查看文章 |
水洗标英/日/中翻译表(部分韩文)
2008-04-17 22:16
一般情况下,外贸衣服的标牌上会有两个内容,一是纤维的名称,二是纤维的含量(通常用百分比表示)。
水洗标英/日/中翻译表(部分韩文)
Cotton /綿わた/?/棉
Linen /麻布 亚麻
Silk /絹/シルク 真丝
Ramie/ラミー 苎麻
Rayon /レーヨン 人造丝
Viscose /ビスコース 粘胶纤维
Nylon /ナイロン/???/尼龙
Polyester /ポリエステル 涤纶/聚酯纤维
Acrylic /アクリル 腈纶/亚力克
Polyamide /ポリアミド 锦纶
Polypropylene /ポリプロピレン 丙纶
Polyethylene /ポリエチレン 聚乙烯
Polyurethane /ポリウレタン/??/聚氨酯
Wool /毛/ウール 羊毛
Spandex、Elastic、Oplon、OP /伸縮性がある、エラストマー/????/氨纶、斯潘德克斯弹性纤维
Fiber /繊維 纤维
Cashmere /カシミヤ織/カシミア 开司米/羊绒
Mohair /モヘア 马海毛
Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ (安哥拉)兔毛
Rabbit fabric /ウサギの生地 兔绒
Bomull/人造棉
|
最近读者:
