国语版港片，是有和谐特色的港片
从历届的国语版和粤语版电影比较，国语版已经不只是删节掉非和谐的部份，更有大胆添加新角色和对白的情况
当初被骂的黑拳，国语版除了删除了大量的情节外，更增加了主角的妹妹，和完全不同的回乡结局
而出名的粤语版三级片豪情，被换成国语版的天罗地网之后，则变成了一部警匪片
更有的粤语《AV女郎》，国语叫《青春梦工场》，看名字就知道多和谐了
综合一下观影经验，抛开画面不说，如果是故事剧情交代不清，或是颠三倒四的，十之八九都是和谐社会的需要
各位要是对天堂口有气，请先撒在电审局身上
哪个美女，被他剪个四肢不全，那都变丑了
哪个男人，被他剪个五肢消失，那都阴阳了...
粤语版和国语版的区别，应该叫"香港版"和"内地及海外版"。内地及海外版一般面向中国大陆以及东南亚其他国家发行的，包括新加坡和马来西亚，他们的电审标准经常比大陆还严格苛刻。
被阉割的片子的确很多，而且大部分剧情逻辑性严重受损，我印象最深的是《无间道II》，里面关于黄秋生为何被停职的问题，内地版里面含糊其辞，黄秋生似乎是被诬陷，吴振宇要杀黄秋生而误杀胡军也很莫名其妙。但是在香港版里面就介绍得非常清楚，因为当年教唆刘嘉玲暗杀吴振宇老爸的人就是黄秋生，黄秋生身为警察，教唆杀人已经够蹲监狱了，而吴振宇要炸死黄秋生属于替父报仇，并非十恶不赦。但是为了和谐，警察是不会知法犯法的，所以有个黄秋生教唆杀人的情节全部被阉割掉了。
另一个典型的例子是黄精蒲的《江湖》，刘德华、余文乐和张学友、陈冠希分别饰演洪天鸠和左手两个人的青年和中年，两人年轻是敢拼敢杀打下一片江山，成为黑帮的龙头。但是在内地版中，两个人青年时期和中年时期被分割成了四个人物，目的是告诉观众，功成名就的黑帮老大最终也只会死于黑帮争夺，而拼命上位的小混混最终只能进监狱，或被打残废。就连最忠于刘德华的手下，也被和谐成了大陆公安的卧底。。。。。。这是我所看过最不知所以的删改！
前几年的片子在内地基本只上映国语版，所以只有国语版才会被和谐删改，而粤语版基本只在香港上映。但是现在广东地区的电影院都会同时上映国语版和粤语版，所以在大陆上映的粤语版也要被和谐删改。因此简单从电影的语言版本已经无法区别内容剧情上的差异了。而事实上，香港片商为了天文数字的大陆票房也心甘情愿屈服于广电总局的淫威之下，心甘情愿的被阉割和谐，有些甚至在拍摄时就已经把关键部分拍摄了两个版本，专为广电总局度身定做了一个版本，我喜欢把这个版本称为“伪港产片”。
伪港产片有几个特点：
1，影片中正面形相（或者是讨好观众）的警察都是好人，至少心底是好的，人品是好的，可能偶尔犯些错误，但也基本是出于正义被逼无奈，情有可原的。
2，不管多NB的黑社会最终肯定没有好下场，要么横尸街头，要么被绳之以法，
3，政府经常会神通广大而且莫名其妙的在黑社会权力核心安插许多卧底，有些甚至是大陆政府直接安插的。
