百度首页 | 百度空间
 
查看文章
 
Be my own hero
2008-07-13 18:39

已经有些日子没有正经的写些什么东西了,最近过得的确很紧张。虽然所谓的紧张并不是身体上天天的马不停蹄,但是精神上却有同感。

掰着指头算算放假已经有三个多星期了,究竟都干了什么事情不用算也知道,无疑就是抱着红宝背,抱着证券的书看,还有闲下来看看电影什么的...对,还有现在最重要的任务---减肥...这个其实也挺烦的,吃的少所以没有劲儿,干什么都没有兴趣,提不起精神...Thanks God,已经过去13天,还有7天本人的计划就完成了...我又可以变回活力四射的我了...

前些日子,给朋友翻译了一个英文食谱,唯一的感觉就是难,虽然都是平时日常用的词啊~~可是完全不知道,很多都要查,还有中文的清蒸鱼,水煮虾,较劲脑汁儿,译成了“steamed fish” "boiled prawn in water",问了在国外的同学,他们给我的答案如此的统一:“从来没在那儿吃过这么地道的中国菜。。。”我晕啊~~~还有煞费苦心的一个就是火龙果这个词,大家都愿意翻成“Gragon Fruit”,问了几个老外,都没听说过,把照片发过去,说也没见过...我那个心啊凉的彻彻底底的,最后还是那个来过中国的W~,说叫“Pitaya”,真赖的名字,应该是个外来词汇.....

这两天晚上都有“在华留学生汉语大赛”,其中有一个环节是看电影,全部是中文的电影片断,什么诡异的片子都有,很多人物的对话实在太难理解,譬如《花样年华》,《不能说的秘密》,《大腕》...而且,同志们,是电影啊,咱们英语得到什么水平才能看懂没有翻译的欧美剧,而且是片断,新片?曾经有人说国外有GRE,咱们也应该来一个CRE,听力听周杰伦的双节棍,作文模仿古龙的风格,100字40段,考试要用毛笔、宣纸.....这次我觉得汉语大赛也快到这种程度了,尤其是电影这一关,有点强人所难吧。咱的英语考试听力最多是个美语和英语的区别,汉语可不一样,各地的方言所谓层出不穷,至今我也只能听懂东北话.....

汉语大赛毕竟是人家的事,就像黄盖和周瑜,一个愿打一个愿挨,咱就不瞎掺和了。因为这学期有个实习的成绩,关系到学分,其实这倒是次要的,主要是工作经历的问题。所以特意给默默打了个电话,这可是我的挚友、大姐,我是一有问题就去找她,我们俩差一点就是校友10年啊~~聊了不少东西,也知道了不少,哎,总之当前的状态就是,你强,我要比你更强,更强更强....还有就是又说道英语的问题....按新东方老师的话说“真是亏了我们的孩子,用神圣的思维学习狗屎一样的语言....”

昨天跟大曹他们聚,晚上回家的时候在车上,看着灯火通明的北京,我感到了深入骨髓的孤单和无助,我设想了很多种未来,可到底哪一个属于我?些许柔和的黄光和些许冷调的白灯,把夜色下的北京烘托出一种神秘的景象,就像自己都不了解自己的我。大曹突然问我,你现在过得快活么?我愣了一下,冲他遥遥头,然后笑笑告诉他我幸福.....

我一直无法把快活和幸福联系到一起,事实上,我根本不认为快活和幸福有什么共同之处。我曾经快活过,但是一点都不幸福,现在,我一点都不快活,但是很幸福。快活仿佛是我们在一个行为之中所感受的,而幸福才是我们在一个行为之后所留下,可以体味的。曾经的我总抱着充满乐趣,毫无痛苦的生活就等于幸福的信念不放,慢慢的长大,我才知道自己错了。如果说快活高兴就等于幸福,那么痛苦就一定等于不幸福?不,我认为恰恰相反,常常是那些能够带来幸福的东西包含着一些痛苦....朋友的Space上写:一辈子只考一次GRE,拼了!我真为她的勇气感动,但是,自己有何尝不是?我们总能做出些冲动的决定,但是这些看似冲动,确实就是我们心里的所想所望,难道不是么?

我们因为无知,所以抱怨,殊不知自己也是你所抱怨的整体中的一部份。有时候痛苦并不是折磨,而是磨练,就像振翅欲飞的蝴蝶,必须经过破茧而出的过程,蝴蝶缺少了这个过程,便丧失了生命力,永远不能飞翔,我们呢?我一直相信一句俗的不能再俗的话:“风水轮流转”,未必今日的流浪汉明日就做不成CEO....

All is well that ends well --- 记得这是莎士比亚的一句话,就是说结果好就是好,其实有些时候就是这样,曾经的那段艰辛,自己知道就好。All is well that ends well ,坚信能做自己的英雄!

P.S.昨天的天实在是蓝的让人心旷神怡,在车上随意拍了张照片,我家楼下......


类别:不可遗忘的思想 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (5)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2008-07-13 21:11
不能说的秘密 是我很喜欢的
很有深意,很有感触。
当然也有一些漏洞。(也有人说像 <Harry Potter and the Chamber of Secrets>)
而且音乐也不错。
 
2
2008-07-13 21:47
你拍的照片好有意境啊。
 
3
2008-07-13 22:01
呵呵不错
 
4
2008-07-14 00:05
就是 俗话说得好 考过GRE 人生也无憾...
 
5
2008-08-07 16:17
照片不错,就是小了点
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码:
 

     

©2008 Baidu