最近，“动”得怎样！

在户外谈话
active近况report！

外景拍摄天气晴朗。一边惬意地运动身体，一边问着“最近好么？”这样的感觉下，member之间的近况报告！是的！动＝怎样！是很烂的玩笑！有问题吗！？

玩棒球抛接的两人组合

山下智久 锦户亮

两个人结束live后就去的地方是…？

山下：小亮、早安—。…诶，是说，我们昨天晚上还一起吃了饭呢。
锦户：就是啊！吃了鸡串啊。这么说起来，大概一个礼拜前，我们不是在另一家店也吃了鸡串么？
山下：我们，尽吃鸡串（笑）。
锦户：但是，也不是光吃不练，也有好好运动的！今年演唱会tour去到地方上的时候，con结束后我们俩常去gym呢对吧。
山下：其实当时已经是很累很累了，但是肯定是激发了奇怪的肾上腺素吧。
锦户：每次live结束，都会说“怎样？今天去不？”，然后“一二三——”这样一起说出来决定。
山下：恩。在名古屋的时候也去了……是说，大阪的时候是怎样了？
锦户：大阪的时候，两个人一起说了“不去！”（笑）。
山下：哈哈哈。总是能去就尽量去的呢。
锦户：我是还蛮常说“不去吧”，你大体上都会说“去”呢。
山下：恩。这种时候，不管怎样最后小亮也总会跟着来的。啊，只有一次，小山和shige也一起跟去了。
锦户：不过他们几个总是马上就回去了（笑）。小山这人，在bench place附近举着很轻的杠铃，发出“啊呜呜！”的怪声，shige也是稍微举一下哑铃就会甩手。
山下：忘记是在哪个地方了，在gym里，不认识的肌肉大叔对我们说“训练前喝了这个效果会更好哟～”，请我们喝了蛋白质饮料呢（笑）。
锦户：一去gym，就总碰到这种大叔呐（笑）。

超过10年的交往＝可以互相换穿内裤的伙伴！？

锦户：刚认识时候的yamap，对我来说，就像一个东京的小哥哥。我因为对东京什么都不太了解，P带着我去了好多地方。
山下：大概中学生的时候，有一次我们一起去了迪斯尼乐园呢。现在也常常会说起。“迪斯尼去不？”这样。
锦户：不久前还说起呢。但是yamap完全没有干劲，结果就变成在东京巨蛋附近的游乐园玩一玩了。
山下：因为，迪斯尼很远的嘛…。
锦户：结果你一乘上游乐园的尖叫machine，瞬间就high到不行了呢。
山下：是的！虽然那时下起了雨，却好像完全感受不到一样。
锦户：拍得不怎样的照片（<-乘坐尖叫机的瞬间拍下的纪念照片），就很普通地买了下来呐（笑）。
山下：不知不觉，就high－起－来－啦－。小亮嘛，刚遇见的时候我以为比我还小，一说起话来才知道完全是年上的。
锦户：因为我那时候讲起话来口气不客气呀（笑）。但是，那么长时间相处下来，我和yamap都几乎没怎么吵过架！只有一次，因为我对你扔鼻屎，把你激怒得很厉害。
山下：是啊是啊。我平常都不怎么会发怒得，那时候，正好心情烦躁着呢。然后小亮在旁边大挖特挖鼻孔，这倒没什么，但是却把包了一大堆鼻屎的餐巾朝我“砰！”地丢过来（笑）。
锦户：那时P真的是超发怒了。
山下：愤怒的我开始追小亮，小亮就逃，我们两个就围着桌子不停地咕噜咕噜转着。
锦户：我就想，我们二人，是不是都要变成黄油了啊（笑）。
山下：哈哈哈。我们俩的交往，从遇见到现在，算起来都已经超过10年了啊。相处了那么长时间以后，到现在都已经没什么地方好感到意外的了。
锦户：那肯定是接上“就是啊——”。啊，但是，yamap是会在浴室里放椅子的类型么？
山下：…怎么？
锦户：就是不管我们有多要好，也不太知道家里布置的情况嘛。
山下：啊—，这个意思。不放的哟。也没有衣物桶。小亮家呢？
锦户：我也不放的。也没有洗脸池。说到这个，你有在我家洗过一次澡的嘛。
山下：对哦，对哦。那时脱掉了穿着的内裤，就自说自话穿上了小亮的。
锦户：然后，我洗了yamap的，几周后很自然地穿上了。
山下：小亮穿着我内裤的样子，有看到哦！不知道女生之间是怎样，我们member之间互相换内裤是完全可以的呢。
锦户：可以的！…啊，但是massu的我不要。不知怎么感觉不太干净（笑）。
山下：好过分啊（笑）。

翻译不得转载 谢谢合作

Dear Friends
瑛太X锦户亮
在电视剧中无法看到的关系良好的对谈终于实现了！
爱酒的两个男人之间的秘密对话是？

瑛太：和小锦边喝边聊。
锦户亮：我经常会变的很烦人呢。（笑）

在电视剧里恐怕是看不到这两个人能够这样并排站在一起的笑容的吧。
瑛太&锦户亮。事实上，两个人相处的相当好哦。

瑛太： 我们还真是会经常一起去喝酒的呢。我喝了酒以后，就会叫他“小锦”

锦户: 我叫他小瑛。

瑛太： 平时的话，都是叫“瑛太君”，就像是刚见面那会的样子。

从什么时候开始变好了呢？第一印象又是什么样的呢？

瑛太： 第一印象啊……和锦户君在第一天碰面的时候是第一次见。觉得是个十分注重礼节的人。

锦户： （笑）

瑛太： 会好好的跟人打招呼，问好，给我留下了很好的印象呢。

锦户： 我对瑛太的第一印象……就觉得“是瑛太哎！是那个「你相信命运吗？」的手机广告里的瑛太呀”这样。

瑛太： 只知道这个吗？（笑）

锦户： 还是知道一点的啦。

长泽雅美 上野树里 水川麻美 ，在女性众多的现场，作为男生阵容，感觉怎样？

锦户： 我饰演的角色是不会有被女性所包围的情况出现的呢。瑛太君的话，在现场也一直给人在不断的笑着这样的印象。在大家中间也总是在笑。

瑛太： 大概在那边的阵容里没有人把我当作男生来看待吧。就像是在普通的女孩子中间，比较低调的那种朋友的感觉吧。这样就差不多了吧，要是一直这么下去，到最后，就不大好了吧。

锦户： 瑛太君很坦率的啦。对我说话也很温柔，让人觉得是那种很温柔的大哥哥的感觉呀。

瑛太： （忽然满脸笑容）

锦户： 看吧，就是这个样子（笑）

瑛太： 锦户君在现场很认真。平时的话就看起来不是那么认真了呢（笑）。在现场跟他很认真的面对面的时候，样子很不错哦。还有，是很军人作风的那种感觉。明明不用敬语也可以的，他还是会说[我知道了（标准敬语。）]这样，回答你的肯定都是敬语。

锦户： 那个都是无意识说出来的啊。

瑛太： 这个很不错哦。

两个人一起喝酒是什么样的呢？安静的喝着，还是会讨论演技，或者是很热闹的喝酒？

瑛太：关于演戏这些话题在一开始刚一起去喝酒的时候，稍微聊过一些。后来的话，会说些[这个沙拉真好吃啊]这样很女孩子的对话。

锦户： 和其他人喝酒也会差不多啦。但是有一点要说的就是，我经常会变的话很多（笑）

瑛太： 我也是这样啊、和锦户君一起喝酒很开心啊，还两个人去了卡拉OK。唱了宇多田唱的主题曲。

锦户： 两个人在那热唱。

瑛太： 就是那种感觉啊（笑）但是在现场集中起来思考的时候这个是不能做的呢，不过偶尔在休息的时候也来试着做下吧。

锦户： 是的呢。男人，那就接下去也请多多关照了。