这是一个在我脑中”砰“一声成型的想法,而当时正在做着的是另一只野外拓展训练的纪念册。想法出来后,有短暂的犹豫,总觉的自己是找虐受的典型,当时那本纪念册已经要去了我3个几乎不眠不休的夜晚,怎的又给自己找来一份苦差事?
this is an idea just go across my head by chance during the time when I was working on a book related to a EDP training. After this idea was formed, hesitance followed. I think I was seeking out for challenge. That EDP book took away 3 whole nights without just a small nap! How can I find this tough work!
但意义是不一样的。想要做成功的念头很强烈,甚至于想着想着便会心花怒放起来。自问不是不切实际的白痴女,却总得为她做些什么。从1999到2009,算来已有十年。
But it means a lot. I really desire it to be a success. I'm not a girl with unpractical personality. However, I do want to do some valueble things for her since there are almost ten years which are so precious.
既然当时我们都年少,无法参与那段年月,而因着幸运,与她分享了成功。都说感受是最珍贵,那么是不是在十年之际,做出什么予以回报?
Ten years ago, we were too young to know well about her. However, because of luck, we have the chance to share her achievements. there is a saying that feelings are treasures. Do we need to do someting special to thank what she gave us?
《十年》来到。
<Ten years> is comming.
这是一本完全关于张怡宁的纪念册。媒体的偏见与犀利此时统统可被忽略,它由我们来做。不能说我们对张怡宁到底了解多少,但至少我们陪她走过。我们要说出感受,要说出感谢。
This is a book all about Yining Zhang. Bias and sharp ideas are overlooked here since they are done by US. We can say that we have accompanied her for a long time though we didn't know her very well. We need to express our emotions and thankfulness.
以下为《十年》投稿信息(初次)。[有什么建议的请留言,谢谢!我们会随时更改的。栏目名未定。]
Submit a piece of writting for <Ten years>. Informations are as follows.(suggests are welcomed. The names of sections haven't been decided.)
第一类:文字类(articles)
1. 宁迷感受:此板块即写出你对怡宁的感受,感想。字数1500以内,下限不规定。请勿白烂,真情实感最佳。请每位作者附上自己的资料,以及一两句能体现自己特点的话语。
feelings about Yining Zhang: This is a section where you can express all your feelings about ZYN here. word count: below 1500. Articles with real emotions are appropriate.
2. 媒体摘录:虽说媒体的报道偶尔会有失偏颇,但是十年里不错的报道文章还是有不少的。请亲们摘录一些(注意,是摘录,不是整片复制黏贴,考虑到抄袭的问题,请详细著名出处。到时候会发引用格式)。最好按照时间顺序,做成一个综览十年的式样。
Short copies from from magazines or websites: There are articles with good sence. Please avoid the act of copying the whole areticles!(In order to avoid plagirism, references are needed. Later we will tell you how to do it.)
3. 卷首语:字数不得超过500,文笔佳乃关键。此乃纪念册画龙点睛之笔,请慎重投稿!
preface: word account: below 500. It is the core of <Ten years>.Take it seriously!
4.宁迷一家:相当于留言板的部分,你有什么话要对怡宁说,有什么话对宁迷说,有什么话对怡宁父母说,都来说吧!
Free words: You want to say someting to ZYN?to her fans? to her parents?Say it!
第二类:照片类(photoes)
怡宁各个时期的照片都是需要的,但请找像素清晰的照片。不要小图,不要动图。若懂PS的亲也不要随意改动照片,杂志会做统一处理。有logo的新闻图片最好是能够把logo去掉,若去不掉也没关系。
photoes are needed. Please send CLEAR photoes to us. NO small pictures and NO Dynamic ones! If you are with ability of PS, don't change the original appearance of pictures. We will do it. You can delete the logo part if you can.
考虑到不可能人人都能得到印刷版的《十年》,我觉得做一个电子版是可行的。只不过电子版我也不想做的太粗糙,懂相关软件的亲,我们需要你!
Considering not everyone can have a hardcopy, an e-book is needed. However I don't want this e-book sucks, so dear, if you are familiar with some related program, contact us! You are needed!
截稿日期:2009.9.1之前
deadline: 2009.9.1
在怡宁生日时会送去给她的,作为生日礼物。
it is a birthday gift to Yining Zhang.
联系我,联系我们:(Contact us!)
怡宁《十年》讨论博客:http://hi.baidu.com/blessu511
我的QQ:306782643
我的邮箱(暂作征稿邮箱):xieyuzhun@126.com
请所有有专业特长的亲联系我,我们组个编辑组吧!美编,排版,设计,文字……
Please contact me if you are professional. we are going to make a editing group.
注:所有稿件均无稿酬……本人穷人一枚。
ps:No Remuneration!
|