纪晓岚是清乾隆年间的大才子，官高位重，曾主持编撰《四库全书》。他生性诙谐，才思敏捷，是公认的对联高手。
        纪晓岚初入翰林院时，在南书房当值。总管大太监不认得他，见他身穿皮袄，手握折扇，样子很可笑，便取笑纪晓岚：
       “小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾读否？”
        纪晓岚听太监口音，知道是个南方人，便随口回答：
      “老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗？”
        老太监的上联有“冬夏春秋”，纪晓岚的下联回以“南北东西”。老太监听完，一时语塞，满面羞涩的走了。         一天，纪晓岚正跟几个好友在“醉月轩”与歌妓饮酒吟诗，突然闯进一位不速之客。来者自称江南才子吴文魁，指名要跟纪晓岚在对联上分个高低。经商量，决定采用卷帘式联句来比试。纪晓岚很有风度，请吴文魁先说。
        吴文魁指着窗台上的一盆海棠说：“海棠。”
        纪晓岚见对面店家小二正削山药，于是说：“山药。”
        吴文魁立即加一个字：“嫩海棠。”
        纪晓岚也加一个字：“老山药。”
        吴文魁看看那一盆海棠，道：“含露嫩海棠。”
        纪晓岚立即回道：“连毛老山药。”
        吴文魁：“一枝含露嫩海棠。”
        纪晓岚：“半截连毛老山药。”
        吴文魁瞟了一眼旁边的歌妓，说：“斜插一枝含露嫩海棠。”
        纪晓岚敲了敲烟杆，回道：“悬挂半截连毛老山药。”
        此联一出，已有人忍不住小声窃笑。吴文魁指了指纪晓岚脑袋，又加上两个字：“鬓边斜插一枝含露嫩海棠。”
        纪晓岚笑嘻嘻的说：“腰间悬挂半截连毛老山药。”
        话音刚落，所有人都已醒悟，立即哄然大笑。吴文魁仍不甘心，接着说道：“我爱你鬓边斜插一枝含露嫩海棠。”
        纪晓岚知道吴文魁将自己比做女人进行调侃，但调侃人正是纪晓岚的拿手绝活。他马上应道：“你怕我腰间悬挂半截连毛老山药。”
        众人又是一阵爆笑。吴文魁面红耳赤，自知不是纪晓岚对手，于是掉头悻悻而去。

来源:月半江