百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
第五章SENTENTIAE ANTIQUAE
2008-07-08 16:24

1. Invidiam populi Romani cras non sustinebis. Cicero

invidia, -ae 不喜欢

sustinere 忍耐,维持

到明天,罗马人不再会忍耐不喜欢(的事物)。

2.Periculumne igitur heri remanebat? Cicero

因为危险所以昨天才留下来?

3.Angustus animus pecuniam amat. Cicero

angustus, -a, -um 狭窄的

狭隘的精神喜爱钱。

4.Supera animos et iram tuam. Ovid

超越你的精神与愤怒。

5.Culpa est mea. O amici. Cicero

责罚是我的。哦,我的朋友们。

6.Da veniam filio et filiabus nostris. Terrence

venia, -ae 喜爱,宽恕

把爱给我们的儿子和女儿吧。

7.Propter adulescentiam, filii mei, mala vitae non videbatis. Terence

因为年轻,我的儿子,你看不到生命的罪恶。

8.Amabo te, cura filiam meam. Cicero

curare 照顾

请照顾我的儿子。

9.Vita humana est suplicium. Seneca

supplicium, -ii 惩罚

人类的生命是(一种)惩罚。

10. Satisne sanus es? Terence

11.Si quando satis pecuniae habebo, tum me consilio et philosophiae dabo. Seneca

pecuniae, 属格

如果何时我在钱上得到满足,那么我会给出思考和智慧。

12.Semper gloria et fama tua manebumt. Virgil

你的荣誉和名声永远流传。

13.Vir bonus et peritus aspera verba poetarum culpabit. Horace

peritus,-a,-um 有技巧的

asper, aspera, asperum 粗犷的,粗糙的

人将会责怪诗人的好的和有技巧的口头语言。

人会责怪诗人巧言令色。


类别:拉丁语 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu