本来对于一个开源项目，汉化，不是难事，不过这个事情，也拖了很久，今天才看到中文加入到git里。

https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/988649

https://github.com/openstack/horizon/commit/5a8abb6df334a3eac7ca4876edb412e176e1e2db

方便我们给领导做演示。

感谢IBM中国的朋友，解决了一个大家很关心的问题。

国内玩ceph的人很少，我自己还没测试过。不过这个东西，一直都听说。

知道Ceph，是因为他可以实现亚马逊的EBS类似的功能。不过他还可以替代swift，有对象存储的功能。

现在到底是统一存储，还是分别不同的软件完成不同的工作，这是由争议的。

重要有人把ceph变成产品，这是非常不容易的事情。

http://www.meetup.com/OpenStack-LA/events/60615382/

Openstack有了ceph，会变得更加完美。尤其是对于私有云的用户，或者企业的应用，应该是更加合适。

现在外面做共有云的，基本可以说，就剩下阿里，不过就算我们这种天天在云里的人，也没测试过。刚好昨天参加云计算大会，拿到一个体验票，也就可以顺便测试一下阿里云。

www.aliyun.com

1：登陆注册

现在一般用户注册，都是用邮箱作为账号，不过奇怪，阿里并不是。原来阿里云为每个注册用户给一个邮箱。邮箱做的还算是不错。

注册需要手机激活，手机绑定。整个过程，还算是不错。

2；创建虚拟机

账号创建完，马上就提示创建虚拟机，我选择了一

这是第四届云计算大会。前面3届我没参加，国内目前云计算的热度已经达到了一个高峰。

大会的会场有点熟悉，正好是Intel的IDF大会的会场。如果把云计算大会和Intel的IDF大会相比，那就实在差的太远了。

会务组织，一点都没体现云。

Openstack真的很热，排队听课，可惜内容比较市场化，没啥特别。

本来虚拟化，是cpu的事情，没想到现在变成重点在网络。

http://bengo.blog.51cto.com/4504843/795619

真的很好的解析，需要深入学习。下面两个需求，我是看明白，也经常有人问起。如何实现呢？

现在估计还是在纸上谈兵。

客户需求一：我有n个数据中心，在硅谷的数据中心有一台VM，在北京的数据中心有

值得学习

原文

这是nova的一个功能。不过估计很少人测试过。

其实这个功能已经集成到Dashboard里。不过要看到这个选项，你必须启动volume服务，并且有一块volume没有使用。

看看图片。

这个周末在邮件列表里看到了两个老外写的安装文档。老外的安装文档，经常不是一次性，而是一个长期，从D版本就开始写，每个版本都会进行更新，非常值得我们学习。

任何文档，都难免错误，通过逐步完善，文档的质量就会大大提高。

我就把我知道的所有安装文档整理一下，方便大家查阅。其实我自己也写了几篇安装文档，不过不得不承认，水平不如老外。其实大家有空还是多看看老外写的技术文档。

1：

对于安装和配置来说，这是最简单的，装完就马上可以使用。以前还需要配置一下使用memcache，现在默认就启用，基本什么都不需要配置。

安装dashbaord

apt-get install libapache2-mod-wsgi openstack-dashboard

这个时候，你就可以登录dashboard

http://172.16.10.6

user:admin

pass:admin

使用Dashboard

登陆后，如何创建和使用虚拟机呢。是web界面，如果没用过EC2，估计你还是比较晕。

1：下载ubuntu 12.04. 服务器版本

ubuntu12.04正式版本，需要4月26号发布，目前是beta2

http://mirrors.ustc.edu.cn/ubuntu-releases/12.04/ubuntu-12.04-server-amd64.iso

2：安装OS

安装系统倒是简单。由于我的服务器是两块硬盘，

1块硬盘是装操作系统，另外一块是给nova-volume使用。nova-volume需要一个单独的分区或者一块硬盘。

IP地址的设置，可以等装完系统再修改，问题不大。最小化安装，只需要安装ssh server就可以。

真不容易，这几天折腾学习cobbler。

对于装centos，是比较爽。基本已经达到我的预期。

cobbler system edit --name=node58 --profile=CentOS6.2-x86_64 --mac=00:25:90:2D:7A:42 --interface=eth0 --ip-address=172.16.10.58 --hostname=node58.test.com --gateway=172.16.10.1 --dns-name=114.114.114.114 --static=1

设置完，可以用

# cobbler system report --name=node58

查看一下设置。这个时候，开机装完系统就可以。

做一个image，模板也不容易。ubuntu目前提供模板最多的发行版。

http://cloud-images.ubuntu.com/precise/

http://uec-images.ubuntu.com/releases/

上面两个链接，其实是不一样。日后大家都要到 cloud-imags 下载。

目前ubuntu也还在更新中。

这个比较郁闷。为了这个，我从virtualbox，换成workstation，还是一样的情况。

我是对自己的文档来装。郁闷。我只能等明天用物理服务器来测试，才能确认到底是啥问题。

nova-compute服务启动不正常。实在不知道啥原因。

不过倒是有点收获，不正常，我就要学学如何排错。错误没搞定倒是多了解一点。

nova-manage service list

当你装完后，需要用这个来检查你的nova服务是否正常。

nova-manage config list

可以看到你的全

360计划要推出云盘，这本身不是什么秘密。最近网盘的市场竞争很激烈。

金山自己还搞了两个网盘，T盘和快盘，自己和自己争

华为推出自己的dbank，华为的实力不容质疑。

酷盘，据说创始人还是以前一个同事的老友。

115网盘，已经出来好几年

dropbox，大名鼎鼎

360云盘要如何胜出，估计这个问题，就只能周鸿祎才能决定。这是和钱有关的东西。

360云盘为啥重要。这是360目前为止一个建立用户黏性的产品，简单说，需要账号和密码的。一旦成功

对于Openstack的管理后台Horizon，如果你没有使用过亚马逊的EC2，估计不见得会用。老外做了一个视频来说明

对于第一次使用，你需要

1：设置安全组，可以理解成防火墙，你需要打开那些端口。

2：下载keypair，这是你的密钥，要求你必须使用密钥登陆linux服务器

3：创建虚拟机，这个时候，会应用安全组合使用的密钥。

http://cssoss.wordpress.com/2012/04/27/openstack-dashboard-horizon-screencast/http://cssoss.wordpress.com/2012/04/27/opensta