditional cycle. The systems of cooling and heating have been interrupted because of different levels of energy interacting with them in new places. The disrupted weather pattern is also causing reactions on the land surface and underneath because the force of the energy rays now interacting with geophysical Earth are changing. This changed energy is causing stress in some places and weaknesses in others. Remember that weight is accumulated energy experienced in a more material form. Already dangerous pressure points in the Earth's upper layers are now about to break apart because of new pressure and stress from the increased energy build up. The increased energy is pushing even more on the unstable fault lines.

你们正在经历的大气静止和加温，是一种分裂的能量模式的症状。当前的大气已被锁定，当前海洋中的循环，已断开了传统循环。冷却和加热的系统已被中断，因为不同水平的能量正与它们在新环境中相互作用。被中断的天气模式同样引起地表和地下的反应，因为能量射线的力量现正与变化中的物理地球相互作用。这个改变的能量正在导致一些地区的压力，以及另一些地区的薄弱。记住，重力是在一个更加物质的形式中被经验的、积聚的能量。在地球较高层面中的危险的压强点，已即将自行裂开——因为来自于增加的能量的新的压强和压力的集结。增加的能量正推动着更多的、在不稳定错误线路上的（能量）。

Those who study these concerns see this going on but are unable to affect what is happening. Rather than allow alarm and concern, those in position of control have created many of the events in the news just to draw attention away from these unstoppable occurrences. There is no possibility of fighting against us, and at this point there is little need to try to create hazards that will block these geophysical things from happening. A schedule of false flag events and terrorist threats have been planned to disrupt and seize more control, but they‘re doomed to failed before they ever occur. They events will never happen as planned. Other events unknown, or largely unheard of, are will be unsuccessful, as well. The event you were concerned with at the CERN collider will not lead to the end result it could. This program is being monitored and the natural results will be prevented from occurring. If we won't let you explode an atomic bomb, we certainly won't let scientists play around with even more dangerous possibilities.

那些研究这些相关的人，看见了这个的临近，但无法影响正在发生的事情。那些处于控制位置上的人，已创造了新闻中的许多事件，只是为了将注意力从那些无法停止的事件中拉离，而不是允许警报和担心。与我们抗争是不可能的，此刻几乎没有需要去尝试制造风险——这会妨碍这些物理事情的发生。一个错误的标志事件的时间表和恐怖分子的威胁已被计划，来扰乱和夺取更多控制；因为他们注定失败，在他们曾出现之前。他们的事件永不会如计划般发生。其他未知的事件，或是更大的未被考虑的事件，同样将会是失败的。你们所关注的事件——关于欧洲原子核研究组织的对撞机——将不会导致它可以导致的末日结局。这个工程正在被监测，物质结果将被阻止发生。如果我们能不让你们引爆一个原子弹，我们当然能不让科学家们玩耍更危险的可能事件。

The time of October is crucial because of many universal reasons, not just events on Earth. There is a vast system of reactions that must take place at this point in evolution, and these contribute to and feed off changes that take place in and on Earth. There is an enormous mechanism of interactions that were set in motion many, many years ago, and Earth and the Universe as you know it are participants. The lives you have created here were influenced by the progression of celestial events. You have taken the shape you have because of the game plan in action. You have become integral parts of the progression at this point, and our schedule of occurrences must include you.

10月的时间是至关重要的，因为许多宇宙的原因，而不只是地球上的事件。一个庞大的反作用系统在演化中的此时必须进行；这些有助于在地球之内和之上发生的变化，并依赖于这些变化。有一个庞大的相互作用的机制，在很多很多年以前就开始运行，以及地球、宇宙；如你们所知，它是参与者。你们在这里创造的生活，被天国事件的前进所影响。你们已得到了你们已有的形态，因为游戏计划的运转。此时，你们已变成前进中的必需组成部分，我们的事件日程表中必须包括你。

I can't speak of days or hours of specific events taking place. Time is fluid and manifested ideas take shape as they will. If Christ Michael Aton had his experiment all worked out in advance, there would be no need for the free will you have and your ability to shape events as you wish. There is an end goal in sight that Christ Michael Aton's guidance works toward. The path that you his incarnations take to get there is not pre-determined.

我不能谈论特殊事件发生的日期或时间。时间是可改变的，显现出的思想具体化为它们所意愿的。如果CM Aton使他的实验全部预先进展，你们拥有的自由意志和你们按你们所愿形成事件的能力将不会是必须。有一个看得见的最终目的——CM Aton的指引在临近中工作。你——他的化身，前往那里的路径没有被预先决定。

Look for these things: an even greater increase in the number of serious earthquakes happening in places around the Pacific Rim; the rise of negative reactions to bills now being considered by Congress due to increased energy mental pressure; physical stress on the energy system in the body because it has to work harder to assimilate the higher energy frequency around it; a spiritual argument that evolves within established denominations, including a rejection of outmoded ritual and attitudes; more universal truths being spoken of as presumptions; a political process that is clearly broken going into elections; an economic breakdown of epic proportions as methods used to scam customers become known. All of these symptoms as they appear will become even more aggravated by the increased energy pressure being applied to Earth.

看看这些事情：遍及太平洋沿岸地区的正在发生的严重地震，在数量上甚至是更大的增长；由于增加的能量精神压力，清付的负面反作用的升起，现已被议会考虑；物理加压于身体的能量系统，因为它必须更努力工作来消化吸收环绕它的更高的能量频率；一个灵性的辩论在建立的宗教中演化，包括一种对过时仪式和看法的拒绝；更多的宇宙真相被作为假设而谈论；一种政治过程被明确打断，并通往选举；一个史诗比例的经济的垮台——如同过去用来欺诈顾客的方法，开始变得被知道。全部的这些征兆，如同它们所显现的，将变得甚至更加严重——随着增加的能量压强正在被作用于地球。

My advice to you is to continue tying up loose ends on projects you have initiated. You are the creator who must find closure. This is not asking anything beyond your capabilities. You can also examine the way you are shaping your existence in these last days before changes become clearly visible. Be thorough but measured. Don't over extend yourself. Rest. Allow for changes happening in your body. . Begin especially to examine the value of your choices. These suggestions allow you to move into the changes more easily. You will be called upon to make decisions about circumstances that are beyond your normal range of involvements. You must be able to assume that role with few misgivings and hesitations. This willingness to cooperate is what you will recognize your purpose requires. You will see the value of these seemingly random actions within the larger context of who you are and what your role is on Earth. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. Ask and the information is there for you.

我给你的建议是，在你已开始的项目上，继续拴牢不精确的末端。你是创造者，必须找到终止。这不是寻求任何在你能力之上的东西。你同样能够检查你正在形成你之存在的方式——在这些最后的日子里，在变化变得清晰可见之前。细心、彻底，但要精确、慎重。不要过于延伸你自己。休息。允许正在你体内发生的变化。特别地，开始检查你的选择的重要性。这些建议允许你更容易地移动到变化中。你将被要求紧接着做决定——关于超越你平时涉及范围的环境。你必须能够承担这个角色，几乎不带疑虑和踌躇。自愿协作将是你所认识到的、你目的的需要。你将看见这些表面看似随机的活动的价值，在更大的背景中——关于你是谁，你在地球上的角色是什么。这一切都能被支持和阐明，随着进一步的，你灵性监护人和引导者的帮助。询问，就会给你信息。

Esu

勇气
By Hazel的高我/上帝自我/一名默基瑟德
2010-9-18
原文地址：http://abundanthope.net/pages/hazel/Courage.shtml

Courage
By Hazel's Higher Self/God Self/She is a Melchizedek
Sep 18, 2010 - 8:57:14 AM

Courage
Higher self teaching

Courage is a characteristic of wisdom for the wise knows that courage is the ammunition which combats the insidious fear generated by a needy mortal ego.

勇气是智慧的一个特征；智慧知道这勇气是弹药——它与产生自贫乏人类小我的、狡猾的恐惧而战斗。

Courage is therefore born from wisdom conceived from "knowing", which is divine. The soul holds knowledge and wisdom and so courage is a characteristic of the soul. All too often it is easy to succumb to fear as you live in alignment with your lower self whereas effort is required to connect with your true being from which you can access the storehouse of divine attributes.

勇气因此诞生于智慧，这智慧则孕育自神圣的“知晓”。灵魂握有知识和明智，因此勇气是灵魂的特征。当你生活在与小我的校准中，一切都太经常易于屈从于恐惧；然而努力是必须的，来与你的真正存在相连——经由这存在，你能够进入神圣品质的宝库。

Courage is a creative force within one's soul for its personification can create change in one's life. Lack of courage amongst the people in your world has relegated them to a state of resigned living whereby they accept that which they consider is their fate and fall within the status quo of believing without knowing.

勇气是一个人灵魂中创造的力量，它的化身能够在一个人的生命中创造改变。勇气的缺乏在你们世界的人类中，已将他们降到了一个逆来顺受的生活状态；藉此他们接受那些他们认为是他们命运的，并跌落至“相信”的现状中，而没有“知晓”。

Courage is synonymous with bravery, fearlessness and strength of character yet its existence and endurance is only possible in one's life when one can appreciate the context and sub context of its reality.

勇气与勇敢、无所畏惧、以及力量的品质是同义的——只有当个体能充分意识到它之实相的背景和亚背景时，在他的生命中，勇气的存在和持久才是可能的。

Humans are sovereign beings by virtue of their indwelling adjusters. They are carriers of divine essence. In many cases they are unknowing receptacles of Light. Through that sovereignty, man has been conferred with qualities of God and Light, being one and the same.

人类凭借他们的内在调节器，是至高无上的存在。他们是神圣本质的载体。在很多情况下，他们是未曾察觉的光之容器。经由那主权，人类已被授予上帝和光的品质，成为同样的存在。

God and Light are the overarching context of man's existence. God's qualities, virtues and attributes are the sub context within which the value and virtue of courage rests. This is a simplistic way of explaining to man that he may comprehend. In fact there is only ONE and therefore ONE context which is Light.

上帝和光是人类存在的全局性背景。上帝的品质、美德和特质是亚背景，之中栖息着勇气的价值和长处。这是一个向人类解释的简单方式，如此他可以理解。事实上只有“一”，因此只有“一”的背景，也就是光。

Although there is a scientific explanation for Light, the context to which I refer is inexplicable, for God is Light and Light Just IS. Light cannot be explained. When you know God you will come to know the Light, your Light, and you will emanate and be the Light. There will be no need for definitions and explanations for "Knowing" cannot be explained or justified.

尽管关于光有一个科学的解释，我所提及的其背景是无法解释的——关于上帝是光，以及光仅仅“是”。光不能被解释。当你知晓上帝，你就会知晓那光，你的光，然后你将发出并成为那光。无需定义和阐释，因为“知晓”不能被解释或证明。

All that is not of God or for God is against God. God empowers and enlightens. He never dis empowers. However, fear, timidity and low self esteem which generates insecurities are against man's sovereign nature for they dis empower and steal his control. To find and know courage and be courageous to face your experiences and interactions with others, you need to construct the family tree of your soul. When you can see that God is at the helm of that family tree and that you are a direct descendant through creation, taking an ascending journey back to Him, you will realise the sovereignty and power you hold within. Instinctively through a knowing of your Oneness you begin to assume His qualities.

所有那些不属于上帝或不是为了上帝的，都是违反上帝。上帝授权并启蒙。他永不会剥夺授权。然而，产生不安全感的恐惧、胆怯和小我自尊，它们逆反着人类至高无上的本质；因为它们“剥夺授权”并偷走他的控制。寻找并知晓那勇气，以及勇敢面对你与他人的经验和互动，你需要构建你灵魂的家谱。当你能看见——上帝是那家谱的掌控者，而你经由创造，是一个直接的后代；你正为他带回一个上升的旅程；你将明白你内在拥有的主权和力量。本能地，通过知晓你之“一体”，你开始呈现他的品质。

Words such as courage do not exist in God's language for His language is only that of Light and Love. Yet it is necessary in your dimension to identify with "courage" as you are governed by perceptions surrounding your existence and very basic emotions. Love is really the only emotion which should exist. However the ego of man has created a conundrum meant to wrap his mind in a veritable twist that he experiences all manner of emotions which he considers validated through his earthly experiences. Fear, insecurity and doubt become conditioned responses to many of his experiences. He must then be taught that only courage can counter the effects of these feelings and states of being.

话语诸如“勇气”，不会存在于上帝的语言中，他的语言仅仅是那属于光与爱的。然而在你们的次元中，当你们被环绕你们存在的感知、和非常基础的情感支配时，认同“勇气”是必要的。事实上，爱是存在的唯一情感。尽管人类的小我已创建出一个谜题，想要将他的思想困在一个真正的混乱中；他经历各种各样的、他认为被他早期经历验证过的情感。恐惧、不安全感和怀疑成为他许多经历的条件反射。因此，他必须被教导——只有勇气才能对抗这些感觉和存在状态的影响。

The illusion of creation has also warped the thinking of man's mind as he cannot see that which is illusion from reality and truth from untruth. So for now, until man grows into himself, he needs courage which is a weapon within the spiritual armoury, to fight the illusions of negativity which the collective ego spawn.

当人类不能看见什么是实相中的幻象、什么是虚假中的真实时，幻象的创造同样歪曲了人类心智的想法。因此目前，直到人类成长为他们自己之前，他需要勇气——它是灵魂军备库中的一个武器；来对抗集体小我产生的消极幻象。

Looking panoramically at the world today, courage is sorely lacking, as fear of change and truth clutches the minds of man and imprisons him. Man cannot in mass find the determination to break through the barriers of fear. As a result he contents himself with the excuse of "What can I do, I am only one being. How can I affect or effect change. It is safer for me to fit in and be one of them. I have one life to live let me enjoy it to the fullest. I will do my best for myself and my family and that is what matters". Man surrenders his beliefs and knowing of what is spiritually correct to the machinations of his senses and to what is socially and politically correct.

如今全景来看这个世界，随着对变化和真相的恐惧抓住了人类的思想并囚禁了他，勇气极其缺乏。人类不能全体找到决心，来突破恐惧的关卡。因此，他使自己满足于这样的理由：“我能做什么？我只是一个人。我怎么可能影响或实现改变？对于我来说，融入群体并成为他们的一员是安全的。我只有一次生命来生活，让我充分地享受它。我将为我自己和我的家人做到最好，这就是发生的事情。”人类放弃了他的信念，放弃了知晓何为精神上的正确；而沉溺于他感官的阴谋和社会及政治上的正确。

Another panacea man seeks to replace courage with is Hope. Man is always hoping for the best without realising that hope without action is futile. Man leaves it to God not knowing that God will not work for him but with him. God will do his part but if man fails to take positive action there will be no change in his circumstances.

人类寻求用来替代勇气的另一个万灵药，是希望。人类常常好心好意处于希望中，却没有认识到没有行动的希望是空想。人类将它留给上帝，却不知道上帝不会为他效力，除非是与他一起。上帝会尽自己的力量，但如果人类不去采取积极行动，他的环境将不会改变。

When will man realise that he is born to be co creator with God. The insouciance which has captured man's thinking and falsely leads him to believe that God will deliver him from all his problems without action on his part is sorely misplaced. Man must understand that the trite saying "What will be will be" will never BE. For only man can co create with God that which he wishes to BE.

人类何时会意识到，他生来就是上帝的合作创造者。漠不关心捕获了人类的思想，并将他错误导向至相信上帝会把他从他的全部问题中拯救出来，而不需要他的行动；这是非常错误的。人类必须理解那陈腐的说辞“该来的总会来”——它永不会“是”。只有人类能够与上帝合作创造，这是他希望去“是”的。

It often takes courage, resolve, determination, knowing and trust in one's sovereignty to create what man deems impossible. Courage knows no bounds for God is boundless. Man's insulated thinking has destroyed his creative aptitude and he cannot see himself for who he is and cannot know himself as God. As long as man labours under misapprehensions he shall always need to "find the courage". Courage comes from self belief and self belief is God belief. Only then will man's resolve and strength endure.

在个体的创造主权中，通常包括勇气、坚定、决心、知晓和信任——人类视这些为不可能。勇气知道上帝没有边界，是无限。人类隔绝的想法已破坏了他的创造能力，他不能看见他自己他是谁，他不能知晓他自己就像上帝。只要人类还在误解中努力，他就总会需要“寻找勇气”。勇气来自于自己本质的信念，而自己本质的信念是上帝的信念。只有到那时，人类的坚定和力量才会持久。

If man cannot find God, he will not know courage. Man's "will" unconnected with God, will not get him very far. In your world, as possessions of money, power and status confer sovereignty, courage seems expendable and unnecessary. These outer trappings do not serve God; the God within each ensouled being; neither can they help find man's true, enduring and immortal power.

如果人类不能找到上帝，则他就不会知晓勇气。人类“意志”与上帝的分离，不会让他走得很远。在你们的世界，当拥有金钱、权利和地位能够带来主权之时，勇气似乎是可牺牲的和多余的。这些外在的装饰不为上帝服务；上帝在每个被赋予灵魂的存有之中；它们同样也不会帮助寻找到人类的真理，以及持久和不朽的力量。

Courage cannot be taught or bought. It must be discovered and accessed from within the recesses of man's soul as man comes into the knowing of God. When man can move into that glorious Oneness, there will be no need for words such as courage, for you shall be as He is.

勇气不能被教导或购买。它必须从人类灵魂深处的内在被发现和进入，随着人类进入对上帝的知晓。当人类能进入那荣耀的“一”，将不会需要像“勇气”这样的言语，因为你将成为他所是的。

Courage beats resonantly as a sound vibration of the Light. Find the Light, your Light and you shall find your courage.

勇气作为光的一个充分振动共鸣地击打着。寻到那光，你的光，然后你会寻到你的勇气。

I AM THAT I AM

Hazel

A love letter to our ground crew
By Eve / Esu
Sep 28, 2010 - 11:55:29 PM

                                   A LOVE LETTER TO OUR GROUND CREW
                                           致地面工作人员的一封爱之书

                                                       Esu through Eve,

                                                    27th September 2010

Dear hearts, this is Esu. As you - who follow the teachings of AbundantHope - may have realized, we are in a very serious period, and most of all transmissions are reflecting this seriousness. The weight is heavy on the shoulders of all who have decided to add their efforts in order to reach the goal.
挚爱的，这是Esu。如同你们——追随AH网站教导的人们——可能已领悟到的，我们正处于一个极其严重的时期，大多数传导讯息都反映着这种严重性。那些已决定付出努力去实现目标的人，正肩负着重担。

I was briefing Eve yesterday, and giving her some words of encouragement, - then she asked me for encouragement to all, and I agree that - in spite of the hardships - or even especially because of the hardships - it is high time to talk about something of beauty, about prospects of where we are to go. I want to give you a message beyond all regulations, explanations and orders.
昨天我向Eve做简要陈述，给予她一些鼓励的言语，- 然后她请求我鼓励所有人，我同意了- 尽管很艰难，或者甚至特别是由于艰难 - 该是谈论一些美好之事的时候了，关于我们即将前往之处的展望。我希望给予你们一条讯息，超越一切规则，解释与秩序。

You may regard this as some kind of love letter from your housekeeper ....as you know, housekeepers are not always as bad as their reputation. Today I will not rant with you because you tried to take a short cut across the lawn - (ok, some among you, smile ). Today I will tell you that you - my beloveds - who work diligently to serve the order of Christ - are very much a ground crew of my heart - when I observe your challenges and how you keep standing strong - I"m full of empathy with you - and proud at the same time - as many of you still stand tall in situations where others would have long before fallen off.
你们可以视这封信为某种来自于你管家的情书....如你所知，管家并非总如其名声那般糟糕。今天，我不会因为你们试图踩踏草坪去抄近道（好吧，你们中有人露出笑容），而对你们咆哮。今天，我将告诉你们 - 我挚爱的 - 勤勉地服务于CM命令的人 - 是我心中一群非常的地面工作人员 - 当我观察你们的挑战，以及你们如何昂然挺立 - 我与你们充满共鸣 - 同时引以为荣 - 因为你们很多人仍然挺立在那样的境遇——其他人在此境遇下可能早已跌落。

I love you very much the way you are,
我深爱着你的样子，

in the moments where you simply give the best you have to give - an still strive to give more. All of you are so unique souls, so dedicated to their service, and yet so individual in the way you perform your duties, .... so many are seeking for answers which cannot yet be given due to security problems - and even if they do not receive these answers they long for - they still remain in faith, belief and hope- as a model role for others.
在那样的时刻——你简单地将你所拥有的最好的给予出去 - 并且依然努力给予更多。你们都是如此独特的灵魂，如此献身于服务，然而你们以如此独特的方式去履行你们的责任，....如此之多的人正寻求着答案——那出于安全问题而尚无法给予的答案——即使他们没有得到渴望的答案——他们仍然保持着信念，信仰与希望 - 作为其他人的榜样。

I simply love the natural wildness that many of our Kumara family members incarnate do show, you spontaneous erruptions pro justice, you preparedness to pull rank to fight for the light. In the same way I simply love the silent and humble service of others - be it at he front or in the background - who do not only talk about love, but make their love manifest by the deeds in their daily life.
我的确爱着我们许多化身于此的Kumara家族成员所显现出的自然野性，你们自发地为正义而爆发，你们准备着行使职权为光明而战。同样的，我的确爱着那对他人沉默而谦逊的服务 - 无论是在人前还是幕后 - 那些不仅谈论爱，而且也在日常生活中以行动显现爱的人。

I"m somehow watching over all of you in a certain way, not the same way as your guardian angels do - but in my special way - even if you do not sense that - if the emptyness of the density seems to be overlaying my persence of friendship in your hearts - no power can change this.
我正以某种方式守护着你们所有人，并非如你们的守护天使那般 - 而是以我独特的方式 - 即使你觉察不到 - 假如密度的空无看似遮盖了我在你心中友善的存在 - 任何力量都无法改变这种存在。

CM and me are waiting for you in the silence of the truth, in the shadow of preparedness to be the one to pick you up when the places nearby you have been voided. We will not pick you up by rapture or by the legendary magic wands - we will pick you up by filling the rooms of your heart and by carrying you on our shoulders for a while. We are the cosmic presence behind the dense presence - CM knows you in every single detail.
在真理的寂静中，在准备的荫蔽下，CM与我正等候着你们，当你的周遭已废弃，我们会成为接迎你的人。我们不会以狂喜或传说中的魔杖去接迎你 - 我们将通过充盈你的心房，通过载你在我们肩头片刻，来接迎你。我们是稠密存在背后的宇宙存在 - CM知晓你的每一细节。

There will always be these golden fields to walk in, settled on the bottom of our hearts, reflecting the heavenly glances of the higher realms. Our fields of gold are protected by the umbrella-like skies of our CM dear, who opens and offers to us the endless pastures of development and support. There is a place in the heart where hands never really separate, where nothing gets lost - where completion and a status near perfection dwell - as a well to drink from - as a nourishment to feed the hunger of the soul. Remembering that will give you protection and survival in the storms of life.
金色之地始终供人步入，就安放在我们心底，映出更高界域的天堂闪光。我们的金色之地由CM伞一般的天空所庇护，他向我们开放并提供无边无际的发展与支撑之牧场。心中有一个处所，在那里，手与手从未真正分离，在那里，一无所失 - 在那里，存在着完满与一个近于完美的状态 - 如同一口供给饮水的井 - 如同一种喂养灵魂之饥饿的养料。请记住，在生命的风暴中，那将给予你保护与幸存。

How can just some of you believe that there were no emotions with the makers of the universes? Emotion is what propels evolution, what powers development by setting goals to reach! Would you truely be able to imagine a creator son, yawning - while he creates his universe? Creation is challenging, it is powerful - it is an adventure! What you even cannot imagine now will be reality and manifest tomorrow, and tomorrow will be the now of the future transformed.
你们某些人如何能够相信宇宙之创造者没有情感？情感推进着演化，激励着发展，经由设定目标去实现！你真的能够想象一个造物主之子打着哈欠 - 当他创造他的宇宙？创造是挑战性的，是强有力的 - 它是一种冒险！你甚至无法想象，“现在”将会成为现实，显现“明天”，并且，“明天”将会成为被转换的未来的“现在”。

We live, we laugh, we sigh ad cry like you - and we may be sad and disappointed, also just like you. And then we collect ourselves to come back into the right track to move on and forward in service.
我们生活，我们笑，我们叹息，我们哭泣，就如同你们 - 我们可能会悲哀与失望，也如同你们。随后，我们镇定下来，回归正轨，在服务中继续前进。

The circles of life are turning and turning, and in all of this we do always strive for love. If one forgets about, there are reminders, and this is my reminder for you, my beloved ones. One near day I will simply stand in your way and you will not be able to pass me on any side without a heart to heart contact. We will simply collide in love and fuse to become a great team - this is what is heading to us at high speed. Even if the phrase goes "nothing is written in stone " - THIS IS!
生命之循环不停轮转，在所有的一切中，我们确实一直为爱而努力。若有人忘记，会有提醒者，这是我给予你们，我挚爱的人们的提醒。不久的将来，我将伫立于你的道路上，若没有心与心的连接，你无法从任何一边绕过我。我们将在爱中碰撞，融合为一个伟大的团队 - 这就是高速朝着我们行进的。即使有句习语说“没有什么是一成不变的” - 正是如此！

I"m flooding you heart with sparkling showers born in our sacred common heart, with the strong yearning to enflame your hearts to universal fires of divine love, more than ever before. I"m holding you tight in my heart, all of you - and especially the ones who stand in the middle of the target - like our dear Candace - and who still have to stand so much harm for being firm in their service. Lean on me if you need comfort and encouragement, heed my words remembering the golden fields and heart strings which will always keep us connected. I"m telling you again, also on behalf of Christ Michael, we are always at your side, and you never walk alone! This is my message to you, dear ones, my cosmic love letter to the ground crew, originating in my deepest heart.
我正空前地充溢着你的心，带着源于我们神圣共有之心的闪耀阵雨，带着燃烧你的心为神圣之爱的宇宙之火的强烈热望。我在心中紧紧地拥着你们，你们全部 - 特别是站在靶子中央的人 - 像我们亲爱的Candace - 以及那些为了坚定地服务，仍然不得不置身险境的人。（译者：Candace几天前遭遇了一次微波攻击。）靠着我，若你需要慰藉与鼓励，留心我的话语，谨记那金色之地，以及始终让我们保持联系的心之弦线。我再次告诉你们，也代表CM，我们始终在你左右，你永不会独自行走！亲爱的，这是我给予你们的讯息，源于我内心深处，致地面工作人员的一封宇宙的爱之书。

Yours, Esu, planetary prince of Urantia
你们的Esu，Urantia（地球）的行星王子

http://abundanthope.net/pages/Eve_109/A-love-letter-to-our-ground-crew.shtml

Esu谈性和关系
By Esu
传导 Jess
原文地址：
http://abundanthope.net/pages/Jess_Anthony_29/Esu-Speaks-on-Sex-and-Relatinships.shtml

Esu Speaks on Sex and Relatinships
By Jess Anthony
Sep 26, 2010 - 11:43:26 AM

9-26-10

Esu, I ask again for you to speak about sex and relationships. There is much misinformation and erroneous perceptions that influence much of what we determine on Earth. We have spoken of this in relation to the project I am working on with gay men, but I see the direction that discussion has gone as applicable to a broader discussion of sexuality and bonding. I ask for your insight and your comments on what I see as confusion on sexuality, sexual relations, marriage, and procreation.

Jess：Esu，我再次请求你谈论性和关系。有太多误传和错误的感知，这影响到我们在地球上决定的许多事情。我们已谈论过这个，涉及到我正致力于的与男同性恋有关的项目；但我看见了这个方向，讨论已变得适用于一个更宽广的、关于性行为和结合的论述。就我所看见的，关于性行为、两性关系、婚姻以及生育的困惑，我请求你的洞见和评论。

Jess, this is a topic that has vast ramifications for behavior post stasis. The physical instincts will remain because you are still inhabiting bodies that are designed to function in this vibrational frequency. Your bodies have been created to allow you to connect your emotional and experiential reactions to the process you use to make decisions. You are not able to choose a lifestyle without measuring it with memories and reasoning. If you were not working within a physical/chemical energy structure you would be free to choose behaviors that were not limited by the bodily concerns you have accepted for you incarnations here.

Esu：关于停滞期后的行为，这是一个拥有众多分支的主题。物理本能仍会保留，因为你们仍然居住于身体中——它们在这个振动频率中被设计有此功能。你们的身体被创造，来允许你们将你们的情感和经验互动，连接至你们用于做决定的过程。在没有用记忆和缘由衡量它的情况下，你无法选择一种生活方式。如果你们不在一个物理/化学的能量结构中工作，你们则能自由选择不为身体所限的行为——身体影响是你们已接受的，因为你们化身在这里。

You body here influences your spiritual nature. The danger comes in allowing your physical reactions to dominate your intuitive sensing. You more often than not allow your body to make decisions your spiritual essence should have determined. Your responsibility is to balance your physical needs with spiritual truths.

你在这里的身体影响着你的灵魂本质。允许你的物理反应支配你的直觉感知是危险的。你们通常允许你们的身体去做本应是你们灵魂实质去做的决定。你们的责任是平衡你们的物理需求和灵性真理。

This need to balance is nowhere more evident than in questions of sexuality and sexual behavior. The physical process you label sex is nothing more than the activities you use to prepare for sex. Sex is an exchange of energy between a giver and a receiver. This is the source of the yin/yang, active/passive, positive/negative perceptions that have been created throughout history on Earth to embody the activity within physical terminology. Your male and female bodies were designed to facilitate this energy merging with chemical reactions unique to each gender that are triggered by the stream of energy flowing through the bodies of the participants. The outcome of this physical reaction is the production of another physical form that can house a spiritual essence.

关于性行为和两性行为的问题，对平衡的需求在任何地方都不会比这里更明显。你们标签为“性”的物理过程，不过是你们用来为性做准备的活动。性是在一个给予者和一个接受者之间，一种能量的交换。这是阴/阳、主动/被动、正/负感知的源头，它被创造出来并遍及地球上的历史，来具体化物质专有的活动。你们的男性和女性身体，被设计用化学反应来促进这能量的结合——仅存在于各自性别的（能量），通过身体的参予，被流动的能量流触发。这个物理互动的结果是另一个物理形式的产生——它能为一个灵魂实质所居住。

What you on Earth call sex is, in fact, physical activity that surrounds the actual process of energy merging. This physical activity is what has been categorized and politicized as a means of controlling the true nature of sex. Laws and legal prohibitions making certain behaviors taboo are a means of regulating physical reproduction. They have nothing to do with sex, per se. They only create a mystique or a prohibition that plays into emotional experience for behavioral manipulation. This is a case where the physical memory speaks much more loudly than an awareness of spiritual truth. This behavioral control has been inbred for so many thousands of years that its genetic preconditioning argues against the aware discernment of even the most enlightened.

你们在地球上所称作的性，事实上，是围绕着能量结合这个真实过程的物理活动。这个物理活动已被归类和政治化，作为一种控制性之实质的手段。法律和法定禁令造就了特定的行为禁忌，作为一种控制物理繁殖的手段。本质上，它们与性无关。它们仅仅创造出一个氛围或一个禁令，供行为运作参与到情感经验中。物理记忆胜过灵性真理意识，这里是个案。这种行为控制已经近亲繁殖了千万年，它初始的预处理，反对甚至是最开明的意识洞察力。

Because this preconditioning is so extreme, it will be impossible to change quickly. The need to move to a balanced awareness that considers physical needs along with spiritual truths will take several years of your time. Even though coming out of stasis on an Earth means a higher level of vibrational insight, those staying will still have physical preconditioning to change. These changes will not be done through an imposition of rules and regulations that prohibit behavior immediately. The shock and sense of being overwhelmed with a transformed environment will not permit an immediate change. Man on Earth will not be immediately spiritual and in alignment with Christ Michael's universal truths. He will have a thankfulness he is here and a new sense of purpose and rightness, but he will still be a spiritual being in a physical body with genetic preconditioning. His concept of behavior will be different, but he still will have to learn how to live responsibility. His remembered patterns of behavior-many still unconscious-will surface and necessitate a constant evaluation of appropriateness in line with a new awareness of spiritual truth.

这预处理是如此极端，因此它不可能被快速改变。移动到一个平衡意识的需要将花费你们数年的时间——这平衡意识同时考虑物理需求和灵性真相。尽管走出地球上的停滞期意味着一个更高振动的洞察力水平，那些留下的人仍将会有“物理的预处理”需要改变。这些改变将不会通过强加的、立即禁止行为的规定和规则来完成。被改变的环境所震撼、以及不知所措的感觉，不会允许一个立即的改变。地球上的人类不会立即成为灵性存在并与CM的宇宙真相校准。他将感激他在这里、以及一个新感觉的意图、以及公正；但他仍会是一个在物理身体中的灵魂存在，带着“初始的预处理”。他对行为的概念将会不同，但他仍将必须学习如何有责任地生活。他记忆中的行为模式——许多人仍然是无意识的——会浮现，这使得与一个新的灵性真理意识相一致的、适当的经常评估成为必需。

For this reason I have told you that plans to introduce methods of rethinking sexual conceptions within the context of familiar assumptions will be most practical. Behavioral patterns common to gay relationships, for instance, will not be immediately abolished, but will be addressed within the context of their physical effects. This physical awareness will be coupled with an awareness of the spiritual reality of sex. Man will be taught to see the reasons for choosing certain behaviors over others. Men on Earth post-stasis will be here for a reason, and learning responsible behavior in the context of spiritual truth is their purpose.

为此我已告诉你，计划引入性观念再思考的方法，这在常见假设的背景中会是最实用的。常见的行为模式，例如同性恋关系，不会被立即禁止，而是会在他们物理影响的背景中被讲解。这个物质上的认识将与性之灵性实相的认识相连。人类将被教导看见，关于他人选择确定行为的原因。停滞期后地球上的人类会是为了一个原因在这里，他们的目的是，在灵性真理的背景中学习负责的行为。

This learning of responsible behavior also extends to attitudes about others and acceptance of their choice to explore a lifestyle different from others. It is irresponsible to judge the process of a life choice of another without first determining whether one's own personal choices are in alignment. Complete alignment with spiritual truth does not offer the option of considering another's choices are less aligned than one's own. Complete alignment means accepting other's choices and living one's own existence in such a way that the evidence of being in alignment is clear. A balanced spiritual and physical existence is an object lesson that speaks louder than criticism and condescension.

对负责行为的学习同样扩展了对他人的看法，以及接受他们的选择，来探究与他人不同的生活方式。没有首先确定一个人的个体选择是否在校准中，就去评判另一个生命的选择过程是不负责任的。与灵性真理的完全校准不会给予这个选项——去考虑别人的选择比自己的选择更少地校准。完全校准意味着接受他人的选择，并以这样的方式生活在自己的存在中；如此，在校准中存在的证明是清晰的。一个平衡的灵性和物理存在是一个目的课程，它胜过批判和傲慢。

Behavior surrounding the energy merging that sex is ultimately will be transformed to acknowledge its spiritual nature. This will not happen overnight, and will occur in stages of awareness and informed teaching. This approach will apply to sexual behavior across the board. It will not change in man's nature unless he wills it to change. This is the challenge many of you will face as you choose to work with this issue.

围绕着能量结合的行为，也就是性，最终会被转变为承认它的灵性本质。这不会在一夜之间完成，而是会存在于认识和知识教导的时期。这个方法将应用于全部的两性行为。它不会替换人类的天性，除非他希望它改变。这是你们中许多人将要面对的挑战，如同你选择就这个问题而工作。

I have no interest in creating more problems with new sets of behavioral prohibitions that replace those already in place. It will be more productive to relax attitudinal preconceptions and begin to work with education and empowerment across the spectrum. Legal restrictions on who can marry are in place for control purposes. Marriage itself is a legal fiction that overlays spiritual commitment with a governmental system. The restrictions on who can marry are rooted in population control, not spiritual reality. True relationships are based on a spiritual awareness of being merged as energy streams. Physical sexual activity is a tool to enhance this perception of spiritual unity, not an end in itself. This unity can take many forms, and while the joined spirits are housed in physical bodies, there is no reason not to explore the insight the body offers to spiritual awareness. This approach to the physical form was the basis of many systems of Eastern spirituality. The physical arousal and erotic sensations connected with the process of sexual activity was regarded as a means to reach greater spiritual awareness. Sex was not the act, but the unity with the universe that such acts led to.

我没有兴趣用新的成套的行为禁令取代那些现行的，来创造更多问题。松开态度上的偏见、开始用教育和不同的授权来工作，会是更加富有成效的。法律限制谁能结婚，确切地说是为了控制的目的。婚姻本身是一个法律上的虚构，用一个政治系统掩盖了灵魂的约定。限制谁能结婚始于人口控制，不是灵性实相。真正的关系基于一个灵性意识存在，以能量流的方式结合。物理的性行为是一个工具，来增强这种灵魂结合的感知，而不是在它自身之内结束。这结合可以有很多形式，当参与的灵魂居住于物质身体中时，没有理由不去探究身体给予灵性意识的洞见。这类似于，物质形式是很多东方灵性系统的基础。物理的激发和性爱的感知与性活动的过程有关，这被看做是达到更高灵性意识的途径。性不是行为，而是这样的行为所导向的与宇宙的联合。

Esu

恐惧
By圣哲曼
传导：Hazel
原文地址：http://abundanthope.net/pages/hazel/Fear.shtml

Fear
By Germain thru Hazel
Sep 25, 2010 - 4:40:46 PM

Fear
Germain

Fear is not a property of spirit but of the human ego. Fear is damaging to the freedom of the spirit's ability to manifest its power. It is debilitating to the harmonious flow of conscious awareness of man's prized possession, his spirit.

恐惧不是灵魂的产物，而是人类小我的产物。对于灵魂自由展现它力量的能力，恐惧是破坏性的。它使人类珍贵的财产——灵性觉察意识的和谐流动衰弱。

Fear cuts the chord which joins man to God and creates a purposeful separation which engenders continuous confusion and lack of understanding as to the origin of that fear. Man has for eons feared God due to his spiritual malnutrition. He is not fed with the wisdom of truth and therefore withers in the lack of knowing. What he does not know or recognize is that fear is subversive and a product of his mortal ego which he unconsciously pays homage to as it directs his feelings which validates what he experiences.

恐惧切断了将人类连接至上帝的弦，并创造了一个有意识的分离，这分离产生持续不断的混淆和理解缺失，如同那恐惧的源头。人类已因为他心灵上的营养不良，世世代代恐惧上帝。他没有靠真理的智慧过活，因此在知晓的缺乏中枯萎。他所不知道或没有意识到的是，恐惧是破坏性的，是他无意识付以尊敬的人类小我的产物；恐惧指挥着他的情感，这情感使他的经验生效。

This mortal fear generated by the ego cultivates a culture of programming which man responds to automatically as and when his ego directs him. So ingrained is fear within man's subconscious that its response to various circumstances or situations further feeds that wretched emotion and multiplies the negative effect it has on man's perceptions.
Fear creates havoc in man's mind and clouds his ability to see that the actual situation which confronts him is not in itself fearful but that it is his perception which casts the situation in fear. Fear is therefore not extraneous to man but is created by him. It gnaws at his psyche until he believes in it. When he does this he relinquishes control of his conscious mind which through divine attunement can remind him of who he is- a powerful spiritual being of the Light of God which in itself can free him of his fear.

人类的恐惧由小我产生，培植出了一个编程的文化——当人类的小我指挥他的时候，他会自动对其作出响应。因此恐惧在人类的潜意识中根深蒂固，它响应各种各样的环境或状况，甚至喂养那恶劣的情感，加重人类感知中已有的负面影响。
恐惧创造了人类思想中的浩劫，遮蔽了他看见真实情况的能力——面对着他的真实情况，不是在它自身的恐惧中，而是在恐惧中投射这情形的、他的感知。因此，恐惧对于人类并不是外来的，而是被他所创造。只有他接受它，它才啃噬他的灵魂。当他做这些时，他放弃了他有意识思想的控制——这思想来自神圣的调音，能够让他想起他是谁——一个属于上帝之光的、强大的灵魂存在，这存在自身就能够将他从他的恐惧中释放。

Man fears because he does not know. When man knows he will not fear. Man can only be in the knowing if he knows God. When he knows the God incarnate he will know that he is always in the company of God and he will come to know his sovereignty and that the Mighty presence is his and this shall confer assurance and security. Fear will not then factor into the equation. The more one remains connected to his divine source the less will he be affected by mortal fear. As a sense of Oneness is experienced you will begin to feel as if you are walking in the footsteps of God and no mortal emotion counterproductive to your evolution can distress or impede you.

人类恐惧，因为他不知道。当人类知道，他将不会恐惧。如果人类知晓了上帝，则他只能在这知晓中。当他知晓了上帝的化身，他将知道，他总是与上帝在一起；他将醒来忆起他的主权，知道这强大的存在是他的；这将带来确信与安全。然后，恐惧将不会再成为方程式中的要素。一个人与他的神圣源头越多地保持连接，则他被人类的恐惧影响得越少。当“一体”的感觉被经验，你将开始感觉——仿佛你行走于上帝的脚步中，而对你演化起反作用的人类情绪，不再能使你痛苦或阻止你。

God is the anthisisis of Fear for God is Love and Light and represents the highest frequencies whilst fear is on the lower vibratory scale. God elevates whilst fear depresses and represses. God knows no limits and creates no boundaries whilst fear imposes limits and boundaries. So if fear is the anthisisis of God surely fear is the antichrist within man which brings down the One true living God within man. Do you not see dear ones that man chooses to be God's enemy when he allows his fear to dominate him? Man cannot house God and ‘Fear' at the same time. When you entertain fear you reject God. Beloved it is only God who can help you conquer your innate fears through the knowing of Him. He is the panacea, the elixir that will wipe out that which seeks to debase you and render you slaves to your outer senses.

上帝是恐惧的反向存在（anthisisis无字面翻译），上帝是爱和光，代表着最高的频率；同时，恐惧是在较低振动的等级上。上帝举起的同时，恐惧压低和抑制。上帝知道没有限制、创造没有边界；同时，恐惧强加以限制和边界。因此，如果恐惧是上帝的反向存在（anthisisis），必然地，恐惧是人类内心中的反基督者，它对抗着人类内心中那唯一真正存在的上帝。亲爱的，你们是否看见——当人类允许他的恐惧来支配他时，他选择了成为上帝的敌人？人类不能同时容纳上帝和“恐惧”。当你投入恐惧的怀抱时，你拒绝了上帝。亲爱的，只有上帝，能帮助你克服你天生的恐惧——通过对他的知晓。他是万应药、万能药，会清除那些试图降低你、使你被外在感官奴役的东西。

Fear cripples the joy within you and that joy is the Father's presence. It outs everything that is sacred. When you are motivated by fear your life loses its edge as you cower behind the fear which provides you with an excuse not to grow.

恐惧削弱了你内在的喜悦，而那喜悦是父的存在。它出现在一切神圣事物中。当你畏缩在恐惧后面时——它给了你一个不去成长的借口，当你以恐惧作为动机时，你的生命失去了它的优势。

Fear sours the palette and deprives you from tasting of the sweet nectar of life. It is simple dear ones, do you wish to choose life and growth or powerlessness and stagnation. The choice is always yours. When will you realize that the powers in your world have weaved their black magic to create situations meant to dominate your senses that you become creatures of human emotions rather than declarants of spiritual prowess. They then feed your fears through oppressive laws and impositions . They have you ones exactly where they want you, beneath them cowering in the filth of your outer sensory perceptions. How you have given them your power in some way or the other! They capitalize on your weakness to render you even more obsequious by their darkened agendas.

恐惧使调色板变酸，剥夺你对生命甜美甘露的品尝。这很简单亲爱的，你希望选择生命和成长，还是软弱和滞留。选择权一直是你的。你们何时会明白，你们世界中的力量已将他们的黑魔法编入创造的境况，意欲控制你们的感官；如此你们会变成人类情感的产物而不是勇敢灵魂的宣言者。而后，他们通过压制性的法律和重负，喂养你们的恐惧。他们完全地拥有你们，在他们需要你们之处，在他们之下——蜷缩在你们外在感官感知的污物之中。你们怎能设法给予他们你们的力量！通过他们的黑暗议程，他们利用你们的软弱，来回报给你更多的奉承顺从。

You ones need to see this grand orchestration of the evil mongers who are aggrandized through your fear. When will you cast the antichrist out and say No? Fear is a dark structure so embedded that it must be weeded out before its thorn and briars create further lesions to contaminate the remnants of your God self and power.

你们需要看见，贩卖罪恶者宏大而精心的编排，他们通过你的恐惧而壮大。什么时候你能将反基督者驱逐，并且说“不”？恐惧是一个如此深入的、黑暗的结构，以致于在它的荆棘引起进一步伤口，去污染你残余的上帝自我和力量之前，它必须被清除。

You ones will say that this is easy for Germain to say for he sits above and cannot fathom what life is in this 3rd dimension. Well beloveds as you say, I have been there and done that! I am therefore in a position to show you the way out of the kingdom of fear that reigns heartily within so many that you may come into the experiencing of the wealth of your heritage.

你们会说，对于圣哲曼而言说这些很简单，因为他坐在上面，不能了解在这第三次元中，生命是什么。亲爱的，如你们所说，我已在那里并且如此做过了！因此，我能够展现给你们走出恐惧王国的路——这恐惧在如此多的人们内心里真切地统治着；如此，你可以继承属于你之遗产的丰富经验。

I say again that it is only your knowledge of God, the knowing of Him from within that will bring you to a point when you will be able to say that you know Him as yourself that you will be free of fear. This is not achievable overnight and requires a desire on your side to reclaim and live in your sovereignty. When you can find that resolve you shall then proceed to develop a worthwhile relationship with Him and through your commitment to stay connected with Him He shall live through you.

我再一次指明，这仅仅是你从内在中对上帝的了解，和对他的知晓；这会将你带至一个点，当你能够说出你知晓他如同你自己，你将脱离恐惧。这不是一夜之间就可达成的，这需要一个与你同在的渴望，来纠正并生活在你的主权中。当你能够找到那决心时，你会进行下去，来发展一个与他有真正价值的关联；接着，通过你的承诺来保持与他的连接，他将通过你而生活。

Man's fear is birthed from ignorance and the remedy for ignorance is knowledge and knowledge can only be accessed from within the mind of God which hosts your mind. We have given you the keys time and time again to God's mind. When you can access His mind you will find that knowledge, which becomes your power and truth. Knowledge, Power and Truth which commeth from God, speaks in light which neither harbours nor emanates fear. Know that when you feel fear it is your perception born from your outer senses and NOT the word or Truth of God which instills that fear.

人类的恐惧诞生于无知，无知的补救方法是知识；知识只能从内在你思想之中的上帝思想来获得。我们已一次又一次地给予你们通往上帝思想的钥匙。当你能进入上帝思想的时候，你会找到那知识，那知识则会变成你的力量和真理。知识、力量和真理来自于上帝，在光中发言；它们既不会包庇恐惧也不会散发恐惧。要知道，当你感觉到恐惧时，灌输那恐惧的是诞生于你外在感觉的、你的感知，而不是上帝的真理或言语。

You ones need cast away the unattractive habit of blaming God and giving yourselves an excuse to fear Him. Learn to see through your inner vision and truth will never be perceived in fear. You little ones parade with what you call knowledge and truth which in fact is no more than information. You draw conclusions, opinions and judgments based on a material given to you by others and call it truth.

你们需要扔掉这乏味的习惯——责备上帝、并给你们自己一个理由来害怕他。学习通过你们的内在视角来看，真理永不会在恐惧中被感知。小人儿们，你们炫耀着你们所称作的知识和真理，事实上它们仅仅是信息。你们在别人给予你们的材料之上得出推论、观点和评断，并称其为真理。

You cannot expand your mind that you may welcome KNOWLEDGE from God which will gives you truth. Why?- Because you are governed by the EGO and form perceptions which you hold on to and say that you cannot find proof for God's word. You therefore deny His words and Him or deny that He can bring forth such words. My lesson to you dear ones is that God's words need no proof. It is not He who must prove Himself. He lays the truth on a plate before you and you still deny it. Is it that you fear that His truth may destroy beliefs that you have held dear for ages. If your fear holds you hostage to denial of truth, do not blame God.

你们不能扩张你们的思维时，那么你们可以欢迎来自于上帝的“知识”，这将给予你们真理。为什么？——因为你们被“小我”支配，并形成了感知——你坚持、并宣称你无法为上帝的话语找到证据。因此，你拒绝他和他的话语，或否认他能说出如此的话语。亲爱的，我给你的课程是，上帝的言语无需证明。他不需要证明他自己。他将真理放在你面前的盘子上，你仍在拒绝。你所恐惧的是不是，他的真理可能破坏掉你已保持珍爱了多年的信仰。如果你的恐惧将你持为人质来否定真理，不要责备上帝。

I say categorically and unequivocally that Fear is of Man and not of God and when you can learn to connect with God and keep his company moment by moment you shall know this wholeheartedly. Beloved ones, you of the soul commeth from God and must return to Him or by choice face extinction. Many of you seek Him and He presents Himself yet you reject him for fear that he does not align with your conception.

我明确并且无条件地说，恐惧是人类的而不是上帝的；当你能够学习与上帝连接，并时刻保持他的陪伴，你将全心全意明白这些。亲爱的，你们的灵魂来自于上帝，并且必须回归于他，或是选择面对熄灭。你们中的很多人寻找他；于是他呈现了他自己，你们却因为恐惧他不与你们的感知相校准，而拒绝了他。

Do yourselves a favour dear ones and relinquish the catastrophic hold which this insidious, infectious fear has on you. Choose Him that gave you life, love, freedom and joy. He desires that move forward in growth and you can only do so without the harness of fear around the neck of your spirit.

亲爱的，帮帮你自己，放弃这狡猾的、传染性的恐惧对你的灾难性掌控。选择他——那给予你生命、爱、自由和喜悦的人。他渴望在成长中向前移动，而你只能这样做——没有绕在你灵魂颈部的、恐惧的驾驭。

Ferret the folds of fear which fetters the light
And polarizes you from your divine companion
Bewitch yourself in the knowing of God
That freedom may carve its mark upon your soul
Renounce the darkened etiquette of fear
Which belabours a mind deserving of celestial manna
Steer its cultured seeds away from you
That it may find its life on other soil
Sow instead the seeds of Light which bringeth Love
And know the priceless gift you hold within
For only then will grandeur bloom at heightened pace
And walk you will the walk of freedom's trail

搜寻恐惧的交叠，它束缚了光
它将你从你的神圣伙伴处分裂
在对上帝的知晓中，施魔法于你自己
那自由能切开你灵魂之上它的印记
声明放弃恐惧的黑暗规则
它抨击着应得到天国甘露的愿望
引领它培植的种子离开你
如此它可以在其他土壤找到它的生命
取而代之，播上光的种子，带来爱
知晓你内在拥有的这无价礼物
只有那时，它才会在升高的步伐中壮丽开放
并使你走在自由足迹之路

I AM Germain come again to give a lesson. Let your fears die within the light of awakened sovereignty and to this end I give the violet flame that it may transmute fears' heinous hold and transform to love as you move into greater knowing of the ONE.

我是圣哲曼，再次前来给予一个课程。让你的恐惧在觉醒的主权之光中消亡，为此我给予紫色火焰，当你移入更高的“一”之觉知时，它可以改变恐惧的罪恶掌控，并转换成爱。

Hazel

Clarity before Calamity
By Christ Michael thru Hazel
Sep 22, 2010 - 9:41:37 AM

Clarity before Calamity
灾难前的明晰

Christ Michael

The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall. Her rocking shall no longer be that gentle balm to your frenzied senses and tiring bodies. The tempo of her movements will create discomfort and for many fear. Yet this is a glorious time in My Universe for My creation, Planet Earth as you call her is to receive the breath of new life. For by My breath she shall be cleansed and by My light she shall be risen.
你们诞生与维生的摇篮，现在已准备好一次彻底检修，这将导致跌落——全部那些已选择跌落的人。她的摇晃对于你们狂热的感觉与疲惫的身躯，不再是温和的镇痛膏。她的运动速度将引起不适与许多恐惧。然而，在我之造物的宇宙中，这是一个荣耀的时刻，你们称之为地球的行星，即将接收新生命的呼吸。因为，经由我的呼吸，她将被净化，经由我的光，她将升起。

I have efforted to give to you My children all my understanding and compassion. I have offered to hold your little hands and lead the way to joy and promise; but many of you shun the very one you call God. How could you not have known Me My children. You have chosen to align yourself with those who have purloined the very seat of your existence. Your conception of God is so flawed and your consistent rejection of the truth has had the cumulative effect of casting the planet and your consciousness backward instead of forwards and upwards to the Source.
我已尽力给予你，我的孩子们，我全部的理解与怜悯。我已试图握着你的小手，引导通向喜悦与承诺之路；然而，你们许多人回避了你们称之为上帝的那个。你如何能够尚未认识我，我的孩子们。你已选择与那些窃取了你之独特存在的人相校准。你对上帝的概念有着如此的瑕疵，你对真理的坚持拒绝已产生了累积效应——地球与你们的意识被抛向后方，而非前进上升至源头。

I cannot sit in idle waiting for you to grow whilst my planet and those children who have come into a greater understanding of Truth and God wither for want of service; for they have efforted to serve My will to bring you ones into the Light. You have rebuked and reviled them as you have done to My many messengers throughout the ages.
我无法袖手旁观等待你的成长，而与此同时我的星球与那些已更深地理解真理与上帝的孩子们在服务的渴望中枯萎；因为他们已经尽力服务于我的意志，以将你们带进光。你谴责了他们，辱骂了他们，如同对待古往今来我的众多信使。

My children it is with the greatest Love that I bring forth this message for know that I Am Love only. You perceive me as a vengeful God and many will harbour this perspective and perpetuate it in days to come as the planet changes her tact and frequency and throws down her gauntlet as she screams the pain away to ease her polluted loins.
我的孩子们，我怀着至高的爱带来这篇讯息，要知道，我仅是光。你觉察我为一个报复性的上帝，许多人将庇护这种觉察，并维持着它，在那些即将来临的日子——地球改变她的圆通与频率，扔下她的金属护手，她尖啸着远离痛疼，以缓解她被玷污的腰部。

You have not yet seen or known vengeance my little ones and this is not my vengeance for I am Love. What you shall perceive is vengeance, for that is what you have sown. This will not be of My doing but your reward.
你们尚未看到或认识复仇，我的孩子们，这并非我的复仇，我是爱。你觉察为复仇的，是你已播种的。这并非我之所为，而是你的报偿。

You have been indifferent to that which I bestowed upon you- LIFE. You have failed to recognise that your planet too has a life of her own and a soul like all I have created. She feels, absorbs and gives out energy just as you do. She has been a faithful custodian to you my children as she contracted to and you were meant to reciprocate with loyalty to her. She has fulfilled her bargain but you have not. As a result of aeons of abuse, contamination of her soils and atmosphere, corruption and depravity, vacuuming of her precious resources to kindle your needs whilst depleting hers, she has withered with the pain of rejection and become cold from want of the warmth of her life blood. It is because of her that you have had a place to continue your journey of evolution; she has given you habitation for soul growth. She has sustained you with life but you have stolen hers. My children the planet can no longer sustain. Her cycle has ended. You have crucified her on the cross of avaricious temperament and bestial living.
你对我所赠予你的——生命，漠不关心。你无法认识到，你们的地球自身也拥有生命，也拥有灵魂，如同我所创造的全部。她如同你们一样，可以感觉，吸收并释放能量。以她所订下的契约，她一直是你们——我的孩子们——忠诚的监护人，你们被预定以忠诚回报她。她已完成她的契约，而你们却没有。作为长久以来——滥用，污染她的土壤与大气，腐化与堕落，榨取她珍贵的资源以满足你的需求而耗尽她的——结果，她已枯萎，带着被抛弃之痛，她变得冰冷，由于渴望生命之血的温暖。因为她，你拥有一个继续演化之旅的处所；她给予你灵魂成长的居所。她以生命供养你，你却窃取她的生命。我的孩子们，这颗星球无法再支撑。她的循环已经终结。你令她在贪婪的秉性与野蛮的生存所致的十字架上受难。

This is the time of her cleansing, purification and renewal. She must be purged and through this purgation her bowels shall spew. This is the vengeance that you will perceive is mine for her relief shall be your pain. No my children not even the planet harbours vengeance for she embraces my light and she too is love.
这是她清理，净化与更新的时间。她必须被净化，经由这净化，她的内部将喷涌。这是你们觉察为来自我的复仇，因为她的解脱将是你的痛苦。不，我的孩子们，甚至这颗星球都不会庇护复仇，因为她拥抱我的光，她亦是爱。

Know that what is about to transpire is metaphysical as well as geo physical and part of a greater universal plan. You see beloveds the planet has served her time in hosting those fallen and she is now required to abdicate the position of a prison planet and assume her reward for her just and loyal service to mankind. For all that has been injected into her she must now throw up as part of her cleansing and healing process. So understand that what befalls is necessary that she may rise in light again.
要知道，即将发生的是抽象难解的也是地球物理上的，是更大的宇宙计划的一部分。亲爱的，你知道，地球已经付出时间服务于招待那些堕落者，现在她需要辞退监狱星球这个职位，得到她公正忠诚地服务人类的奖赏。她被注入的一切，现在必须喷涌出来，作为她的净化与治愈进程的一部分。所以请理解，即将降临的一切，是她再次升入光的必需。

I want you my children to take responsibility for your actions. Do not delude yourselves in believing that her movements will be unrelated to that which you have contributed. That which festers must eventually explode. What you have put into her she will give back to you. I desire you to open your eyes and see my children. If it is one thing you take away from the impending experience is an acknowledgement of the part you played. For this assumption of responsibility will hold you accountable to your soul and auger well for your continued evolution. It will provide you with a blue print of how you must change and provide you with the vehicle to your final destination.
我希望你们，我的孩子们，为你们的行为负起责任。不要自欺欺人地相信，她的运动与你之所为毫不相干。溃烂的，最终必将爆发。你所置入她的，她将返还给你。我希望你们睁开双眼去看，我的孩子们。若你能从即将来临的经历中获取什么，那就是，承认你所扮演的那个角色。因为承担起责任，将令你对灵魂负责，为你继续演化之旅钻取泉源。这将提供给你一张你应如何改变的蓝图，提供给你抵达最终目的地的工具。

Do not castigate the very One that gave you life for life is not ending. The planet's movements are necessary for the transition into life and light. Your lives will not end through the upheaval awaiting you, for your life is immortal. You will all merely be transported to various places conducive to your continued growth. Beloveds, again I say to you that I have not made these choices for you, you have. For those who know themselves they will know that they are not flesh and blood but soul made of the sinews of light, My light. This shall usher understanding.
不要谴责给予你生命的那个，因为生命不会终结。地球的运动是转换进入“生命与光”的必需。你的生命，不会经由等待着你的剧变而结束，因为你的生命是永恒的。你只不过将被送往有助于你继续成长的不同地方。亲爱的，我再次告诉你，我并没有替你做出这些选择，选择在于你。那些认识自己的人将认识到，他们并非血肉之躯，而是由光——我的光——之活力所创造的灵魂。这将引向理解。

I bring assurance this day my beloved children that the geo physical assaults pending will provide a vehicle for change not only for your planet but to your individual circumstances. I take your evolution seriously my little ones but not many of you have been kind to yourselves. I shall never forsake you. At this hour I still extend my hand to you hoping that you will take it and ask to be guided forward. I cannot force thee beloveds. You must choose Me wilfully. Until then you must continue your growth. It will however not be on my precious planet for she is to rise in the glory of the Phoenix from the ashes of death and darkness into the lighted helm of her divine being. All who are ready will rise with her and that moment will be imprinted in the energy of the Universe for eternity. The eyes of My universe watch in brazen anticipation as the phenomena of her resurrection and ascension is triggered.
我亲爱的孩子们，今天我带来确信，即将来临的地球物理上的袭击，将提供一个改变的工具——不仅仅为你们的星球，也为你们的个人境况。我的孩子们，我严肃地对待你们的演化，但是你们没有很多人对自己仁慈。我永不会抛弃你们。此时此刻，我依然向你伸出我的手，希望你握住它，请求被向前引导。亲爱的，我无法强迫你们。你必须自愿选择我。到那时，你必须继续你的成长。然而，不是在我珍贵的星球上，因为她将升入凤凰般的荣耀——从死亡与黑暗的灰烬中，进入她之神圣存在的光明掌权。所有准备好的人，将与她一同升起，那个时刻，将被永远铭刻在宇宙能量之中。我的宇宙之眼在沉着的预期中注视着，随着她之复活与扬升的迹象被触发。

Will you not take my hand in love
你是否将握住我的爱之手
That I may raise you up to Me
我将擢升你，接近我
To pastures new where peace abounds
接近新生的牧场，那里充满和平
Where freedom kindles light within
那里自由之内燃着光明
No measure to your growth imposed
没有强加于你的成长限度
No darkness there to woo and woe
没有可以寻求与悲叹的黑暗
This is my light I give to you
这是我的光，我赠予你
The promise of a world anew
新世界的承诺
Is now at hand to be revealed.
现在即将展露
Creation's called and she must leave
造物被呼唤，她必须出发
Her clothes to change in light of green
她的衣饰将在绿光中变换
Will you not take my hand in love
你是否将握住我的爱之手
For only I can bring you to that place
因为唯有我，可以携你前往那个处所
Where life shall blossom, love prevail
那里生命繁荣，那里爱盛行
This is my humble plea to you
这是我向你，谦卑的恳求
Take my hand and leave behind the life of pain
握住我的手，丢弃痛苦的生活
You shall feel that gentle beat of divine understanding
你将感受到，那神圣理解的温柔搏动
And you shall know that I am your resurrection.
你将认识到，我是你的复活

My children this is your Father Christ Michael Aton. These are my final words to thee before the righteous fall. Walk into my embrace and I shall give thee shelter for you are my lamb and for all who choose Me I shall shepherd you to a land of life where light shall pour from the heavens as you take your next step on your journey to the lighted One.
我的孩子们，这是你们的父，Christ Michael Aton。这是在公正的跌落之前，我给予你们的最后的话语。走进我的怀抱，我将给予你庇护，因为你是我的羔羊，所有选择我的人，随着你跨出光明之旅的下一步，我将引导你走向生命之地，在那里，光从天空倾泻。

Hazel

www.pathtofreedomistruth.com

http://abundanthope.net/pages/hazel/Clarity-before-Calamity.shtml

爱瑟瑞尔，死亡天使
传导：Jess Anthony
2010-9-15
原文地址：http://abundanthope.net/pages/Jess_Anthony_29/Azreal-the-Angel-of-Death.shtml

Azreal the Angel of Death
By Jess Anthony
Sep 15, 2010 - 3:28:42 AM

9-14-10

Azreal, I ask you to speak to the message from Uriel. The Angel of Death is mentioned, taking all the dark to the light. Give insight and explain how this relates to what is happening now. Connect with me and address the readers as you feel it is appropriate.
2010-9-14
Jess：我请求你谈谈乌列尔的信息。死亡天使被提及，将一切黑暗带至光明。请给予洞悉，并解释这如何联系至现在正在发生的事情。与我连接并向读者讲话，如果你感觉这是合适的。

Jess, I am here. I speak at this time of change and closure. Much is taking place to end the grip of the dark on the Earth and her inhabitants. I am using my image as Angel of Death to lead them on to the next phase of their existence. I am not providing death, only easing a transition to another level of their being.

Azreal：Jess，我在这里。我来谈谈这变化和终止之时。很多事情正在发生，来结束在地球和她的居民之上黑暗的控制。我正在用我作为死亡天使的形象，引导他们至他们存在的下一个阶段。我并不提供死亡，只是使这转变变得容易——至他们存在的另一个层面。

This nomenclature as the Angel of Death is as old as recorded religious history. There has always been a guide to a different spiritual realm. I brought the nature of connection to the Earth. I allowed man to realize a growth and an exchange with higher spiritual truths. I brought him wisdom and insight. I brought him a method to touch these truth buried in him. I caused him to see the value of leaving his past in favor of a new being that more in alignment with Christ Michael Aton.

死亡天使的命名和被记载的宗教历史一样古老。总会有一个向导导向一个不同的灵魂界域。我为地球带来连接的实质。我允许人们认识到成长，以及与更高灵性真相的交流。我为他带来智慧和洞见。我为他带来触及这些隐埋在他之中真相的方法。我使他看见离开他之往事的价值，并赞同一个新的存在——这存在更多地与CM Aton校准。

My history on Earth has been continual, although in many guises and personifications. Rarely have I manifested purely as spirit. Earth's lower density has not allowed me to do so. I have embraced much that has occurred, however. I have brought peace and balance to situations that were unraveling and falling apart. I have taught man to find a thread that connected him with his higher self. The kingdom is within, we have said, and man's task was to find a way to the inner existence. He has done this only in fits and starts. Our teaching has been less effective than we wished. Even so, some have made the transition, and we are blessed to have the ones we have with us.

我在地球上的历史持续不断，尽管是在很多伪装和化身之中。极少地，我单纯作为精神/灵而显现。地球的低密度不允许我这样做。无论如何，我包含了大量已经存在的。我已带来安宁和平衡，给那些正在散开和分离下降的情形。我已教导人类去寻找一个连接他与他高我的思路。这王国在内部，我们已说过，人类的任务是寻找到一条通往内部存在的路。他已做的仅仅还在适应和开始中。我们的教导比我们所期待的见效更少。虽然如此，一些人已产生了转变，我们有幸拥有这些与我们在一起的人。

The Angel of Death is a bringer of light. The Angel of Death brings resolution and continuity. The Angel of Death is beautiful. The life of those afraid to embrace the light and all it entails will be circumscribed in an environment of sterility. Those choosing to ignore what has been offered will continue in a way that is in keeping with their choice. They will be led to a land that is lacking in those things they have decided they don't want. This will be a harsh existence for as long as it takes them to seek a way out. This will be part of my assignment. I will cause them to accept the realities of their next phase of existence.

死亡天使是光的带来者。死亡天使带来坚定和连续性。死亡天使是美丽的。那些害怕拥抱光和一切光之承担的人，他们的生命将被限制在贫瘠的环境中。那些选择忽视已被给予之物的人，将在某种程度上继续保持所选择的。他们将被引导至一个缺乏这些东西的地区，这些东西他们已决定了他们不要。这将是一个严厉的存在，直到它带他们去寻求一条出路。这会是我的部分任务。我将使他们接受他们下个阶段存在的实相。

The image you have of me is fanciful and romanticized. I don't have wings or rely on your wishes to objectify what you seek. The image most presented is one of somberness and grief. I am a bringer of light. I am a connection to your higher self. My true name is Azreal and in this universe I am an archangel. I am a link to what is higher and more true, and I act as a vessel for the will of Christ Michael Aton, who himself is a link to the Source of all.

你已有的我的图像是想象和浪漫化的。我没有翅膀，也不依靠你的希望来具体化你所寻求之物。最多出现的画面是暗淡与悲伤之一。我是一位光之带来者。我是朝向你高我的连接。我的真正名字是爱瑟瑞尔，在这个宇宙中我是一名大天使。我是通往更高之处和更多真理的纽带，我为CM Aton的意志扮演一个通道，他本身是通往全体源头的纽带。

I am a part of you, Jess. I function in a way that embodies what you have been discovering. I connect with many others and learn through them as well, but you have a sense of our truer connection. I am not troubled by this disjunction of our/my essence. We remain one at a higher level, but our lower density selves are best considered as separate and fulfilling a role to achieve a shift by Earth and its habitants. I speak to myself when it serves a greater purpose of enlightenment. Your comments are my comments, filtered through your personal experiences and insights.

我是你的一部分，Jess。我在某种程度上运行，这具体化为你已发现的。我与其他许多人连接，也通过他们学习，但是你有一种我们更真切连接的感觉。我并不为我们/我本质上的这种分裂而困扰。在一个更高的层面我们仍然是一体；但是我们的低密度自我最好被认为是分离的，同时，履行一个角色来实现一个转变，通过地球与它的居民。我对我自己说话，当它服务于一个启蒙之更高目的时。你的评论是我的评论，通过你的个人经验和洞见而过滤。

（译注：传导者Jess是Azreal在地球上的化身）

I bring help and solace to those facing an uncertain future. I lead them to the being they wish for. Each stage of their progress is what is chosen. Each has the possibility of full connection, but most choices are compromises. Man finds his true being in stages. I assist with what they choose.

我为那些面对一个不确定未来的人带来帮助和安慰。我引导他们至他们所希望的存在。他们前进中的每个阶段都是所选择的。每个人都有全然连接的可能，但是大部分的选择是放弃。人类在诸多阶段中寻找他的真正存在。我协助于他们所选择的。

Man is facing a turning point in his path. Earth will no longer be as it has been. Earth is taking on a new guise that will interact only with choices that support what she is determining. This is happening now. Man has made his choice, and I will light the path he is taking.

人类正面对着他道路中的一个转折点。地球将不再如同它曾经所是的。地球正在呈现新貌，这将仅仅是与选择有关的互动——支持她之决定的选择。现在这正在发生。人类已作出他的选择，我将照亮他正行走的道路。

Azreal

审判日——乌列尔
By：大天使乌列尔
传导：Hazel
2010-9-14
原文地址：http://abundanthope.net/pages/hazel/Judgment-Day--Uriel.shtml

Judgment Day -Uriel
By AAUriel thru Hazel
Sep 14, 2010 - 12:24:22 PM

Judgment Day -Uriel

The reigns of control are about to be snapped out of the hands of they who have for many ages engendered evil and propagated darkness throughout the lands . The final whistle has sounded and we the host are marching in to reclaim that which is of the Father. They will be forced to abdicate their self made thrones as the era of darkness falls away to make room for fresh rays of light.

那些长久以来在这个土地上酿就罪恶、繁殖黑暗的人们，支配权柄将从他们的手中折断。最后的鸣笛已然响起，东道主——我们正在前进，来收回那些属于父的。他们将被迫从他们自己为黑暗时代建造的王座上退出，让位给光的崭新光辉。

Yes, the angel of death has come to claim all that is dark, for no more shall darkness survive on this planet which has been granted redemption. As the black tar which has marred and stifled the planet melts away, the joys of the light shall replace it as renewal weaves its way through all life.

是的，死亡天使已前来宣称，一切属于黑暗者将不再存活于已被准予救赎的这个星球。随着那些破坏和窒息这个星球的黑暗玷污消融离去，光之喜悦将取而代之，在所有生命中重新编织它的道路。

The pall bearers are here readying themselves to take away all whose time is spent. Greener pastures do not exist for you who wreak the foul odour of diabolism. Your journey has ended. The blackened flowers have been wreathed to crown you as you take your leave for judgment has already been rendered and you must now face the consequences of your tyranny and rebellion against the light of God. The substance of your very being crudely sits in a pernicious void and you hang in limbo awaiting now the final command that will lead you to your acquired destiny. You who have without pity for your brothers subdued their spirits that they cannot see their way to light shall reap the rewards of your gluttony. For where you shall go will be barren, no oasis to be found as you suffer the fate you have rendered to others. You have sucked the life force from the children of God that they no longer recognise themselves and for this you must answer, but fear we do it is now too late for beyond your control you are now placed.

棺柩的搬运者此时正让他们自己准备好，带走一切他们的产物。绿色的草地不会为你们——发泄着魔鬼恶臭的人而存在。你们的旅程已经结束。随着你们的离去，黑暗的花朵已被做成花圈，来为你们加冕；审判已被执行，现在，你们必须面对你们对上帝之光暴虐和反叛的后果。你们全部存在的本质粗糙地坐落于一个恶劣的真空中；你们悬于监狱中，等待此刻这最终的命令——这将引导你们至你们的天命。你们，对你们的兄弟没有怜悯的人——你们诱拐了他们的灵魂，如此他们则不能看见他们通往光的道路；你们将得到你们贪食的报答。你们将要前往之处是贫瘠的，找不到绿洲；你们将遭受同样的命运，如同你们已给予他人的。你们从上帝的孩子那儿吮吸生命的力量，如此他们不再能辨认出他们自己，为此，你们必须负责；但是我们担心现在做这些已经太晚了，你们现在的处境已超出你们的控制。

You must now ride the storm that will overturn your very world and without a safety net to turn. As you have pilfered thus their lives, your lives you shall find pilfered too. The joys that you have robbed them off, those joys shall be withheld from you for what will seem eternity. The drudgery of your actions shall cast a net within which you shall be trapped. No opening will there be for you until you place your hand in His who offer freedom in the light. Prepare to face your very soul the maker of your destiny for time's euphoria blithest you and grace's hold released. The judgment call has sounded and line you must before Him, to mete your fate that you did earn. You shall see the light of Him once more before you fall; no brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world.

现在你们必须搭乘这风暴，它将颠覆你们的整个世界，没有安全网来转向。当你们盗取他们生命的时候，你们应感到你们的生命亦被盗取。你们剥夺了他们的喜悦，那些喜悦应被从你们之处扣除——这看似会永恒。你们行为的苦工将投掷一张网，将你们困在其中。将不会有开口给你，直到你将你的手放在他的之中——在光中给予自由的人。准备面对你真正的灵魂，你命运的创造者；时间的欢欣对你毫不在意，恩典被释放。审判的呼召已然响起，排成一列的你们必须在他面前，来领取你们应得的命运。你们将在你们垮台之前，再次看见他的光；当你们退出这地球上你们的生命，到另一个世界吃尘时，没有支托会温柔地托住你。

The time has dawned for the light to shine and the dusk has come unto your sorry selves, so bid adieu to all you knew for your gold and silver cannot buy your life's return onto this earth. You have reached the point of no return and the tables are about to turn, the tide about to overtake, the land about to roar in pain, the earth to shake with might and rage , the sun to bear in righteous rays, the turn of turns shall cause reverse the planet core to be restored.

时间已经破晓，光在闪耀，黄昏已归向你可怜的自我；因此，向所有的你们致以道别，你们知道你们的金银不能买来你们在这个地球上生命的回归。你们已到达了那没有回路的时刻，地层要转动，潮汐将突袭，陆地将在痛苦中轰鸣，地球将带着力量与狂暴震动，太阳将蕴满正义之光，转换之时将引起星球核心逆转至修复还原。

You had your turn and made your choice. You pilfered life you purchased joy. The deadened beat that clutches now will rid the world of vicious scum for you have called the hand of death and she is here to bear you down.

曾经轮到你们，你们做出了选择。你们盗取生命，你们购买快乐。麻木的敲打现已攫紧，这将清除这世界的邪恶糟粕；你们已唤来死亡之手，她在这里击败你们。

There are no final chances left for you have bled the very life of compassion's expectancy and now you shall be thrown to meet your fate.

没有最后的机会留下，你们已榨取了怜悯之希望的真正生命，现在你们将被抛开，去迎接你们的命运。

Too often have you rejected the hand that gave you life and now you must be taken elsewhere to find your path again and journey to the light. The pain is yours to bear, for you shall paint a sultry picture as you leave the helm to take your rightful place below. The angels cry for you but you could not respond to love and light and chose instead a world of hate and greed to feed your souls and bereft you stand, some to be returned to the stillness from whence they came, others to plummet to denser fate.

一再地，你们拒绝了给予你们生命的双手，现在你们必须被带至别处，去重新寻找你们的道路和通往光的旅程。这痛苦是你们所怀有的，当你们离开驾驶盘到下面你们合适之处，你们将绘制一幅粗暴的画面。天使们为你们哭泣，但是你们无法对爱和光做出响应；你们反而选择一个仇恨的世界，贪婪喂养你们的灵魂，以及丧失立足之处；（你们中的）一些会被归还至他们所来之处的寂静，其他则跌落入稠密的命运。

Yes this is judgment day, for He who offered you His hand has had it turned away and now this judgment you must face. The call has come so be prepared, your fate now sealed, the anchor led in readiness to take you down; no ropes to hold, no buoys to clutch as sweep you shall be pulled below, the undercurrent of that flow of evil tides your own travail. The light within your darkened place has been extinguished, none to gain. The lids are pulled upon your eyes, your hands are placed by your sides, the caskets closed, the wreaths in place and once for all the dark erased.

是的，这是审判日；那给予你们他之手的人，已将它拿开，现在你们必须面对这审判。召唤已到来，因此准备好；你们的命运现已封印，引领之锚在准备中，以将你们送走；没有可抓住的绳索，没有可抓紧的救生圈，随着清扫你们将被拉入下方——你们自己制造的，流动的罪恶潮汐的暗流。你们黑暗地域中的光已被熄灭，一无所得。眼睑盖住了你们的双眼，你们的双手放在你们的身侧，棺材合上，花圈放在合适之处——一旦全部黑暗被清除。

THIS IS THE DAY OF JUDGMENT. We the Angels of God have come to usher this announcement. Be ready oh ye of darkened cloth for YOUR TIME IS UP.

这是审判之日。我们，上帝的天使已前来宣告。汝等披着黑暗外衣的人，准备好，你们的时间结束了。

Uriel here in the Light of God with the hosts at hand. I bid you children of God, peace, for the harmony of His light is about to rescue you His sheep.

乌列尔在这里，在上帝之光中，与临近的东道主们一起。上帝的孩子，我向你们致以安宁，和谐的上帝之光即将拯救你们——他的羔羊（译注：此处羔羊使用的圣经里的比喻）。

Hazel

www.pathtofreedomistruth.com