Mate是Flex阵营中一个非常优秀的MVC框架，抽时间把官方网站上的最佳实践翻译了一下。 《Mate最佳实践》：http://www.namipan.com/d/00100323ce1053f6d77a828b9e433e6dc02b8686069f0400 原文地址：http://mate.asfusion.com/page/documentation/best-practices

分享一个刚刚翻译好的文档，EhCache官方用户指南的分布式缓存章节。 http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=2580516

费了几天劲，终于把这篇文章翻译全了，现提供中英文对照版下载，不知道侵权没有，呵呵。在翻译的过程中又了解了好多关于J2EE集群方面的知识，确实是篇经典的文章。 由于本人英语水平巨烂，CET-4未过，所以看官们权当参考吧。 Uncover the hood of J2EE Clustering中英文对照版