笔记VM 101
1.millionaire百万富翁

2.tailing philandering spouses跟踪外遇者
tail这里做动词表跟踪，也可做形容词；philander（with sb）与女子调情

3. investigate false injury claims调查诈骗保险金

4. JERK: Who died and made you the queen-什么时候轮到你命令我了?
对那些凶巴巴的女生也许用的上吧

5 Pope教皇

6 VERONICA: Hope springs eternal in the human breast愿春天常在人们的心中
Man never is, but always to be blest: 这不可能 但人们总是期待
The soul, uneasy and confined from home, 灵魂, 不安且被束缚着祈祷未来
eternal永恒的，永生的
confine sb/sth（in /to sth）限制在某空间以内

7 Life's a bi*ch until you die这句话太经典了，毋庸我多言了

8 succinct简洁

9 inappropriate不恰当的 -appropriate恰当的

10 Random locker searchesIt's the latest tactic the administration has adopted in their losing war on drugs..随机橱柜搜查是管理员最近采用的方法 用来对付屡禁不止的毒品
tactic 战术
in their losing war on drugs..屡禁不止的毒品 词组:in one’s losing war on sth

11 Vice Principal副校长vice介词, 副,次

12 VERONICA: Wow. This is a little embarrassing. 真有点尴尬
embarrassing 尴尬,常用口语

13 ambassador大使

14 sheriff县治安官(美国),这个词再熟悉不过了

15 psychotic jackass. 蠢猪 骂人话

16 hypnotize催眠的

17pole 旗杆’地极

18. Not sure I could've made that any clearer. 难道是我没说清楚吗?

19. WEEVIL: [Aggressively] You get what boy? You get that you're a dead man walking.
dead man walking行尸走肉

20.prom俗语,学校舞会

21. I'm on a schedule, 我正等着呢

22. hit the silent alarm. 按了警报
23. snitch 告状者
24.VERONICA: Congratulations, sport. In your short time here, you've already managed to piss off a motorcycle gang and the local sheriff.
piss sb off 使某人感到恼怒，厌恶

25. She hates me almost as much as she adores her son.
adore俗语，极为喜爱

26. Classy. 很高雅,幽雅的

27. baseball bat 垒球棒

28. tawdry.俗丽的

29. look into调查,过问

30.dogged坚决,顽固的

31. delude 迷惑,欺骗

32. VERONICA: Kane's got something on the side, doesn't he? Kane在做不可告人的事 不是吗?

33. appetite 食欲,胃口

34. fountain.喷泉

35. head out 出发

36. Blazer 燃烧物,这里指颜色鲜明之运动上衣

37. scrub 擦洗

38. That bungling sheriff was my dad.
Bungling 拙劣的,笨拙的

39. high powered business meetings高层商务会议

40. euphemism婉言,委婉的说法

41. Someone made a fortune while Dad took the blame.
make a fortune发大财

42. status地位

43. deceased已故的

44. We'll call it a draw. Draw这里有打平的意思

45. negro 黑人(有贬义)

46. roofie约会强奸用的迷药 ( a sedative used in date-rape)，如 FM2。

47. horny俚, 好色的

48. hootch=hooch口语(尤指便宜或非法酿制造的)酒

49. I'll even throw in the glazing gratis.
gratis.形容词副词 免费的

50. KEITH: I nailed our bail jumper one hundred yards from Me-xi-co.
nail钉住,抓住

51. CLEMMONS: Well, what's this Logan? This would appear to be a device they use to smoke marijuana.
smoke marijuana.抽大麻

52. get into a lot of trouble惹来许多麻烦

53. Fait accompli既成事实了 (法语)

54. rely on one's own devices自力更生

55. Call it a day 休息一天

56. espionage 间谍

57. VERONICA: I need to report a crime. 我要报案

58. marshmallow棉花糖

59. loop 翻筋斗

60. Vandalism 无知或恶意破坏文物的行为,暴力行为

61. Kiss my ass.呵呵,骂人的话 去死吧  ass n. 驴子 傻子, 笨蛋; 老顽固 [美俚]屁股

62. count on 指望，依靠

63. And the million dollar question     the million dollar question关键问题

64. I've got too many questions swirling about in my head to wait until he's willing to share.
Swirl 使晕悬,使旋转