最近哈佛校园被校长萨默斯的辞职闹得不得安宁。但是，哈佛商学院却志得意满。根据2006年2月

I'm sitting on an airplane

As expansion efforts go, the Whitney Mueum's record of futility is hard to match. Over 25 years it commissioned six expansion designs for its Upper East Side site, each of which, good or bad, ran up against a similar fate: killed in infancy by the neighborhood's notoriously conservative community board or subjected to a drawn-out

Duke Energy chief executive Jim Rogers, who runs one of the largest utilities in the country, has called natural gas the “crack cocaine” of his industry.

If we're going to find a way to fix our long-term energy woes — whether through biofuels made from algae or miniature nuclear-power plants — the solution is likely to come from Northern California. Yes, in Silicon Valley, the same entrepreneurs who brought us the Internet — and, O.K., Pets.com — are exploring new ways to make and use energy. And we'll need them, as much for our economy's well-being as fo

中国权威部门提出，将从四个方面采取措施，大力发展绿色经济、低碳经济。

The Chinese authories have proposed measures to boost green and low-carbon economy at four aspects.

一是加强规划引导，完善扶持政策。将绿色经济、低

英国银行业正在计划停止接受支票，转而要求人们使用银行卡或电子转账等付款方式。但消费者组织和企业猛烈抨击这一提议，它们可能会发起一场“拯救支票”运动，以维护这种有着300年历史的付款方式。

British bankers are planning to stop honoring check-book that might give way to other ways of payment like cards or e-transfer of accounts. The plan was slammed by consmers' organizations and the corporate world wh

    中国发展与世界发展日趋接轨，已经成为世界发展的建设性组成部分。

The growth of China in the global context has made a positive contribution to the world.

    第一，中国的发展得益于全球化发展，也促进了全球化发展。中国是经济全球化的主动参与者，中国经济与世界经济密不可分。改革开放３１年来，中国ＧＤＰ增长了１８倍，２亿农民进入城

一方面，电信部门利润丰厚，难道不应该让利消费者？电信是国有企业，它的资产属于全国人民的，它赚的钱也应该有全体纳税的人一份，现在它的利润丰厚，咱小百姓也理该沾点小光。进一步讲，国有垄断企业应有企业公民责任感，真心实意地让利于民，与消费者形成和谐的利益关系，让消费者真正享受到国有企业带来的好处。

      新中国成立60周年，经济社会发展取得了辉煌成就，一个充满生机和活力的社会主义大国已经巍然屹立在世界东方。

With the significant achievements in economic and social development over the six decades since the founding of the People's Republic of China, a great socialist power alive with vigor and vitality has been standing rock firm in the East.

　　洋快餐麦当劳、肯德基掀起了新一轮的降价潮。昨日记者获悉，麦当劳在广州、沈阳两个市场开卖15元套餐，比原价同款商品最高优惠近四成。该套餐北京暂未开卖。与此同时，肯德基在全国范围推出部分鸡翅买二送一，最高折价33%。

A new round of price battle is in the works between McDonald and KFC, the two western fast-food giants. The correspondent was told yesterday that 15-yuan set courses are sold

上海市日前发起一项活动，在公共场所搜寻错误英文标识并进行纠正。长期以来“中式英语”给上海造成不少的尴尬。对国外游客来说，这则是个有趣现象。但是上海希望提升自身形象，世博会将让它迎来数百万游客。

A campaign launched by Shanghai Municipality recently was aimed to locate and correct the public signs translated in poor English. Long before such Chinglish things has been taking a toll on Shanghai's ima

周杰伦捡周星驰二手，在《青蜂侠》电影版中饰演当年李小龙的角色加藤，消息传出后，网友议论纷纷，炮轰周杰伦没有演技兼不适合演加藤，更指另一台湾乐坛天王王力宏比周杰伦更适合演该角。

Taiwanese pop singer Jay Chou is to substitute for Hong Kong comedian Stephen Chow in the movie The Green Hornet as Kato, the role once played by Bruce Lee. The news has stirred an outcry from the public who unleashed a torrent of words that Jay's lack of ski

湖南省日前宣布取消普通高中文理分科，犹如一石激起千层浪，引发公众热议。从理论上讲，取消文理分科，是为了提高学生的人文素质和科学素养，追求全面发展。可是在实践层面上，人们看到，即使国外也不是都不分科，美国、德国不分，日本就分文理科，法国分得更细；再者，文理分科是导致人文精神缺失的或然因素，但不是唯一因素。

The decision that called off the division of arts and sciences in senior high scho