原来只是特别喜欢里面的那种感觉，那份无奈：无论是李俞的隐忍还是玉娇龙的嚣张，都无法逃开注定的悲剧，谁也无法掌握自己的命运；各人之间不可言说的情感，更是到了不能增一分，更不能减一分的微妙境地；当然，为了营造这一切，其服饰发型取景音乐都绝对做到了超一流。

如果一定要说不足，可能就是打斗太写意了，看惯了实打的人会觉得太飘忽——虽然我是看得很爽。

然而直到昨天看了中央十台一个关于武侠电影的节目，说到兵器，我才知道这部电影牛的程度其实远远高于我的想象。。

不如先来说说某人因眼红而拍的那部《英雄》吧。先不说什么高深的，连我都能看出来的笑死人又气死人的bt之处：如月同学竟然左衽，左衽！张艺谋真不配作陕西人啊，连左衽都不知道，敢去拍东周时代！omg，其它的服饰类错误就不必说了。。

回来说正题，兵器。

首先，单手剑是在唐朝以后才开始普及的，之前都是双手剑（学习~），具体使用可参见《卧》中俞玉最后一次交手中，秀莲mm的动作（赞啊~之前其实有注意到的，她的动作显得很费力，正是因为这种剑很重，必须双手握持，但是又并不显局促，正是秀莲mm的功力深厚之故~~当然那时候并不知道这些- -）。因此，《英雄》的打斗虽然“漂亮”（某些人语，偶不觉得），但是……

反倒是被无数人非议的《卧》非常讲究这些，出现了好几种好玩的兵器：鸳鸯钺，峨嵋刺，还有那个护院用的什么棍，还有好些，可惜说太快了没记住，都是在书里看到过的，一直没有和实物挂上钩，这次终于小小的解决了一部分。

不但如此，连兵器的使用法门都是相当的正。仍然是俞玉的那场打斗，秀莲的双刀就“很好”（主持人语）地体现了“单刀看手，双刀看走”的特点……天知道李安这么文气的来自台湾的导演怎么会这么精通这些，某太orz了。

再插句别的，据《色，戒》的群众演员说，即使只有一秒钟的镜头，连龙套中的日本人李安也一定要找日本人来演……叹气，这样拍出来的电影，怎么可能不牛。。

虽然个人认为超过三十集的电视都属于拖沓型，可这部刚好三十集的还是拖沓，要不是仇，我绝对没有毅力坚持看完。

嗯，上一集他和那谁对骂的时候太帅了，明明只是个喽啰性的反派，硬是比那些中国的正面角色帅多多了~这些导演，都选些不但猥琐而且以猥琐为荣的人演主角，太恶了。尤其恶的是，在仇的下一部戏中，我最恶心的男一女一又要演男一女一，而仇是一个比较有地位但镜头应该不会太多的，难道我又要为了他忍受某两恶人？sigh

话说今天这集还不错，詹姆森同学的死法，和叶子两人的下落，还是很有味道的——说实话，这部片子如果拍成十五集左右会好看很多，嗯，最好再让我家仇多露脸，哈哈。

发信人: dormant (注意：我已离校), 板面: Movie
标  题: 李安解读《断背山》zz
发信站: 飘渺水云间 (Wed Oct 25 18:44:26 2006), 转信

http://feeling636.movblogs.com/article-145025.html

feeling @ 2006-10-25 14:27:44
《断背山》三区版收录了李安今年年初在香港参加百老汇电影中心座谈会的内容。我
对这个座谈会已发过牢骚，却被指为内容避实就虚，对李安的观点只字未提。所以我
又去补功课，把自己觉得有意思的李安的谈话内容摘录了一些。

关于原著小说：

看第一遍大概是四年多以前，看完之后我就哭了。在怀俄明这个同性恋的在牧场工作
的人跟我根本没有关系，我不晓得为什么会哭。这部小说有种很奇怪的魔力，你不晓
得为什么被它感动。它是用一个很奇怪的角度去探讨爱，还有自然，还有那种……它
是一个很macho的 love story，它是一个很阳刚的爱情故事，很奇怪，我没有见过，
所以它打到我里面（指着自己的脑袋）。但是我的直觉是没有人会拍，没有人会去看
这部电影。我那个时候正准备要拍《绿巨人》，两年下来，我对这部30页的小说一直
忘不了，我才再回头去想，我要想拍。

在准备的时候，我又看了好几遍。因为我觉得它的原著写得太好了，而且它写得非常
简洁，我怕有的东西我会不会漏掉，它字里行间能给你很多的想象，这个东西我要非
常的注意，不要漏掉任何东西。

还有就是这部小说的文风，对这部电影的拍法会很有影响力。它的文风跟我们看西部
片很不一样。西部片是人创造出来的一个电影典型，跟真实的西部是两回事，就像中
国人并不会轻功站在竹子上面打功夫，这是我们的电影。但是一般人对西部的理解甚
至对美国的了解都是透过好莱坞的电影。这部小说我是从它现实的生活和文学的本身
来吸取养料，它的文风对我拍摄时要抓住的感觉是很有关系的。不光是说一字一句地
去翻译，而是受它的感染，因为这个原因我多看了好几遍。

关于“每个人心中都有一座断背山”：

这部片子对我来讲是一个对爱情的憧憬，它是一个幻觉，就像存在主义讲的东西一样
，它是一个绝对值，因为它是绝对值，所以没有落实在我们的生活里面。所以它是一
个幻想，所以它永远没有办法实现，它是我们的伊甸园，它是我们的paratise。他们
在里面打打闹闹，然后做爱，他们也不晓得那是爱，他们也搞不清楚。出来以后花了
20年要回到那个断背山，可是永远也回不去。一直到其中一个人死了，你们看到当他
拿那个shirt出来时，他才了解到，他才尝到了爱的滋味，他才能承认说“Jack，I
swear”。可是他已经miss掉了，我们人生很多要做的事情都可能miss掉。他非常的
怅然。

那什么是爱情，我们真的不晓得，知道的话，我们的爱情故事两千年以前都讲完了。
我们现在还在摸索，它是一个很虚幻的东西，它是一个像是瞎子摸象的东西，它越搞
不清楚，它越伟大。我觉得爱情故事是应该这样的，这就是我的断背山，我想每个人
心里都有这种东西。

关于时间感：
做这个片子最有意思的一个事情是，它是一个“period piece in a timeless palace
”（永恒地点的一段岁月），在这个地方你看不到时间，外界东西跟它好像没有很大
关系。但它是一段time，是一个period piece，是一个古装剧，我常常和美术部门研
究怎么做。你不能完全用这个time maker（时间标尺），听到这首歌，看到那个东西
，你看到喇叭裤就想到70年代，我们不是这样做的。……这种东西很有意思，也很要
技巧。所以你看了以后觉得好像是永恒的东西，可是又觉得有种时间感。这个东西，
这个题材最有意思的是你被感动，你也不晓得被什么感动，你看到什么东西都有点迷
迷糊糊的，不能够确切讲出来是什么东西。

关于同性恋的恐惧感：

（前面观众有谈到，有人认为《断背山》就是再好他也不会去看，他觉得恶心）他自
然排斥是天性的，有些是受教养的影响，包括美国它是宗教的。其实比较起来，我觉
得我们东方社会是比较开放的。……其实我们没有那么恐惧同性恋，恐惧感没有那么
大。……《喜宴》它不是一个爱情剧，它是一个家庭伦理剧，《喜宴》同性恋在里面
是一个问题，然后我们从同性恋的角度来检视我们所谓正常人的一些很不可思议的礼
教里面一些非常荒谬的情节。它是一个喜剧，我必须要把它概括起来，而且那个结局
是我相信的东西，那是我自己编的，这（指《断背山》）是一个美国大师编的。我觉
得他们宗教里面有一个condemn，有一种天谴的这种压力在里面，所以特别造成他们
的同性恋的恐惧感。

可是我觉得男人害怕看这个是很正常的，那我们要变得文明一点的话，是要经过教育
和慢慢习惯的，我也是慢慢才习惯的。比较起来，这个比《喜宴》要gay得多，因为
它讲的是一个爱情故事，性和爱情是它的核心，另外那个是家庭剧，这其实是非常不
一样的。

美国人不来看就不来看嘛，没什么了不起的，那是他的问题，不是我的问题，我为他
觉得很悲伤，他错过一个好片是他的损失。我们这个小片它也不需要那么多钱。事实
上我跟原著作者讨论过这个问题，其实我们觉得这个片子对于straight man，对于一
般阳刚男人看起来，是一个很大的解放，他们对于这个男主角是很认同的。因为他是
抗拒他，然后慢慢融入到爱情里面。她是觉得反而是很多同性恋的人比较认同另外一
个角色，因为他追求，他没有那么压抑，所以我们也发现很多的东西。我觉得一个东
西你不去看它就下结论不是很文明，不是一个很敏感、很细心的人所应该做的。……
其实在美国对这部片子的接受力已经大大超过我的想象。

关于自己的东方视角：
我会吸收那些会引起我注意的东西，它本身已经有东方人的眼光在里面。它都不是典
型的美国文学的东西，现实的东西，可是跟美国电影是差很多。我所有拍的美国片都
跟美国现实很接近，但跟美国电影是有一点差距。那这个东西跟我的教养、跟我的眼
光和个性都有关系。……真正困难的是电影不像人生一样，什么东西都有，它是你选
择你建造的一个世界，这个世界是一个虚幻的世界，这个你跑不掉的。

--

※ 来源:·飘渺水云间 freecity.cn·[FROM: dormant]                                                                      

太变态了，之前没什么感觉的，但是看到仇得知汪天晓来美国作证的眼神后，我就彻底崩溃了，——若要我形容他的眼神，恐怕实在很难，大概勉强可以称作惊恐且凄厉吧，无端的让我想到他得知钟离春与齐王已成事实的那个绝望到骨髓的眼神，和姿势。天，我对他的眼神竟是那么束手无策！
更变态的是，看着那帮毒枭把中美两国缉毒所和美国司法部门耍得团团转的时候，我就好开心啊好开心，当然一是精彩，但更重要的是，仇会被判无罪了！！！
仇永力啊，看来以后我只能永远支持你了，连是非观要为你而彻底沦陷……

终于终于听到仇的英语了！！！好激动啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
有人说，即使以他英语专业人士的标准来听，仇的英语都是无懈可击的（似乎是在《武装特警》中），让我期待啊期待，要知道，他在《孙子兵法与三十六计》中的声音实在是帅得一塌糊涂，完全属于迷死人不偿命型的，超级正点的孙膑啊！！！演先秦帅哥实在是太合适了。
后来得知他的英语很标准，自然是受不了，一个人怎么可以长得又帅演技又好声音又酷连英语都牛！
于是下了这部来看，nnd，在缉毒所的时候还耍帅，说作为中国人不愿说非中文，害得我直到到今天他上了法庭才听到，55，不过，谁叫他帅聂！！！
于是，让我以一个非英语专业人士不过好歹也是考过寄托的人来看，嗯~~~~~~
语音是相当正点，语调和连读方面还是明显的非native speaker，而且，我很怀疑是编剧故意让他犯语法错误，明明应该是过去时，却还用一般时（是不是叫一般时来着？那个用动词原型的时态？汗，，），nnd死编剧，就不肯让仇更帅一点吗？
当然，他的口语还是相当牛了，呵呵，我觉得温兆伦也就说得流利些，真要说发音标准未必比得上他；还有那个王志飞！！！晕，男一的口语怎么那么难听，我刚才吃饭差点没喷出来，ft，怎么不让他们两换一下嘛，shit
不过，55，仇啊，虽然你天生丽质，不过，毕竟是肉体凡胎，要，咳，注意一下保养嘛，当然男人嘛，年纪大不是问题，老男人更有气质嘛，可是，身材身材！那是很关键滴~而且，唉，你一胖，脸型都变了，还是当初孙膑棱角分明的好看哪。切记切记。虽然你现在不是很出名，可是还是有不少人花痴你的，我们总是希望你能有更多展现的机会嘛，而好身材呢，还是会带来很多好处滴~~~
顺便说一下演法官的那位，估计是欧洲人吧，明显也是non-native speaker,很多发音都不对的；不过呢，他的英语好温柔好好听，好喜欢啊。看来我还是对自己人比较苛求哈，对温兆伦的口语单听没什么，和美国人摆一块就觉得很不爽了，呵呵。

1955年10月28日生于山东济南，长于天津。

1974年  插队下乡  山东济宁农村    时年19岁
1978年   考入上海戏剧学院表演系  时年23岁
1982年   毕业 分入南京话剧团        时年27岁
1986年   调入峨嵋电影制片厂         时年31岁
1996年   北上京城                           时年41岁

主要电视作品: 
《风雨丽人》－扮彭涌  （1992）
《八一枪声》/《子夜枪声》（1993） 
《武则天》－扮李义甫  （1994）
《贺兰雪》－扮斯图多涅  （1994）
《老河》－扮村长  （1996）
《校园先锋》  （1996）
《司马迁》－扮司马迁（1996） 
《孙子兵法与三十六计》－扮孙膑  （1997）
《金盾面对诱惑》  －扮公安局长（1998）
《西游记》续集之《十三 救难小儿国》—  扮鹿精（1998）
《永乐英雄儿女》－扮纪纲  （2002）
《阳光雨季》－扮校长（2002） 
《岭南药侠》－扮知府大人（ 2003）
《武装特警》－扮于总  （2005）
《金戈梨园》/《大班主》—扮井田（2005）
《无悔人生》 
《喋血四平》  
《大富情债》（《与爱有约》）
《女人不伤心》
《边缘》

主要电影作品： 
《荒岛枪声 》(1986) －扮刘玉林 
《生活在歌唱 》(1989) －扮吴远刚  
《有爱才有我》 (2000) －扮导演夏冬
《怒江魂》（2005） －扮害脱那
《任长霞》（2005）－扮冬晓
《我的母亲赵一曼》 (2005)

话剧作品：
《一仆二主》

参与制作过的电影: 
熊猫的故事 (1988) .... 配音

奇怪，这里司马迁ms比上集英俊了不少，呵呵，可还是不太像仇永力
那个丞相比较木的样子，不知那时是谁当丞相的
晕，竟然看到他吃香蕉！！！太可爱了，仇总是这么在细节处出人意料；嫌人家啰嗦时又叫人家去倒水给他喝，，，
其实错误满多的，司马谈竟然叫他迁儿，他又自称子长
又晕了，他看昆明国公主的时候，那眼睛一眨一眨的，像极了日本漫画里的人物……
他侧卧看书时，一派儒雅潇洒，衣袂飘飘，真只有“玉山倾倒”四字方能形容啊！