2009年1月11日于多伦多

  

2008年夏天，我太太从老师那里学到了四句真言：“对不起，请原谅，我爱你，谢谢”。回家后马上与我分享，当时我并没有太在意。

   

几天后，夜里11点多，我们上床睡觉，就在快要睡着的时候，外面传来了女人的哭声。我们那时候住北约克，房子后面是一个公园，我们的卧室朝着后院，所以听得很清楚，她应该是在公园里哭，然后一个男人的声音在劝她回家。可是那女的坚决不肯回家，男的慢慢变得不耐烦起来。两个人接着争吵起来，语气越来越激动，声音越来越大，这让我和太太很不安，我太太说：“我去劝一下。”说完起身穿了衣服出去了，我爬起来朝窗外看，看到太太走到了后院篱笆边上，可是看不到吵架的人，他们应该在一棵大树后面。过了一会儿，声音没有了，太太就回来睡觉，我们以为他们停止了吵架。可是睡下去不到两分钟，又传来了他们的吵闹声。当时夜深人静，他们的声音听得很清楚。

               

男的说：“你别吵了，回去吧。”

                       

女的带着哭腔大喊：“别碰我！别碰我！”估计男的在拉她。

                    

然后听到男的声嘶力竭地叫：“你再打！你再打！”估计女的在打他，他快忍不住要还手了。

   

我的心一阵紧缩，担心他会忍不住还手，更担心哪个邻居会打电话报警。我非常清楚一旦警察介入，后果会非常严重。在加拿大打人，即使是打自己的配偶或小孩，也会被控刑事罪。几年前我们有个朋友夫妻吵架声音大了一点，又动了手，被邻居报警，警察问话后勒令先生在一段时间内不准回家，不准进入离家方圆几公里之内的地方，不准与太太有任何接触，打电话也不行。先生被控刑事罪，择日上庭，一家人吃尽了苦头。

     

这么想着，我跟太太说：“他们吵得越来越厉害，要是哪个邻居打电话报警就麻烦了。”

   

太太灵机一动跟我说：“我们不是学了四句真言吗，我们两人一起来念。”

   

我立即说：“好。”

   

于是我们两人闭上眼睛，集中精神，在心中对着他们两个一边又一边地默念：

       

“对不起，请原谅，我爱你们，谢谢。”

  

就这样过了一两分钟，暴风骤雨般的吵闹声突然不见了，四周变得鸦雀无声。我有点不敢相信，睁开眼睛对太太说：“他们好象不吵了呢？”

        

太太说：“再接着念。”

  

我就闭上眼睛，接着不停地默念。过了十几分钟，还是没有听到任何声音，我兴奋地说：“他们应该走了，没想到四句真言真有这么大威力啊。”

  

我和太太都很高兴，为他们两个停止吵架而高兴，也为我们多掌握了一个法宝而高兴。那天夜里我们再没有听到任何声音，开心地进入了梦乡。