班扎古鲁白玛是梵文，班扎，就是Vadjra，“金刚”的意思；古鲁，就是：Guru，“上师”之意；白玛，pema，就是莲花。
       诗名就可以翻译为：金刚上师莲花，或莲花生大师。
       这样一来，整首诗倒真的是无关风月，却疑似风月了。
       偶然看到这首诗。
       恬淡隽永。
       沉默的爱情吧。
       静静守护着心中的那个人。
       默默看着远方的背影。
       或许这就成就了风月无边。