翻译&图：直接从伦子叔那里拿过来的（hehe~- -汗）

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080304055.html

ＥＸＩＬＥにＧディスク大赏

　ＣＤなどの売り上げ実绩に基づいて选ばれる第２２回日本ゴールドディスク大赏（日本レコード协会主催）の授赏式が４日、东京都

-------------------------------------------------------

ＥＸＩＬＥのＡＫＩＲＡドラマデビュー

ダンス＆ボーカルグループＥＸＩＬＥのパフォーマーＡＫＩＲＡ（２６）が、天海祐希（４０）主演のＴＢＳ「Ａｒｏｕｎｄ４０」（４月１１日スタート、金曜午後１０時）でドラマデビューすることが２日、分かった。ドラマ

简易数字版 F：oricon

*1 230,186 NEWS

2 120,562 EXILE

*3 *81,730 YUI
*4 *43,921 青山テルマ feat.SoulJa
*5 *35,859 ジェロ

补充上补正系数

EXILE
2月26周二 25,199
2月27周三 17,894
2月28周四 7,708
2月29周五 5,070
3月1周六 5,733
3月2周日 5,483
六日累计 67,087
オリ／指 1.797
オリ枚数

太阳报

中环拍船戏显绅士风度
松本润温柔拖实井上真央

文： 外娱组

松本润与井上真央前日到中环为日本电影《花样男子~Final~》取景，松本润更显示其绅士风度，拖实对方落楼梯，而另一要角小栗旬昨午亦已抵港。

小栗旬Cool爆抵港
至於另外两名要角「花泽类」小栗旬和「西门」松田翔太，至昨午三时许飞抵本港，同行还有人气组合EXILE成员AKIRA，他们在六、七名保安护驾下步出闸口，而在场守候的十多名Fans全属小栗旬，适逢

ＥＸＩＬＥ結成８年目で初映画主題歌
1月16日9時42分配信 日刊スポーツ

ＥＸＩＬＥが竹内結子（２７）阿部寛（４３）共演の映画「チーム バチスタの栄光」（２月９日公開、中村義洋監督）の主題歌を担当することが決定した。これまでドラマ主題歌、ＣＭ曲を数多く担当してきたが、映画主題歌は結成８年目で初めて。「パーフェクト

【日本维基百科全书歌手条目系列】放浪兄弟（EXILE）

翻译by 直江伦子 F oricon吧

译者言：

一、本文是从日本维基大百科全书ja.wikipedia.org中摘录翻译的，本人保证本