1.The Weepies － Gonna have you
2.Pineapple Thief －Clapham
3.左小祖咒 — 乌兰巴托的夜
4.Gipsy Kings — Volare(Nel blu dipinto di blu)
5.Jason Mraz — Live High

本周推荐：森山直太朗 - 夏日终曲

北京时间今天早上，他获得了第52届格莱美最佳流行男歌手（《Make It Mine》）以及最佳流行合唱：（Featuring Colbie Caillat - 《Lucky》)。五小时前他的Joyologist——这个词在JM和他的粉丝的词汇当中是指制造和传播快乐的人，我猜就是他的经纪人吧——在Twitter上留言说："Sitting in the crowd a Grammy winner. Numb in whelm. Grateful for ten years of fan support. Thank you. ”

Congrats & Cheers!

————————————————————

Jason Mraz - Live High

I try to picture a girl
Through a looking glass
See her as a carbon atom
See her eyes and stare back at them
See that girl
As her own new world
Though a home is on the surface, she is still a universe

Glory God, oh God is peeking through the blinds
Are we all here standing naked
Taking guesses at the actual date and time
Oh my, justifying reasons why
Is an absolutely insane resolution to live by

Live high
Live mighty
Live righteously
Takin it easy
Live high, live mighty
Live righteously

Try to picture the man
To always have an open hand
See him as a giving tree
See him as matter
Matter fact he's not a beast
No not the devil either
Always a good deed doer
And it's laughter that we're makin after all

The call of the wild is still an ordination why
And the order of the permeates
All our politics are too late
Oh my, the congregation in my mind
Is this assembly singing gratitude
Practicing their livin for you

Live high
Live mighty
Live righteously
Takin it easy
Live high, live mighty
Live righteously

Let's take it easy
And celebrate the malleable reality
Because nothing is ever as it seems
This life is but a dream

take it easy
Live high
Live mighty
Live righteously

Let's take it easy
Live high
Live mighty
Live righteously
Takin it easy
Live high, live mighty
Live righteously

Let's take it easy

我觉得这个《每周一歌》引起的反响还不错，所以今天决定多介绍一点，多写写，省得大家到处找。

这次要介绍的歌是一首意大利歌曲，《Volare》，Volare是动词，“飞翔”的的意思。不过这首歌原来有另外一个名字：《Nel blu dipinto di blu》，意思是在蓝颜色画成的蓝色里。

这首歌曲是意大利歌手、音乐人Domenico Modugno的成名作、代表作。1958年，凭借着这首歌曲，Modugno获得了当年Eurovision歌曲比赛的第一名。

1959年，Grammy奖第一届盛大开幕，当然现在你知道，它已经成为欧美流行乐的年度指标奖了。当年第一届最佳唱片奖的得主就是这首歌曲，特别之处在于，《Volare》是获得这份殊荣的唯一外文歌曲（相对英语而言）。不过这也没什么，现在的Grammy将已经专门列出外语唱片的奖项了。

2005年时，Eurovision歌曲比赛五十周年纪念在丹麦举办，这首歌被票选成为50年内欧洲最受欢迎曲目的第二名（猜猜看第一名是谁？下周公布）。显然，当世界乐坛如今都已经被盎格鲁-撒克逊文化牢牢控制时，Domenico Modugno继承了意大利左后卫的光荣传统……

歌词中有这样的字句：

"Penso che un sogno così non ritorni mai più. Mi dipingevo le mani e la faccia di blu; poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo infinito."

我认为那样的好梦不会重温：我将我的手和脸涂成蓝色，但又旋即被风扫清，飞翔在在无限的天空。

这首歌曲曾经被翻译和翻唱过上百次，据Wikipedia介绍，这首歌有俄文版本Воларе (Volare)，法语版本Dans le bleu du ciel bleu，西班牙版本En el azul del cielo，还有比利时的版本Jouw ogen，芬兰版本Taivaan sinessä和拉美版本Azul pintado de azul。总体说来，不管是哪国的朋友，都会对这首歌曲有所耳闻，你一定也听过，至少似曾相识。原因可能是由于：虽然这首歌没有中文版本，但是沙宝亮的《Senorita》（陈宏伟“作曲”）和这首歌比较雷同……哈哈，我不是打假办的，这不归我管，有兴趣可以自己找来对比一下。

有趣的是，阿森纳的球迷和曼联的球迷都用这首歌来作为颂歌，称赞他们所支持的球队和球员；此外，如果你玩CS的话，甚至还有一个风景优美的地图叫做de_volare，配乐也是这首歌。

曲风非常latino非常快乐，是调整心情时很适合播放的歌曲。

好吧，来听歌吧！

(沙宝亮《Senorita》链接： 【点此听歌】 )

歌词：

Penso che un sogno cosi
non ritorni mai piu'
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu'
E volavo volavo felice piu' in alto del sole ed ancora piu' su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu'
una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu'
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perche'
quando tramonta la luna li porta con se
Ma io continuo a sognare
negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo
trapunto di stelle
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu'
E continuo a volare felice
piu' in alto del sole ed ancora piu'su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
la tua voce e una musica
dolce che suona per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu'
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu'

听的音乐越多，越是发现其实对于音乐的喜好和厌恶真的很主观的事情。

总之，左小祖咒是我喜欢的歌手。你越听他的歌就越清楚一个事实，那就是其他人是怎样屈服的。
但是同时我又觉得他的唱腔让人很无奈，总之来说，我觉得那种感觉就好像是人人都有人人都不尽相同的某种怪癖。

明天约好了，要去采访这个我喜欢多年的神人。

穿越旷野的风啊
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
漂向远方的云啊
慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
飘荡异乡的人啊
在哪里
我的肚子开始痛
你可知道
穿越火焰的鸟儿
不要走
明知今夜疯掉的
不止一个人
乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连云都不知道我不知道