最近喜欢的一支乐队--Capercaillie





 Capercaillie---Tighnn Air A’mhuir An Fear a Phosas Mi
  
  Capercaillie,来自苏格兰的一支大牌CelticMusic乐队,他们喜欢用本民族的盖尔语 演唱那些古老的歌。他们的音乐融合了传统民间音乐和现代流行音乐元素,使那些从历史上就流传下来的古老音乐有着更多的生命力。

  作为新式凯尔特歌唱艺术的代表,Capercaillie.雷鸟乐队在流行和传统之间找到了平 衡点,既能够用凯尔特语来演绎传统的一面,也尝试用英语使自己的作品在更大范围内进行传播.尤其是雷鸟的主唱凯伦.麦特森(Karen Matheson),她甚至被誉为"当今最佳 凯尔特歌手",哪些极富节奏感的歌谣,哪些对传统民谣进行的现代感改造,令人为之痴狂.
  
  这个歌很美,很柔软
  
  美丽而又夹杂着忧伤...
  
  
  
  歌词:
  Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
  Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
  Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
  Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
  
  O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
  Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
  Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
  Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
  
  Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
  Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
  Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
  Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
  
  O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
  Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol
  Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
  Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
  O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
  Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
  Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
  Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
  
  Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
  Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
  Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
  Bucail’ air a’bhrogan le ordugh an Righ
  
  O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
  Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
  Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
  Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
  
  O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
  Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
  Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
  Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air