二千年以前，最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum（我是罗马公民），今天，自由世界最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner（我是一个柏林人）。

世界上有许多人确实不懂，或者说他们不明白什么是自由世界和共产主义世界的根本分歧。让他们来柏林吧。有些人说，共产主义是未来的潮流。让他们来柏 林吧。有些人说，我们能在欧洲或其他地方与共产党人合作。让他们来柏林吧。甚至有那么几个人说，共产主义确是一种邪恶的制度，但它可以使我们取得经济发 展。“Lasst sie nach Berlin kommen.”（让他们到柏林看看）

自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们 。我愿意我的同胞们——他们与你们远隔千里住在大西洋彼岸——说，他们为能在远方与你们共有过去十八年的经历感到莫大的骄傲。我不知道还有哪一个城镇或都 市被围困十八年仍葆有西柏林的这种生机、力量、希望和决心。全世界都看到，柏林墙最生动最明显地表现出一种失败。但我们对此并不感到称心如意，因为柏林墙 既是对历史也是对人性的冒犯，它拆散家庭，造成妻离子散骨肉分离，把希冀统一的一个民族分成两半。

这个城市的事实也用于整个德国——只要四个德国人中有一个被剥夺了自由人的基本权利，即自由选择的权利，那么欧洲真正持久的和平便绝无可能实现。经 过保持和平与善意的十八年，这一代德国人终于赢得自由的权利，包括在持久和平中善所有的人民，实现家庭团聚和民族统一的权利。你们住在受到保护的一座自由 之岛上，但你们的生活是大海的一部分。因此让我在结束讲话时请求你们抬起目光，超越今日的危险看到明天的希望；超越这道墙看到正义的生平来临的一天；超越 你们自己和我们自己看到全人类。自由是不可分割的，只要一人被奴役，所有的人都不自由。当所有的人都自由了，那时我们便能期待这一天的到来：在和平与希望 的光辉中这座城市获得统一，这个国家获得统一，欧洲大陆获得统一。当这一天最终来临---它必将来临---时，西柏林人民将能对这一点感到欣慰：几乎二十 年时间里他们站在第一线。

一切自由人，不论他们住在何方，皆是柏林市民，所以作为一个自由人，我为“Ich bin ein Berliner”这句话感到自豪。

    我是一个具有特殊本能的小孩，调皮捣蛋很有一套，常会惹别人生气，还拿我没有办法。不过有时候也有可爱的一面，常常会把大家逗得肚子笑疼。但如果要是你家也有一个像我这样的孩子，我保证你会笑不出来，不信你可以去问我的爸爸妈妈。

    有时候我自己也觉得奇怪，我自己到底像谁呢，既不像爸爸也不像妈妈，你们觉得呢？我有一个超级无敌的大脑，智商高到顶点，拥有超乎常人的想像力，思维方式更有别于常人，没有人能理解我的想法，我可以随时随地把大人整得狼狈不堪，满地找牙。

    我有两只有着灵活开关的耳朵，对重要的情报接收灵敏，对妈妈的吩咐却充耳不闻，又可以把别人说的话扭曲，让人哭笑不得。

    总之，这就是我，喜欢我哦！

    小新经典对白：

    美伢(小新的妈妈)：小新，你又开电视了。

    小新：我又不是要看电视。

    美伢：那你在做什么？

    小新：我在核对报纸上的电视节目表有没有印错。

    -

    小毛：我妈妈是硕士，爸爸是博士。

    小新：有什么了不起！

    小毛：你爸妈是什么士？

    小新：我爸爸是男士，我妈妈是女士。

    -

    老师：现在上急救课，先做口对口人工呼吸，这样重复做，会怎样？

    小新：有人会告你性骚扰。

    老师：现在上急救课，有人受伤，第一步要怎么做？

    小新：我知道，问他要不要器官捐赠？

    -

    小新：妹妹，你干吗那么用功？

    妹妹：还不都是因为你。

    小新：我？

    妹妹：没错，我们家总要有人有出息吧！

    -

    老师：男女生到青春期会有第二性征出现，女生平坦的胸部会隆起，就像……

    小新：像双安全气囊。

   -

    小新：老师，我要上厕所。

    老师：不行，现在是上课时间，刚才下课怎么不去？

    小新：下课时间那么宝贵，用来上厕所多可惜呀！

    -

    妹妹：哥，你是我见过最爱干净的人。

    小新：过奖了，你是怎么看出来的？

    妹妹：不管什么事，你都推得一干二净。

    -

    美伢：小新，你看，妹妹考100分，你才50分。

    小新：我是照你的话做的。

    美伢：我说了什么？

    小新：你说我只要有妹妹的一半就很好了。

    -

    小新：美伢，上次我和小毛打架打输了，这次我打赢了。

    美伢：干吗连打两次架？

小新：你不是教我，在哪里跌倒，就要在哪里站起来吗！

    -

    小新：有酱油卖吗？

    鱼铺老板：没有。

    小新：有芥末卖吗？

    鱼铺老板：没有。

    小新：什么都没有还敢开店？

   -
小新：美伢，你说做任何事，必须有始有终，不可以半途而废，对不对？

    美伢：没错。

小新：那，连续剧今天是完结篇，你不能阻止我看完。

    -

    美伢：游泳真好。

    小新：美伢，你愈来愈像鱼了。

    美伢：你是说像美人鱼吗？

    小新：不是，你的鱼尾纹愈来愈多了。

    -

    美伢：爸妈今晚有事，要很晚才回来。

    小新：那我会很累耶！

    美伢：为什么？

    小新：我会看电视看得很累。

    -

    小新：美伢，公园有个可怜的欧巴桑，我想帮助她。

    美伢：小新真有爱心，就给她10块钱吧！

    美伢：咦！你怎么买了香肠？

    小新：她就是卖香肠的嘛！

    -

    老师：小新，你怎么偷同学的橡皮擦？你做这种事，难道不为父母想一想吗？

    小新：就是想过才做的。这样就不用花父母的钱了。

    -
老师：小新，请用“左右为难”来造句。

    小新：我考试时左右为难。

    老师：是题目不会答，让你左右为难？

    小新：不，是左右同学答案不一样，让我左右为难。

    老师：小新，你的毛病就是用词不当，现在考考你用一句成语来形容老师很开心。

    小新：含笑九泉。

    -

    美伢：小新，要你补英语是希望你不要输在起跑线上。

    小新：我早就输在起跑线上了。

    美伢：你输了什么？

    小新：遗传。

-

    美伢：我以为你在写功课，竟然是在玩电动。

    小新：这又不能怪我。

    美伢：难道要怪我？

    小新：没错，谁叫你走路声音那么轻。

    -

    美伢：小新，你这学期捡到10次钱吗？

    小新：没有，只捡到一次。

    美伢：那怎么会有十张拾金不昧的荣誉卡？

    小新：我把捡到的一百元换成10个铜板。

    -

    小新：唔。

    美伢：怎么了？

    小新：便便。

    美伢：你就不能忍到地方再便？

    小新：不行了。

    美伢：怎么样？

    小新：漏出来一点。

    -

    (小新和美伢去看电影)

    美伢：小新，要不要先尿尿？

    小新：不要！

    (电影快开场)

    小新：我要便便。

    美伢：刚才为什么不要？

    小新：刚才不想。

    (厕所门口)

    小新：老妈，不要客气，一起来呀。

    美伢：你快给我进去。

    小新：可是，那个正在尿尿的伯伯要绑架我怎么办？

    (美伢火起)

    小新：到时候，你可付不起赎金哦？！

    小新：便完了。

    美伢：快走。

    小新：再尿一个好了。

    -

    (地铁上)

    小新：电影，包子，饭团。

    美伢：这孩子，还认识不少字，这么读读广告牌也不错。

    小新：三温暖，美女陪护。

    -

    (小新VS风间)

    小新：你这幅画里缺少一点感情。

    风间：怎么？

    小新：看我的。

    (在画上写上自己的名字新之助)

    小新：这样就好了。

    -
妈妈：小新啊，刷牙了没？

    小新：刷了。

    妈妈：小便了没？

    小新：刷了。

    妈妈：大便了没？

    小新：大不出来。

    -

    政治家：小朋友们，你们喜欢什么呀？

    小朋友甲：我喜欢吃东西。

    小朋友乙：我喜欢爸爸妈妈。

    小新：我喜欢穿比基尼的小姐。

    -

    妈妈：小新，你在干吗？

    小新：我在帮小白(小狗)刷牙。

    妈妈：该不是我的牙刷吧？

    小新：答对了。

    -

    小新：我代替没有呼吸的妈妈来讲几句话。

    妈妈：应该是没有出息。

长春围城

开始他们抓共产党员，

我没说话，因为我不是共产党员。

后来他们来抓犹太人，

我没说话，因为我不是犹太人。

后来他们抓工会会员,

我没说话，因为我不是工会会员。

他们又来抓天主教徒，

我没说话，因为我是新教徒。

最后他们冲我来了，

已经没有人可以替我说话了。