查看文章 |
芬兰语基础
2008-06-23 11:25
基础知识 芬兰语属乌拉尔-阿尔泰语群/乌拉尔语系/芬-乌戈尔语族/芬-彼尔姆语次族/芬-切语高支〉芬-莫语上支〉芬-爱次支〉芬兰语。 语法: 芬兰语是具有明显粘着特性的语言。 一般地,名词, 性:无性的变化,有独性名词; 数:复数 -i-; 格:芬兰语是世界上格数最多的语言之一,有15个格,有着复杂而规律的变化; 动词, 式:有陈述式、命令式; 时:现在时、过去时两个主时,有独立的条件时,没有将来时; 体态:完成体、被动态(独立变化的),没有进行态; 时态组合:详见语法部分。 位(称):三个人称的单复数,规律的词尾; 向:多主动向动词; 定冠词,芬语无定冠词,有独立的定格代替; 芬语是完全动词性的否定。 语音: 芬兰语是世界上最悦耳的语言之一,遵守元音和谐规则。辅音较少。 八个单元音,a,e,i,o,u,,ä[前a],ö[汉语e],y[ü], 另有å[ao]只用与瑞典语借入词。 辅音,k,m,n,t,v,d,h,j,l,r,s,p,遵守辅音压缩规则。 芬兰语无平翘舌成对擦音。 重音明显在首,语速较快,出音连贯,极为悦耳。 词汇: 基于乌拉尔系统,有极少量斯拉夫词进入。 文字: 芬语采用=减少北欧29=字母系统,无音调号。一字一音,文音完全一致。 无:B,C,G,Q,W,X,Z,极少用F ************************************************************************************************* 第一课 ************************************************************************************************* 第一课~~我们就从语音来说吧 先说说每个字母的发音 A-------- 大体上,与法语和德语的字母A发音相同; AA与英式英语的After相似,即"啊";短音A与英式英语的cup或者美 式英语的hot相似 D-------- 就发英语中的D,但通常情况下被其他音代替或在方言中省略 E-------- 发英语中hen的音;有时会有长音EE,可能发音有些难,但是就是简单的把E加长 G -------- 只在字母组合NG出现,NG发类似于上海话的”热“ H -------- 与英语中H发音相同,类似于中文中的”喝“ I -------- 发英语中fit的音 J -------发英语中Y的音,相当于上海话的”一“ K -------- 发英语中的K音~~但要来得轻 L -------- 发英语中的L M -------- 发英语中的M N -------发英语中的N,除了在NG的字母组合中;此外在字母组合NK里, 发音与英语也相同 O -------- 发英语中的[O] 的音,比如top P ---------发英语中的P音,但是要轻一点 R --------- 如同西班牙语中的R一样,是大舌音,尤其是RR音,需要加倍努力练习(多发发”特“容易连成大舌音) S ---------- 和英语中的S 很相近,但是注意区别Z和SH T --------- 基本上就是英语中的T, 但是更轻 U --------- 发”乌“ 这样的音,和英语中的full相似 V -------- 就是发英语中的V Y -------- 就像法语中的U(与中文”玉“十分相似),注意口形要小 Ä -------- 发英语中hat 的元音 口型稍大 Ö ------- 与法语中的字母组合EU基本一致,在英语中与之比较相似的是fur的元音,中文中的”饿“与之相似 下次我们讲讲复合元音~~嘿嘿~~大家踊跃发帖讨论把 ************************************************************************************************* 第二课 ************************************************************************************************* 第二课~我们来谈谈符合元音~~~ 万事开头难~~~大家撑着点~~~~~~~ 通常情况下,复合元音中的两个元音字母属于同一个音节,比如说字母组合OU,先发O在非常自然的过渡到U(与英语中 ”show“的ow相似),再比如字母组合AI与英语中的字母I很相似。在复合元音中,通常情况下是第一个字母重读,举个例子,芬兰语中芬兰为 suomi,在这个单词中u的发音应该比o更重一些。这个和意大利语和西班牙语有所不同。 其他字母单独出现在芬兰语中的话就说明是来源于外语,比喻说get是来源于英语,字母g与英文中字母g发音基本相同;而字母z的发音就有很多种了:1)如同英语中的s 2)如同德语中的ts 另一个非常重要的要点是区分送气与不送气的辅音(比如P和B)。最初芬兰语中是没有B,D,G的发音的(但在18至19世纪就被引进芬兰语了)。于是在芬 兰语中,P,T,K的发音与B,D,G的发音不是很容易区分。如果你运用英语中P,T,K的发音规则发音,芬兰人也是能够明白的,但他们会马上意识到芬兰 语不是你的母语。然而,有时英式发音的P,T,K鉴于发得非常重,可能会被芬兰人当作PP,TT,KK。 与之类似的还有,因为芬兰语中没有S,SH,Z的区分,而S的音也不是非常清晰,所以你也许会听到介于SH和Z和S的一个音,送气时有点像英语中的Z音。 如果你看到S和Z上有小帽子:Š or Ž,这就说明发英语中SH的音或者字母的送气音。这种情况只会发生在外来语中。 有些单词(以E结尾的名次或命令式、否定式的动词)有所谓的双辅音在结尾。说辅音的意思是指如果一个单词后面跟上一个辅音开头的单词,那么这个辅音就发成 双辅音(加长的辅音)。比如Thus "anna kirja" (意思是give me the book),发音为"annak kirja"。"anna" 是动词"antaa"(give)的命令式。 有一些同化的情况在字母拼写中不会显示出来,比如说当N和P分属于不同的词素时,被写成NP,但发MP的音。 |
最近读者:
