老子年来事事衰，景纯彩笔不能随
身居魍魉箱棺冢，梦枕樱庭落日葵
去雁时遭云际死，剧秦每使后人悲
横刀当忆钱槐聚，寂寞抄成一管锥

自注：景纯彩笔，江文通之所梦也。魍魉箱棺，日人京极氏之小说也。樱庭葵，日漫《青出于蓝》之女主角也。去雁时常云际死，去死也。剧秦每使后人悲，悲剧也。钱槐聚、一管锥，书架上某大部头大闷书也。