作者：朱铮南
（转载、引用请务必注明出处）

  用Acrobat从Adobe InDesign或Microsoft Word、Microsoft Publisher等源文档创建PDF文档后，在交付印刷前往往需要将文档里的文字转曲。所谓文字转曲，就是将文字转变成图片格式。进行文字转曲的好处是避免印刷单位的电脑上没有安装pdf文档中使用的字体，造成印刷失真。
    Adobe Acrobat 9 pro文字转曲要经过两个步骤：

步骤一、添加背景或水印
     操作菜单“文档”——“背景”——“添加/替换”。

    在“添加背景”对话框里“来源”选“颜色”或“文件”都可以，但选“颜色”比较简单，关键是“不透明度”要设成0%，也就是不让背景显示出来。设置好了以后点击“确定”，退出对话框。

     也可以操作菜单“文档”——“水印”——“添加”。

   在“添加水印”对话框里，“来源”选“文本”，并随便输几个字，关键是“不透明度”要设成0%，也就是不让水印显示出来。设置好了以后点击“确定”，退出对话框。

步骤二、合并
     操作菜单“高级”——“印刷制作”——“合并器预览”。

  在“合并器预览”对话框里勾选“将所有文本转换为轮廓”和“文档中的所有页面”，点击“应用”，Acrobat会提示本操作不可恢复，是否要继续，点击“确定”，再点击“确定”退出“合并器预览”对话框。

     至此，文档里的文字被转换成了图片格式，试试“选择”工具，已经不能将文字选中了。
     最后别忘了将文字转曲后的文档存盘保存。