周围一片昏暗，银幕上是他人的哭笑，银幕下是自己的人生。让音响远去吧，此刻我只想听你的心跳。

资料来自普特英语。
Don: Okay, Yael, if you were me, would you take your date to a violent action flick or a romantic movie?

Yael: A romance, of course.

D: Well

doom--厄运 毁灭

剧中：Chandler说Rach那么兴奋是因为看不到即将到来的厄运（impending doom）

exclamation

more or less--（貌似西语也有相似的表达）

bald--秃的 单调的 枯燥的

be aware of one's tongue--言语谨慎

beard

troll--旋转 合唱中的轮唱 钓鱼

usher--引座员

attachment

bristles--刚毛 （毛发）竖起

maneuver--机动

这个词源自法语，本意是“体力劳动”，在英语中作名词时是“策略、巧计、花招”的意思，在这里表示一种很巧妙的动作或手法。来自皇帝的驴耳朵http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c0f9e1c010007zp.html感谢博主兔牙

f

omnipotent--全能的

nod off--打盹

consummate--达到

apron

duplex

pit

nectarine--油桃

blobby

Tiki Death Punch--一种自制的鸡尾酒,将含酒精的饮料同果汁或者糖混合在一起，Tiki Death Punch是MONICA给自己调的鸡尾酒起的名字。“Tiki死亡之击”。TIKI是源于波利尼西亚的一种石雕或木雕形象。
另：Tiki是一个带有Hawaii气息的词，是当地一个邪神的名字

puff--一阵喷烟 肿块 蓬松 吹嘘

剧中：Chandle让Joey抽一口烟时说：take a puff.

Satan--撒旦（不要和Santa混淆了。。）

minion--奴才 宠臣

coyote--产在北美大草原的小狼 山狗

剧中：Monica说她的朋友对待她的男友就像狼扑羊一样。。

herd--兽群

odd--奇数的 不固定的 余的

剧中：Mon的同事劝她带男友给朋友们看时说：Paula: We

这一集的生词比较少，但感觉都很奇怪，没有系统。。。

详见Roger的介绍；http://blog.hjenglish.com/wangyun/articles/958825.html

不那么怪的：

paranoid--有妄想症的（我觉得这个词用起来比较夸张 翻成“疑心重的”可能好一点

以下是fresh自己的笔记  

今天开始，从friends的第一集入手学英语，主要想补新单词和用法。

第一集我看过很多次了，MP3也听到耳朵起茧，但真正落实到一句一句的台词，依然困难重重，不到一会儿，我就在一个“sweet'n'lo”上面卡住，翻译软件派不上用场，只好到百度去搜。

这是广外第一个NEWEGG OFFER，也是今年唯一的一个。

由衷地为她感到高兴。看了她的博客，终于知道什么叫一分耕耘一分收获，走过了漫长的孤单的路，然后遇上了同伴，找到了机会，创出了成就。这条路，她走得好辛苦，顶着家里人的压力，顶着同学的妒忌，顶着自己的惰性，一步步走到今天。

是她让我知道要坚持，要勤奋，上帝总会眷顾努力不懈的小孩。

不能用是否拿到了这样或那样的OFFER来衡量一个人的成