| APPEARANCE(外表) |
1-2 |
Untidy(不整洁);Sloppy(肥大) |
| 3-4 |
Overdressed (衣着过于讲究)or careless in dress衣着粗心;Way-out style(衣着不合潮流) |
| 5-6 |
Good appearance外表良好;generally tidy总体上整洁;Casual不经意 |
| 7-8 |
Very neat外表优雅;well-generally tidy总体感官上很整洁;Casual随意 |
| 9-10 |
Gives evidence of extreme care in appearance(给人非常注重外表的印象) |
| RESPONSIVENESS(反应) |
1-2 |
Withdrawn(性格内向);Negative(消沉) |
| 3-4 |
Responds only to questions asked(只对提问作出反应);does not volunteer(不主动);Info-evasive(言辞闪烁) |
| 5-6 |
Good listener(好的倾听者);Responds well(反应好) |
| 7-8 |
Very alterative(应变能力强);seeks intelligent questions(主动机智的提问);Spontaneous manner(自然礼貌) |
| 9-10 |
Unusually keen(异乎寻常的敏锐);perceptive(理解力强);Imaginative(想象力丰富) |
| MANNER(礼貌) |
1-2 |
Timid(胆怯);overbearing(傲慢);Rude(粗鲁) |
| 3-4 |
Quick tempered(拖沓);irritating(气人);indifferent(不重视);Overanxious to please(过于拘谨) |
| 5-6 |
Interested(有趣味);Well-balanced(很和谐) |
| 7-8 |
Very confident(非常自信);Self-assured and tactful(自信而又得体) |
| 9-10 |
Enthusiastic(热情);warm(兴奋);Exceptionally self-possessed(非常镇定) |
| VOICE ANDSPEECH(口才) |
1-2 |
Indistinct(含混补不清);confused(困惑);Gropes for words(结结巴巴) |
| 3-4 |
Slurred(不全面);monotonous(单调);over precise(过于简单);Mumbles(声调过低) |
| 5-6 |
Clear(口齿清楚);interesting(有趣味);Concise(简练) |
| 7-8 |
Very well modulated(非常好的调节能力);convincing(令人信服);Easy to understand(便于理解) |
| 9-10 |
Forceful(有说服力);precise(用词准确);Very logical and colorful(词汇丰富而有逻辑) |
| POISE(姿态) |
1-2 |
Very nervous and fidgety(紧张不安) |
| 3-4 |
Uneasy(心神不安) |
| 5-6 |
Shows sufficient poise for this interview(为了面试故做姿态) |
| 7-8 |
Very relaxed(不拘谨);Well composed(沉静) |
| 9-10 |
Entirely at ease(完全安心);Self-possessed(自信) |
| MOTIVATION(动机) |
1-2 |
Just wants a job(只想要随便一个工作);Any job will do(任何工作都行) |
| 3-4 |
Wants the job but not thinking beyond it(只要这个工作) |
| 5-6 |
Willing to work to get ahead(愿意通过工作获得成功) |
| 7-8 |
Ambitious(雄心勃勃);very industrious(非常勤勉);Stable(稳定) |
| 9-10 |
Unusually well-thought-out plans for achieving goals(为了达到目标非常慎重地考虑计划) |
JOB STABILITY
(工作稳定性) |
1-2 |
A job-hopper(一个爱跳槽者);unreliable(不可靠);Unsteady(不稳定) |
| 3-4 |
Shaky work record(工作记录不稳定) |
| 5-6 |
Good job stability(好的工作稳定性) |
| 7-8 |
Sticks with job(依靠工作);Shows good record of growth and promotion(工作记录中有很好的提升培养记录) |
| 9-10 |
Outstanding past record(突出的工作记录);Unusual potential for growth(非同寻常的发展潜力) |
| EXPERIENCE(工作经验) |
1-2 |
Insufficient experience(经验不足);Need considerable training(需要太多的培训) |
| 3-4 |
Unlimited experience(非限定的工作经验);Has some background but not in our business(有背景但不在我们的领域内) |
| 5-6 |
Adequate background and experience for the job(足够的背景和工作经验) |
| 7-8 |
Good experience(好的工作经验);Very familiar with our business(非常熟悉本领域) |
| 9-10 |
Unusually well qualified and successful(非常有资格和非常成功) |
| EDUCATION(教育) |
1-2 |
Lacks necessary training or over-educated foe the job(对于本工作缺乏必要的教育和培训) |
| 3-4 |
Fair education 有直接的教育背景 |
| 5-6 |
Good education background(好的教育背景) |
| 7-8 |
Well educated(好的教育);Continues to read and study(继续教育) |
| 9-10 |
Extensive education directly related to the job(与工作相关的广泛的教育背景) |
| HEALTH(健康) |
1-2 |
Very sickly(严重疾病);Considerable over or under weight(体重过重或过轻) |
| 3-4 |
Subject to minor physical complaints(不重要的疾病);Obvious defects(明显的身体缺陷) |
| 5-6 |
In good shape(身材好);Generally no objectionable health habits(没有不良的健康习惯) |
| 7-8 |
Very healthy-looking(身体非常棒);Energetic(精力充沛) |
| 9-10 |
Robust and in excellent condition(精力充沛且有优秀的身体条件) |