百度首页 | 百度空间
 
查看文章
 
"Use by","Best before","Display until"
2006年12月30日 星期六 08:59
喝牛奶的时候看着包装上的保质期,突然想到还没弄清楚这几种日期区别,google了一下,结果和我预想的一致:"Use by"是最后食用期限,过后就变质,会对人体健康有影响。"Display until"是给商家看的,表示在这个期限之后就要把商品撤下货架。"Best before"是指过了这个期限后口感和味道可能会发生变化,但依旧可以安全食用。除了鸡蛋,鸡蛋的保质期虽然用的是"Best before",但是由于鸡蛋里含有沙门氏菌,在保质期过后会有繁殖的可能,因此鸡蛋不能在"Best before"的日期后食用。

我赶紧看了一下家里还剩的一盒鸡蛋,"Best before: 28 DEC"
 ...............

以下是关于三种日期含义的原文:

'Use by' means exactly that. You shouldn't use any food or drink after the end of the 'use by' date shown on the label. Even if it looks and smells fine, using it after this date could put your health at risk and cause food poisoning.

You will usually find a 'use by' date on food that goes off quickly, such as milk, soft cheese, ready-prepared salads and smoked fish.

It's also important to follow any storage instructions given on food labels, otherwise the food might not last until the 'use by' date. Usually food with a 'use by' date needs to be kept in the fridge.

'Best before' dates are usually used on foods that last longer, such as frozen, dried or canned foods. It should be safe to eat food after the 'best before' date, but the food will no longer be at its best. After this date, the food might begin to lose its flavour and texture.

However, you shouldn't eat eggs after the 'best before' date. This is because eggs can contain salmonella bacteria, which could start to multiply after this date.

Some food labels also give instructions such as 'eat within a week of opening' and it's important to follow these instructions. But remember, if the 'use by' date is tomorrow, then you must use the food by the end of tomorrow, even if the label says 'eat within a week of opening' and you have only opened the food today.

'Display until' and 'sell by' dates are instructions for shop staff to tell them when they should take a product off the shelves.

via :eatwell.gov.uk

类别:冯言疯语 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (13)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2006年12月30日 星期六 10:26
嗯,新年新收获,又学到不少知识呢
 
2
2006年12月30日 星期六 11:33
国内的产品没这么细的说明。
唉,这就是差距呀。
happy new year to you.
keep fit,study well and work hard.
 
3
2006年12月30日 星期六 13:31
收获啊
 
4
2006年12月30日 星期六 14:34
送我好了,来做个沙门氏菌培养:)
 
5
2006年12月30日 星期六 15:00
来学习了~~:)

相信不远的以后,这些日期在国内都能看到~~

 
6
2006年12月30日 星期六 15:03
你在外边能看到《武林外传》吗?
 
7
2006年12月30日 星期六 21:28
呵呵,这么认真!
背景音乐换成了《天气晴》,虽然离8月8日还有很长一段日子,但希望你享受拥有晴天的好心情~
 
8
2006年12月30日 星期六 23:00
来上上英文课了,
在你这里我又学到点日常的英文单词了
哈哈
happy new year to you.

 
9
2006年12月31日 星期日 00:14
好久没有仔细研究英文了,呵呵!
但是最近正要翻译一篇9张纸的变态英文原版论文。
发现水平真的还是很有限。。。。
 
10
2006年12月31日 星期日 09:11
恩恩
原来是这样
我都没注意过
还有Display until这样的说法
 
11
2007年01月01日 星期一 08:16
恩,又学了一些知识……
空间很不错!
祝你新年快乐!
 
12
2007年01月09日 星期二 15:22
非常好的常识,来源也清楚了,以后到超市真得多注意了
 
13
2007年09月05日 星期三 14:47
欢迎到我的空间转悠转悠哦!!!!!!!

http://hi.baidu.com/31013

创业路上跟我混吧.如果您还在为少的可怜的薪水而苦恼.那么就赶快加我Q:358347712
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码:
 

     

©2008 Baidu