我很高兴，你能授权我继续使用亲爱的一词；让我高兴不起来的是，你进一步解释说，帐单上也常常写着亲爱的用户，亲爱一词并不会让人感觉到多少触动。

我已经确信，你就是我要寻找的人，我访问到的正是你的博客，它有一个奇怪的名字——正中间窗户后的爱米粒。所以对于我是如何正确地投递信件，不必感到太奇怪，我只需要在地址上写上：二号楼……南面正中间的房间靠窗户的朋友收。看来这封信很顺利地到达你手中了。

    至于我是怎么确定你住二号楼，那全得仰仗你的那些“不是诗”，其中一首是这样的：

穿过十三棵香樟，

月季城堡溶入黑夜，

携早春结的幽香，

数静心台的音阶，

念银河流萤华光，

怨南天幻云实烟。

    因为有卫星俯瞰图的帮助，稍微费了点工夫，我就能确定穿过十三棵香樟后，你走进的是哪一栋城堡，并且既然你所在的是一所知名的中学，那么校园的风景照早就贴满全球了，于是我轻松地找到城堡上挂着的大大的“2”字。

    你在回信中说，并不是为着那件小礼物、也不是因为好奇心而搭理我的，关键问题是，我对于那些“不是诗”理解绝对地错误，居然把早春结三个字连着读，其实，结的幽香指的是结香的幽香，结香是一种植物，你为了故意创造一种语言陌生感，才写成结的幽香。

    当然，这早在我预料之内，我故意错误引用你的“不是诗”，为的是提高收到你回信的概率。实际上，经常犯下此类错误的，是网络搜索引擎。

    不过，语言陌生感--真是个好词语，从语文老师那里学来的吗？

    你还回信问我是怎么确定你所住的楼层的。这其中还真有不少线索，比如你每天都要数一遍台的音阶，虽然可能指的是弹琴，但也可能是爬楼梯吧，另外，很多学校女生宿舍一般都不安排在底楼。至于幻云实烟，我查了地图，多半是从南面热电厂的大烟囱里冒出来的，否则何须怨呢？从地图上看，离开窗户南面一个操场的距离外是座体育馆，住底楼的话，是不会有看到它们的运气的。

    然而这些都没办法百分百的确定，除去毫无疑问的一点，你是女生，没有男生愿意在博客里涂满粉红色。

    可你是个喜欢买弄学问的小姑娘，否则又为什么喜欢在博客里给别人猜谜语呢：

    月季城堡有六层，爱米粒，爱粒米，米爱粒，米粒爱，粒爱米，粒米爱各住一层，不过，爱米粒住的楼层号是爱粒米或是米爱粒或是米粒爱所住楼层号的两倍，爱粒米只住偶数楼层，米爱粒也只住偶数楼层，并且爱粒米不住在她下面，而米粒爱回到房间需要爬的楼梯高度是爱米粒或是爱粒米或是米爱粒的两倍。

    我猜出来了，不是吗？在牺牲了无数脑细胞后，我倒要报复你一下：你在“不是诗”中所抱怨的幻云仍烟，究竟是云还是烟？或者，烟究竟会变成云吗？

                                                 --一个陌生人 2009年2月20日

    我还不能很确定到底叫你什么，所以称“你”总是没错的，只是对于不能确定的这个“你”，用亲爱的来形容，是不是合适呢？

    之所以要给你写信，原因是这样的：我闲着没事爱写写诗歌，然而，我还不敢把写出来的东西称作为诗，于是我把自己写的那些连成串的句子称作“不是诗”。有一天我忽然想，世界上还有其他人也喜欢写 “不是诗”吗？到网络搜索引擎上一搜，就找到了你们学校的博客。

    如今，老师要求学生开设自己的博客，是常有的事情，学生贴的文章也是五彩缤纷或者说是千奇百怪，这里要坦率地承认一件事，更吸引我的不是学习感悟，而是女生们发起的最帅老师排行榜。

    当然，最吸引我的就是你的文章了，她们仿佛是早春结的幽香，优雅，却又略带些许伤感。虽然我没见过早春结，但仿佛真能闻到她们的香味呢。

    你也许会想，究竟是谁给你写了这封信呢？实际上这并不重要，只要你回信并发誓，对于我的来信内容守口如瓶，那么不久后，就会收到我寄给你的一件小小的礼物。

                                                 --一个陌生人 2009年2月15日

-----------------------------------------------------

（很早以前，有这篇文章）

一个人独处的时候，经常能听见一段幽婉的长笛的旋律。写出来的话，就是“Mi——Re—Mi——Do—Re—Mi—La—So—Mi—......”，然而如果没听到过，或者听到过却忘记了，一定不会知道那一串字符所真正表达的意思。

那段音乐来自《小公主》，《小公主》有许多版本，包括秀兰.登波的那部。可是，1986年，英国的电视系列剧《小公主》才是我的最爱，那种淡淡的英国城市的惆怅，如沃恩.威廉斯或戴留斯管弦乐一般。86年《小公主》（Amelia Shankley 主演）中的长笛，在95年的版本里用另一种形式出现了，好莱坞用魔幻色彩取代了哀愁，可是我却仍然喜欢体验那种哀愁。

Frances Hodgson Burnett的《小公主》的结局几乎是幻想式的，父亲的朋友终于找到了钻石矿，也找到了Sarah。而好莱坞则偏向于大团圆结局，Sarah的父亲仿佛魔法一般复活了。可如果我是作者，似乎就只有让Sarah孤独和悲惨地死去了，尽管很不忍心，可难道，除此以外还有更现实一点的结局吗？如果要让结局更美好一些，就让朋友的父亲找到Sarah后再让她死去吧，可这样却反而更残忍了。

如果没有找到的钻石矿，如果没有奇迹般的复活，Sarah往何处去呢？在伦敦浓浓的迷雾中，又多一位卑微的家庭教师？

《小公主》之所以是《小公主》，全在于那美丽的梦想和希望，在没有希望的时候，即便保留一份梦想也就够了，梦想也许不会实现，但这份梦想，却也正是我心里最宝贵的收藏。

关键字：

Mi——Re—Mi——Do—Re—Mi—La—So—Mi—

miremidoremilasomi

3——2—3——1—2—3—6—5—3—

323123653

a little princess

Rachel Portman