查看文章
 
颜色在英语中
2009-03-23 12:17
可以先听这首《colourblind》,里面有七种颜色,嘿~
http://mlls.englishvod.net/jasinda/media/text/20041102151118250/textmedia/20041215103515578.mp3

很少听外语歌,因为共鸣比较难。

Feelin' blue, while I'm trying to forget the feeling that I miss you
Feelin' green, when the jealousy swells and it won't go away in dreams

Feelin' yellow, I'm confused inside
A little hazy but mellow when I feel your eyes on me

Feelin' fine! Sublime!
When that smile of yours creeps into my mind

Oh oh

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colour blind

You make me colour blind

Feelin' red, when you spend all your time with your friends and not me instead
Feelin' black, when I think about all the things that I feel I lack

Feelin' jaded, when it's not gone right
All the colours have faded, then I feel your eyes on me

Feelin' fine! Sublime!
When that smile of yours creeps into my mind

Mm mm

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colour blind

You make me colour blind

Blinded by the light you shine, the colours fade completely
Blinded by you every time, I feel your smile defeat me

I'm colour blind
I just can't deny this feeling

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colour blind

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colour blind

You make me colour blind

I'm colour blind
Thank you very much for making me colour blind

---------------------
//开始颜色的介绍
参考
http://www.chuanboxue.net/list.asp?unid=2955
http://board.verycd.com/t218933.html

white英文中表示幸福和纯洁
牛奶咖啡    white coffee
善良有教养的人    white man
昂贵又无用的人    white elephant

汉语中
白开水        plain boiled water
----------------
红糖            brown tea
红茶            black tea
----------------
black与中文中意思大致相同
凶日            black day
黑市            black market
黑心            black-hearted
黑名单        blacklist
黑手党        black hand
有辱门楣的人black sheep
----------------
red含义与中文大相径庭,常含有贬义。
血战            red battle
亏本            red-ink
摆脱亏空    get out of the red
----------------
green除了表示充满生机,在英文中也有“嫉妒”的意思
青春年华    green years
常青树        green tree
新手            green hands
十分妒忌    green with envy
眼红            green-eyed
----------------
yellow在英文中有"怯懦,卑鄙"的意思,也曾用于表嫉妒
卑鄙的人    a yellow dog
In the Middle Ages it stood for jealousy and treachery, and in the 19th and 20th centuries for cowardice。
----------------
blue含义比较多:沮丧、愁闷、下流和色情,还有社会地位高、出身名门含义0_0
She is in holiday blue.
holiday blue相当于winter holiday depression,冬季假期时,人困在家,感到无聊寂寞的心情或情绪。
a blue Monday:指度过快乐的周末后,星期一又要上学或上班,所以情绪不好。
对未来悲观    be blue about future
性解放            blue revolution
黄色影片        blue films
下流玩笑        blue jokes
出身贵族        blue blood


blue其他含义:
意想不到        out of blue
千载难逢        once in a blue
一醉方休        drink till all's blue

类别:English Learning||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(202)|评论 (0)
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu