制度管理专业术语英汉翻译对照 [Regulations & Management]

保留学籍 to retain one's status as a student
笔试 written test; written examination
毕业典礼 graduation; graduation ceremony; commencement
毕业分配 job assignment on graduation
毕业鉴定 graduation appraisal
毕业考 graduation examination
毕业论文 thesis; dissertation
毕业设计 graduation project
毕业实习 graduation field work
毕业证书 diploma; graduation certificate
期末考试 final (examination)
表扬 to praise; to commend
表扬好人好事 to praise good people and good deeds
表扬信 commendatory letter
病假 sick leave
补考 make-up examination; [America] make-up test
补课 to make up a missed lesson; to make up for missed classes
补习 supplementary education
不对题 impertinence; irrelevance
不及格 failure; to fail
测验 quiz

学校分类: 1. 小学中学分类英文翻译对照 [Educational Institutions - Primary & Secondary Schools]

半日制学校 half-day school; double shift school
初中 junior high school; junior middle school
附小 university elementary school
附中 university secondary school
分校 branch school
附小 university elementary school
附中 attached middle school
高等小学 higher primary school
高中 secondary school; senior high school
高中职业班 senior high school vocational classes
子弟学校 school for children of employees
公立学校 common school; provided school; public school; publically funded school
国立学校 national school; nationally funded school
寄宿学校 boarding school
教会学校 mission school; missionary school
津贴学校 subsidized school
免费公立学校 common school
免费学校 free school
女子寄宿学校 [America] woman's boarding school
平民学校 common school

学校分类: 2. 职业学校分类英文翻译对照 [Educational Institutions] - Vocational Schools]

慈善学校 charity school
电机制造学校 electrical machinery school
电器制造学校 electrical appliances manufacturing school
电气工业学校 electrical engineering school
电视学校 television school
二年制专科学校 two-year junior college
工业学校 technical school; school of technology
工艺学校 polytechnic school
公立音乐学校 public conservatory
广播学校 radio school; radio broadcasting school
航空工业学校 aeronautical engineering school
护理学校 nurses' training school; nursing school
化学工业学校 chemical engineering school
机械制造学校 machine building school
技工学校 industrial school
建筑工程学校 building engineering school
军事学校 military school
理工科专科学校 institute of technology
美术工业学校 school for applied art
美术学校 fine arts school; school of fine arts

学校分类: 3. 大学专本科分类英文翻译对照 [Educational Institutions - Colleges and Universities]

财经学院 institute of finance and economics
船舶学院 shipping institute
大学 university; college
地质学院 geological institute
电视广播大学 television and radio broadcasting university
电影学院 cinema college; cinema institute
二年制专科学院 junior college
法律学院 institute of law; college of law
法学院 institute of law; college of law
纺织工学院 textile engineering institute
纺织机械学院 textile machinery college
非传统式大学 antiversity
钢铁学院 iron and steel engineering institute
高等学校 institutions of higher learning
工程学院 engineering institute
工学院 college of engineering
工艺大学 polytechnic university
工艺美术学院 institute of arts and crafts
公路学院 highway institute
广播学院 radio institute; radio broadcasting institute

学校分类: 4. 特殊学校分类英文翻译对照 [Educational Institutions - Special Schools]

安息日学校 Sabbath school; Sunday school
半工半读学校 part-work and part-study school
补习学校 make-up school; supplementary school
残障学校 cripple school; school for the physically disabled
成人学校 adult school
成人夜校 night school for adults
辅导学校 tutorial school
妇孺学校 dame school
贵族学校 exclusive school
函授学校 correspondence school
教区学校 parochial school
教学点 teaching school
流动学校 ambulatory school
聋哑学校 school for deaf-mutes
露天学校 open-air school
盲人学校 school for the blind
盲哑学校 blind & mute school; blind and dumb school
社团学校 corporation school
水上流动学校 waterborne school
水上学校 shipboard school; world campus afloat