general terms

bed, deposit, field    矿床
outcrop    露头
fault    断层
vein, sean, lode    矿脉
gold reef    金矿矿脉
pocket    矿穴
reservoir    储藏
water table    潜水面,地下水面
mine    矿
stratum, layer    矿层
quarry    露天采石
clay pit    粘土矿坑
peat bog    泥炭沼
gold nugget    块金
gangue    脉石,矿石,尾矿
prospector    探矿者
prospecting    探矿
boring, drilling    钻探
auger, drill    钻
excavation    发掘
quarrying, extraction    采石
borer, drill, drilling machine    钻机
stonemason    石工锤
stonecutter    切石机
miner    矿工
mining engineer    采矿工程师
pan    淘金盘

Minerals 矿物

iron ore    铁矿
crystal    晶体
rock    岩
stone    石
coal    煤,烟煤
anthracite    无烟煤
coke    焦,焦炭
oil    石油
lignite    褐煤
peat    泥炭,泥煤
marl, loam    泥灰
sandstone    砂岩
granite    花岗岩
slate    石板
clay    粘土
marble    大理石
gravel    砾石
chalk    白垩
quartz    石英
gypsum    石膏

Coal mining 煤矿

coal field    煤田
coal mine    煤矿矿井
colliery    煤矿
opencast working    露天开采
level    主平巷
working face    工作面
winding shaft, hoisting shaft    提升井
ventilation shaft    通风井
pithead, mine entrance    矿井口,井口
gallery    平峒,平巷
timbering, shoring    撑材,支护
prop, shore    支柱
lining, planking    加衬
air vent    气孔,排气口
truck    斗车
slag    矿渣
slag heap    矿渣场
tip    矿渣堆
collier, coal miner    矿工,煤矿工人
pick    镐
shovel    铲,锹
wedge    楔子
jumper    钻孔机
explosive    炸药
charge    凿岩机
blast hole    钻孔
undercutter    擦伤
miner's lamp, safety lamp    矿灯,安全灯
fire damp explosion    瓦斯爆炸
cave-in    陷落
landslide    坍落
flooding    漫灌
asphyxia, suffocation, gassing    窒息