查看文章
 
关于love 世界上最强的英文词典http://www.answers.com/ 解释之5
2008-06-22 0:50
QZone Editor

cdo:Áizh-yue:愛

bat-smg:Meilė


Common misspelling(s) of love

  • loev
  • lvoe
  • lveo
Translations: Translations for: Love

Dansk (Danish)
n. - kærlighed, elskov, lyst
v. tr. - elske, holde meget af, meget gerne
v. intr. - elske, holde meget af, meget gerne

idioms:

  • for love     gratis
  • in love with     forelsket i
  • love affair     kærligsaffære, kærligshistorie, kærlighedseventyr, kærlighedsforhold
  • love at first sight     kærlighed ved første blik
  • love bite     sugemærke
  • love child     elskovsbarn
  • love feast     kærlighedsmåltid
  • love letter     kærestebrev, kærlighedsbrev
  • love life     kærlighedsliv
  • love match     inklinationsparti
  • love nest     elskovsrede
  • love triangle     trekant, kærlighedstrekant
  • love-hate relationship     had-kærlighedsforhold
  • make love     elske, have samleje
  • no love lost between     ikke være de bedste venner
  • not for love or money     ikke for noget i verden

Nederlands (Dutch)
liefde, geliefde, verliefdheid, genegenheid, schatje (informele aanspreekvorm), houden van, liefhebben, heerlijk vinden, verzot zijn op, vrijen met, liefdes-, nul (tennis)

Français (French)
n. - amour, affection, amitiés, baisers, affectueusement (lettre), (GB) amour, chéri(e), zéro (tennis)
v. tr. - aimer, adorer, être ravi(e) (iron)
v. intr. - aimer

idioms:

  • fall out of love     cesser d'être amoureux
  • for love     par amour
  • for the love of     pour l'amour de, par goût pour
  • in love     amoureux de
  • love affair     liaison, histoire d'amour
  • love at first sight     coup de foudre
  • love bite     (GB) suçon
  • love child     enfant de l'amour
  • love feast     festin amoureux
  • love letter     lettre d'amour
  • love life     vie amoureuse
  • love match     union parfaite
  • love nest     nid d'amour
  • love triangle     éternel triangle
  • love-hate relationship     relation d'amour et de haine
  • make love     faire l'amour
  • no love lost between     se détester cordialement
  • not for love or money     (ne pas faire qch) pour rien au monde

Deutsch (German)
n. - Liebe, Geliebte, Liebling, null
v. - lieben

idioms:

  • fall out of love     jmdn. nicht mehr lieben, einer Sache überdrüssig sein/etw. nicht mehr mögen
  • for love     aus Liebe
  • for the love of     jmdm. zu Liebe, um jmds. willen
  • in love     verliebt in
  • love affair     Liebesaffäre
  • love at first sight     Liebe auf den ersten Blick
  • love bite     roter Hautfleck nach Beißen während des Liebesspiels
  • love child     uneheliches Kind
  • love feast     Liebesmahl
  • love letter     Liebesbrief
  • love life     Liebesleben
  • love match     Liebesheirat
  • love nest     Liebesnest
  • love triangle     Dreiecksverhältnis
  • love-hate relationship     Haßliebe
  • make love     miteinander schlafen
  • no love lost between     können sich nicht ausstehen
  • not for love or money     auf gar keinen Fall

Ελληνική (Greek)
n. - αγάπη, στοργή, έρωτας, αγαπημένος, ερωμένος (άνθρωπος), (αθλοπ.) έλλειψη σκορ, μηδέν-μηδέν
v. - αγαπώ, ακριβαγαπώ, μου αρέσει πολύ, λατρεύω
num. - μηδέν

idioms:

  • for love     από αγάπη
  • in love with     ερωτευμένος με
  • love affair     ερωτική υπόθεση, ερωτοδουλειά
  • love at first sight     κεραυνοβόλος έρωτας
  • love bite     σημάδι από ερωτική δαγκωνιά ή ρουφηξιά
  • love child     εξώγαμο
  • love feast     (θρησκ., ιστ.) ποτήριον αγάπης, εορτή της αγάπης
  • love letter     ερωτική επιστολή
  • love life     ερωτική ή σεξουαλική ζωή
  • love match     γάμος από έρωτα
  • love nest     ερωτική φωλιά
  • love triangle     ερωτικό τρίγωνο
  • love-hate relationship     σχέση αγάπης-μίσους
  • make love     κάνω έρωτα
  • no love lost between     εχθρότητα ανάμεσα
  • not for love or money     για τίποτα στον κόσμο

Italiano (Italian)
amare, adorare, amore, amante, affetto, amoroso, amorosamente

idioms:

  • for love     per amore
  • in love with     innamorato di
  • love affair     avventura romantica
  • love at first sight     amore a prima vista
  • love bite     freccia di Cupido
  • love child     figlio naturale
  • love feast     agape
  • love letter     lettera d'amore
  • love life     vita amorosa
  • love match     matrimonio d'amore
  • love nest     nido d'amore
  • love triangle     triangolo amoroso
  • love-hate relationship     relazione di amore e odio
  • no love lost between     detestarsi
  • not for love or money     per niente al mondo

Português (Portuguese)
n. - amor (m), afeição (m), amizade (m), zero (m) (Desp.)
v. - amar, querer bem, gostar de
num. - zero

idioms:

  • for love     por amor
  • in love with     apaixonado
  • love affair     caso (m) de amor
  • love at first sight     amor (m) à primeira vista
  • love bite     chupada (f)
  • love child     filho (m) ilegítimo
  • love feast     ágape dos cristãos e seitas primitivas
  • love letter     carta (f) de amor
  • love life     vida (f) amorosa
  • love match     casamento por amor
  • love nest     ninho (m) de amor
  • love triangle     triângulo (m) amoroso
  • love-hate relationship     relacionamento (m) de amor e ódio
  • make love     fazer amor, transar
  • no love lost between     detestar-se
  • not for love or money     por nada deste mundo

Русский (Russian)
любить, хотеть чего-л., любовь, предмет любви, любовная интрига

idioms:

  • for love     из любви к искусству
  • in love with     влюбиться
  • love affair     любовный роман
  • love at first sight     любовь с первого взгляда
  • love bite     засос
  • love child     дитя любви
  • love feast     у ранних христиан - обед, символизирующий братскую любовь, методистская служба, имитирующая обряд ранних христиан
  • love letter     любовное письмо
  • love life     интимная жизнь
  • love match     брак по любви
  • love nest     любовное гнездышко
  • love triangle     любовный треугольник
  • love-hate relationship     отношения любви-ненависти
  • make love     иметь физическую близость с кем-л., ухаживать за кем-л.
  • no love lost between     не взлюбить кого-л.
  • not for love or money     ни за какие деньги

Español (Spanish)
n. - chifladura, cariño, enamoramiento, querido, amante, amor, afecto
v. tr. - amar, querer, tener cariño, enamorarse
v. intr. - amar, estar enamorado

idioms:

  • fall out of love     perder el amor
  • for love     por amor, por gusto, gratis
  • for the love of     por el amor de
  • in love     estar enamorado de
  • love affair     amorío, aventura amorosa
  • love at first sight     amor a primera vista, flechazo
  • love bite     mordisco amoroso
  • love child     hijo natural, hijo del amor
  • love feast     ágape (entre los primeros cristianos)
  • love letter     carta de amor
  • love life     vida amorosa
  • love match     matrimonio por amor
  • love nest     nido de amor
  • love triangle     triángulo amoroso
  • love-hate relationship     relación de amor-odio
  • make love     hacer el amor
  • no love lost between     no se pueden ver, no se aprecian
  • not for love or money     por nada del mundo

Svenska (Swedish)
n. - kärlek, förälskelse, tillgivenhet, lust, böjelse, förtjusning, passion, hälsning (ar), älskling, raring, lilla vän, rar (förtjusande) människa, sötnos, förtjusande (tjusig) sak, (Love) Amor, kärleksguden, (poet.) amorin, (i tennis o.d.) noll
v. - älska, tycka (mycket) om, vara
num. - (i tennis o.d.) noll

中文(简体) (Chinese (Simplified))
爱, 爱情, 恋爱, 爱慕, 爱好

idioms:

  • for love     出于喜爱
  • in love with     爱上
  • love affair     风流韵事, 强烈爱好
  • love at first sight     一见钟情
  • love bite     吻痕
  • love child     私生子
  • love feast     友好聚餐
  • love letter     情书
  • love life     情爱生活, 性生活
  • love match     恋爱结婚
  • love nest     爱窝, 指情人的居处, 幽会处所, 有爱的家
  • love triangle     三角恋爱
  • love-hate relationship     爱恨交加
  • make love     做爱, 示爱
  • no love lost between     不再相爱, 没有好感
  • not for love or money     无论如何都不

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 愛, 愛情, 戀愛
v. tr. - 愛, 愛慕, 愛好
v. intr. - 愛

idioms:

  • for love     出於喜愛
  • in love with     愛上
  • love affair     風流韻事, 強烈愛好
  • love at first sight     一見鐘情
  • love bite     吻痕
  • love child     私生子
  • love feast     友好聚餐
  • love letter     情書
  • love life     情愛生活, 性生活
  • love match     戀愛結婚
  • love nest     愛窩, 指情人的居處, 幽會處所, 有愛的家
  • love triangle     三角戀愛
  • love-hate relationship     愛恨交加
  • make love     做愛, 示愛
  • no love lost between     不再相愛, 沒有好感
  • not for love or money     無論如何都不

한국어 (Korean)
n. - 사랑 , 애정, 좋아하는 것[사람]
v. tr. - 사랑하다, 애호하다, 애무하다, 필요로 하다, ~을 필요로 하다
v. intr. - 연애하고 있다, 반하다

idioms:

  • in love with     애착을 갖고 있다, 반해 있다
  • make love     포옹하다, 성행위하다, 구애하다

日本語 (Japanese)
n. - 愛, 愛情, 恋愛, 性欲, 大好きな物, 強い好み, ねえ, 恋人, 愛人, 愛する人, 色情, 好きなもの
v. - 愛する, 大好きである, …したいと思う

idioms:

  • crossed in love     失恋する
  • for love     好きで, ただで, 賭けなしで
  • in love with     …にほれて, 好んで
  • love affair     恋愛事件, 情事
  • love at first sight     一目惚れ
  • love bite     キスマーク
  • love child     私生児
  • love feast     愛餐, 愛餐会
  • love letter     ラブレター
  • love life     性生活
  • love match     恋愛結婚
  • love nest     愛の巣
  • love triangle     三角関係
  • make love     性交する, 口説く, 言い寄る
  • no love lost between     ~との間にもう愛はない
  • not for love or money     どうやってみても~ない

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) محبه, مودة, ولوع, شغف, موضوع هذا الولوع أو الشغف, حب, صله غراميه, قصه غرام, جماع, المحبوب (فعل) يجب, يعشق, يلاطف, يربت ألخ, يولع, يشغف (عدد) صفر, لا شىء‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮אהבה, אהוב, אהובה, מותק, חיבה, דבר מקסים, יחסי-מין, אפס נקודות (בטניס וכו')‬
v. tr. - ‮אהב, נטה ל-, חיבב מאד, העריץ‬
v. intr. - ‮הית/ה מאוהב/ת ב-‬


类别:默认分类||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(246)|评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu