2007-12-10 7:16 由于本人工作与学习比较忙碌，所以本博在一段比较长的时间内都将不会再有更新，当然，本人亦非常欢迎有一定西语基础的网友来邮互相交流共同进步。^.^ |
2007-03-13 8:48 来自:Echo的奇思异想
开始学西班牙语的时候最讨厌的就是me gusta之类的句型.
"Me gusta..."(我喜欢...),"喜欢的东西"是主语,而"我"却是宾语.我总觉得那实在是太主次不分了.
西班牙人却认为这个句子是理所当然的正确.句子里最重要的是"喜欢的东西",所以它才应该是主语.
刚学西班牙语的时候还时常有个疑问,那"我喜欢你"又应该怎么说呢?
其实非常简单,动词根据主语而变化,这里的主语是"你",所以动 |
2007-02-26 7:48 来自:宁子的西班牙语学习笔记
El amor eterno dura aproximadamente tres meses.
永恒的爱大约持续三个月。
Si la montan~a viene hacia ti, corre: es un derrumbe.
如果山向你走来，快跑：是山崩了。
Hay dos palabras que te abriran muchas puertas: tire y empuje.
|
2007-02-23 8:23 2007-02-16 9:11 来自:飞天狐的家
El amor verdadero no tiene final feliz.Porque simplemente no tiene final.
真正的爱没有快乐的结局．因为真爱永不结束．
Si se pudiera medir el amor que por tí siento,te juro que llegaría más allá del firmamento.
如果能度量我对你的爱，我保证那一定超过天空．
|
2007-02-12 8:40 2007-02-12 7:41 作者:未知
一、学习二外的必要性
在我们生活的这个时代，随着科技的不断进步，交流已经成为人们工作和生活中越来越重要的部分，而在日常的工作学习中，我们可以看到，交流已经不仅仅局限于我们所熟悉的环境中，在很多情况下，我们需要与操不同语言的人们打交道，也就是说，学习外语已经成为我们保证交流顺利进行的一种必要途径。在近些年来，外语学习逐渐成为人们进行自我完善的一个重要手段，而其中又以英语学习最为风行。而许多人在掌握了英语之后，或是出于工作需要，或是出于兴趣，还想选择学习一门第二外 |
2007-01-29 6:34 2006-12-18 8:04 作者：未知
在巴塞罗那 , 每个人都会提到他的名字：
每个人都能说出他的作品
他，到底谁是呢 ?
1926 年一个普通的日子里，巴塞罗那街头发生了一起严重的车祸，衣衫寒酸的受伤者被送到附近的贫民救济院。没有人知道他是谁，昏迷了两天后他孤独地死去了。然而几天之后 , 悲伤巴塞罗那却为这个人举办了一场隆重的葬礼 , 西班牙最伟大的建筑师安东尼·高迪被安葬在圣家大教堂的地下室里。
一次意外的车祸结束 |
2006-12-18 7:53 Enrique Banchs (1888 -- 1968)
Entra la aurora en el jardín ;despierta
Los cálices rosados ;pasa el viento
Y aviva en el hogar la llama muerta,
Cae una estrella y raya el firmamento;
Canta el grillo en el quicio de una puerta
Y el que |
| | |
