查看文章
 
【眼泪的背后】『羽』I’S CUBE【中日文歌词/下载/视频/LIVE】ナミダの向こう 背景曲
2008年11月18日 星期二 下午 2:14

羽/I’S CUBE/Anikuri15 第1季 ナミダの向こう 背景曲

林明美《眼泪的背后》,从好友天君待羽那里看到的,挺喜欢。
原视频地址:http://rainsuds.tongji.asia/2008/10/is-cube-2/
试听地址及乐队介绍:http://www.songtaste.com/song/123466/#
音乐和动画下载地址:http://www.verycd.com/topics/386209/

中文翻译(完美版SAYUO拼接):

窗中映着的双眼 是如此的寂寞
视线相交的刹那 却不如该如何诉说
如何是好呢 明明笑着 眼泪却停不下来
怎么回事呢 其实 根本不是无所谓吧
逝去吧 逝去吧 现在就让这思绪随着眼泪逝去吧
明天 重新开始就好


我的背上也有一双翅膀就好了 一直都这样想着
从来停步寻找着缺少的东西 镜子前 那真正的自己 却一直不愿面对
如何是好呢 明明笑着 眼泪却停不下来
为什么呢 就算到现在还要逞强
逝去吧 逝去吧 现在就让这思绪随着眼泪逝去吧
明天还会再说晚安吧


没能饶恕的是我 想要守护的也是我
不归罪于什么的话 就仿佛要支离破碎
那就让他崩溃吧 把剩下的东西好好地保护
如果是那样的我 你大概会喜欢吧


若是笑顏再展 眼淚就無法停止
我这双手 就算再痛也不会放开了

逝去吧 逝去吧 现在就让这思绪随着眼泪逝去吧
明天 重新开始就好 总有一天 可以再次高飞吧

风拂过 展开翅膀
风拂过 心旌摇荡

现在
伴著风 展开翅膀—


BGM2-羽/I’S CUBE/Anikuri15 第1季 ナミダの向こう 背景曲
I's CUBE 『羽』

作词:宇治田爱
作曲:宇治田爱,松村裕二

がらすに映った目は 思ってた以上にさびてた
视线で交わす言叶は 自分でももう分からなくなった
どうしよう 笑えるのに 涙が止まらない
どうしたの 本当は大丈夫なんかじゃないよ
流して 流して 今この想いを流して
明日はそれからでいい

羽が私のこの背中にあれば なんてずっと思ってた
足りないものばかり探すの 镜の前 真正面 向き合えないままで
どうしよう 笑えない 涙も止まらない
なんでだろう 今まで 强がらずにいられなかった
流して 流して 今この想いを流して
明日はまだお休み

许せなかったのは私 守りたかったは私
何かのせいにしなきゃ 崩れてしまう気がしたの
もう崩しちゃおう 残るものをちゃんと守ろう
そんな私なら 好きになれるよね

もう一度笑えたなら 涙は止めない
私のこの手は 痛くても离さないから

流して 流して 今この想いを流して
明日はそれからでいい
私がいつかまた 飞び立つまで

风がふくたび羽を広げて
风のふくまま心揺られて

今 风がふくたび 羽をひろげて

【一现场LIVE版本。完整】

I\'s CUBE是一支2000年开始活动的乐队,最早的成员有Dr北川庆佑、主唱爱、贝斯手松居洋一和Gt高桥尚希。其中洋一由于意见不合而几乎中途离队,一度造成话题。而后,键盘手松村裕二加入进来。5人组成的BAND成形,2001年秋I\'s CUBE结成。那以后,大约3年半的时间I\'s CUBE在关西附近活动。2005年4月活动地点向关东方向移动。与此同时洋一也正式脱队。此后乐队以4人为中心活动,但不久后Dr北川庆佑、贝斯手松居洋一和Gt高桥尚希相继退队。目前的组成就只有主唱爱和键盘手裕二了。

I\'s CUBE的音乐被评价为艳丽而富吸引力。爱的歌词富有魅力,而裕二的弹奏则多变化,优雅的,有力的,梦幻的,软弱的,坚强的……如今,虽然经历了成员退队的动荡,命运多舛的I\'s CUBE依然没有结束它的生命。你可以不知道他们,但只要听过他们的音乐,就一定会记住他们。

主唱的音色和编曲风格都是偏好治愈系的朋友会喜欢的类型,温暖,有力,虽然没有惊艳的感觉,也不会令人狂热,但听了以后心里就像用熨斗熨过一样,无一处不妥帖。那是一种故友重逢的亲切感,让人觉得很久很久以前就已认识他们了,哪怕你只是第一次听他们的歌.

林明美的动画和BGM都很喜欢,BGM的那首歌感觉很久以前听过,CD图片里也有那个封面,从CAI那里看到,感觉她推荐的东西都一定不错(笑嘻嘻),然后才注意到。

巧合的不是这个,从CAI那里看到后我下午和父亲一起去办事,碰到了三年没有见的那个人,至于背后的故事就是我喜欢他他喜欢CAI他不喜欢我CAI不待见他这样的老套纠结的三角故事(后来才知道的他喜欢CAI,而我并不知道,不过后来居然和CAI成了同班同学- =如果她看到此文就囧吧!)。初中暗恋(MS全年级都知道- =)了三年的那个人,对我来说一点也没有变化,也许是看了他的背影看了三年一眼就从人群中看到了他习惯,阳光洒在他身上似乎他也认出了我也许只是错觉。就像那个动画的故事一样,虽然很老套,虽然很平凡,但对于眼泪背后那个故事的意义大概只有当事人清晰记得(对于CAI某人又是另外番不堪的回忆了- =)。

在车站我跟旁边的父亲说我看见XX了,刚才。父亲白了我一眼,问我怎么没叫住他,我说你在我旁边啊。
呵呵,当初那个小女生的我,心中的纯情闷骚故事多年后有了个我自认浪漫的结局,不需要什么,只是感谢,也稍有遗憾。我拥有的快乐与痛苦回忆与辛酸,他就像元素一样融入在我的身体中,每一段回忆组成了如今的我,不可缺少也不可否认。

那天的天空特别好,如雨过天晴一样。

想起那个人给我的回信,

你是你,
我是我,
我们不会有结果。

想起最爱的老师给我的7字评语:你的审美有问题。

值不值得,真的只有当事人知道。我的想法就是,值得微笑!

PS.!等LUFFY谈了恋爱ZORO学会卐解USOPUUUUU不再说谎NAMI嫁了SANJI之后!。。我就要。。


类别:一の収藏| |分享到i贴吧|浏览(2008)|评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu