Digg.com上看到了一片文章《Google’s Worst Ever Product》（中译名：Google最失败的产品），题目相当的令人震惊，仔细看来，主要是针对Google最近发布所谓的新搜索引擎：SearchMash

对这篇文章很感兴趣，索性翻译了过来^_^
原文链接：http://www.davidnaylor.co.uk/archives/2006/10/06/googles-worst-ever-product/
作者：David Naylor
译者：workstar http://lidongmin.com

今天，我发现了Google至今为止最差劲的产品：SearchMash（http://searchmash.com）

正如“Mash”这个单词的含义一样（金山词霸中解释mash：捣碎、磨碎、混合），SearchMash搜索引擎就是一个各种坏主意和坏点子的混合体，这个产品充斥着所谓的“新科技”和垃圾的用户界面。和那些令人厌恶的、Web 2.0的搜索引擎，例如A9（http://www.a9.com）一样，看上去似乎很华丽、很迷人，但实际上，这样的产品从设计理念上就是错误的，人们在使用这些搜索引擎上花费的时间，比找到他们真正想要的信息花费的时间多得多。（注解：搜索引擎的理念是：让人们尽快地找到想要的东西，尽快的离开，而不是把用户留住）

让我们看看SearchMash搜索引擎的帮助页面是如何说的，冒号后面加上了作者的理解：

• 你并不需要将鼠标移动到输入框中再输入检索关键词：这个功能在1997年的时候还值得炫耀一下，现在已经普篇被各个网站所采用了；
  
• 点击绿色的检索结果链接，可以提供菜单供用户选择浏览网页或者缩小用户检索的范围：有人认为弹出式下拉框会是一个很好的注意吗？我更情愿不需要多余的点击就可以看到页面结果、缓存页面。当用户检索时，点击检索结果的这个绿色链接时，用户希望看到的就是直接出现网页页面，而不是呈现一个烦人的下拉选择框。
  
• 你可以在网页检索结果的旁边看到最相关的三个图片检索结果：这就是Google如何消耗我的带宽的方法。当我在网页里检索时，有多少次是希望检索到图片的？提示一下：很少。例如，当我搜索loans(借贷)时，我最不愿意看见的就是一只抓满钞票的手的图片。
• 点击页面左边的数字，用户可以自主的调节检索结果的顺序：这样的功能让人们认为检索结果失去了权威性。对于这个功能，我的第一个想法就是滥用排序功能对网页去作弊。一个不怎么使用seo的用户可能也会使用这个功能去改变排序、误导用户。
  
• 点击检索结果页面下方的“更多结果”链接，可以在当前页面上加载更多的内容，并且自动的转到页面下方，方便用户去浏览：这个功能是最让人恶心的。这个功能不仅转移了用户的视线，而且笨拙。更严重的时，这个功能破坏了浏览器的“后退”功能按钮，网页无法后退，检索结果无法重现。
  

在功能介绍页面上，我只在以上的第一个功能意见栏上点击了“有用”。

这个产品真的不想Google公司的产品，Google的名称只能从隐私声明页面上看到。加油Google！至少承认自己的错误先。