查看文章 |
今天老总让我帮他翻译一堆材料,终于在下班之前敲完最后一个单词,忙碌了老半天,翻译真不是件容易的事情,何况还是象我这样英语有待提高的人类,呵呵。。。不管怎么说,是自己辛苦做出来的成果,贴到这里,以纪念~~~~~~
NO.1 Lifelong Learning In an increasingly competitive business today,business leaders facing many kinds of challenges, just as update concepts and upgrade skills, which need us to keep learning in our lifetime. You stiil adhere to study aboard. At the same time, you are always tell the staff to use the leisure time to learn more.
NO.2 Concerned about staff, cordial and careful When you were in China before, you often called the staff who was far from the company to take you car together, and the staff always felt very warm. You also care about the sick employees, which let them very impressed.
NO.3 Take one’s strengths, avoid one’s weakness You give your staff full space to play their own strengths. Yet, to err is human. For those staff who make careless mistakes, you have never blame them, on the contrary, comfort and encourage them.
NO.4 Caring and full of love After the earthquake, you contributed to the disaster areas and send letter to the people of disaster areas at the first time. In addition, you led your staff to organize the fund-raising activities immediately.
NO.5 Leading us to overcome difficulties When we encounter difficulties, you’ve never given up, and always encourage everyone to overcome difficulties to achieve satisfactory results.
NO.6 The courage to take responsibility When the team made mistakes and caused a loss to the company, you take the responsibility the first. You’re courageous. You always encourage us to unite and solve the problems jointly.
NO.7 Organize industry training, impart industry knowledge EPS insulation building is an important part of energy-saving building system. Though our country has been advocating the EPS insulation building vigorously, there are still many enterprises and individuals in a lack of professional knowledge of the application, processing, transport, storage about the EPS building. In view of such situation, you rushed to hundreds of enterprises to do business training with your vast expertise and rich experience. We’re happy to see that people's awareness about EPS have been greatly improved recently.
NO.8 Fighting with simulacrum, rectifying the market of EPS industry Some counterfeit and shoddy insulation boards are sneaking into the market along with the rapid development and wide use of EPS insulation building. As the leader of EPS industry, you adhere to fighting with simulacrum resolutely, and organize staff interviewing and investigating. Through your efforts, the market of EPS industry has been got improvement to a certain extent now.
NO.9 Helping staff solve problems. You often go fishing, have a travelling or play basketball will general staff together, and always get well along with them. Once when you heard a family of your employee want to open a restaurant in the vicinity of company, you commissioned your friends to help to choose good position and handle formalities. Your help has alleviated a lot of pressure on this staff and his family.
NO10. Information tactile sensitivity, good at collecting useful information and using it Even it is a simple and informal conversation, you also could extract out useful information quickly, and make the fast response.
NO.11. Have excellent organization and leadership Since the company has been operating, you choosing to keep supporting your team through thick and thin, and finally lead the team to pull through difficulty times
NO.12 Positive and progressive attitude You always have a young heart. Such attitude not only makes yourself to study more diligently, which is also infected with the people around to make active efforts of life.
NO.13 Creative thinking abilities Once in a meeting about devising new tactics of EPS marketing strategy in the new century, you introduced a new wave of the global network to us. No one of us considered this message at that time. You let us know that creative thinking can generate new ideas!
NO.14 Always keep cool and calm When we received the order from the government about the earthquake relief projects, once all of us concentrated on production in order to complete projects on time, while neglected the quality of the products. All of us were in tremendous pressure at that time. Then you asked us, which is more important, quantity or quality? Don’t forget our purpose of production: Quality is the first. In such enormous pressure, thanks to your discreet sobriety, we just could complete the production successfully.
NO.15 Taking a long-range approach You have led the Chinese EPS industry in the synchronous development with the international market for 15 years. |