查看文章 |
萨达姆的遗书
2006年12月30日 星期六 下午 06:30
《北京晚报》发表了关于萨达姆末日的一些内容,值得一看(小标题是我加的)。 选择谁的法律 萨达姆的首席辩护律师哈利勒·杜莱米28日向国际各组织、政府领导人发出呼吁,要求他们阻止驻伊美军把萨达姆交给伊拉克当局接受处决,表示萨达姆应当作为“战俘”接受美方保护。 最后的晚餐 据一名曾是萨达姆前军事助手的消息人士透露:“一名与萨达姆关在同一监狱的前伊拉克高官告诉我,这位前(伊拉克)总统酷爱吃‘汉堡王’和炸薯条。很有可能,萨达姆将选择这些西式快餐作为他的‘最后的晚餐’。” 坏学生的下场 萨达姆曾经多次要求对自己执行枪决。然而,伊拉克法庭认为,由于萨达姆当年尚未完成军事训练必需的所有课时,因此作为一名战士他显然“还不够格”,只能像“平民”一样接受绞刑。 中新网还刊发了萨达姆的遗嘱全文,在这份以致“全人类”开头的遗嘱里,你可以再次看到“公正、友爱、人民”这些词汇的诡异面孔。 伟大的伊拉克和她的人民以及全人类: 很多人都知道我是个忠诚、诚实、公正、拥有智慧和决断力的人,我关爱他人、珍视国家和人民的财富,事实上我还拥有博大的胸怀,包容所有分歧。 作为你们的领袖和兄弟,我从不向专制屈服,遵从民众的意愿,是引领人民的旗帜。这是你们对领袖的要求,也是未来你们的领袖需要具备的。 我将把灵魂献给真主安拉,如果他愿意,他将把我的灵魂带到天堂。我们需要耐心,由真主来决定如何对待那些不公正的国家。 不要忘记,真主已经让你们变成了友爱、宽容和兄弟般共存的典范。 我希望你们不要憎恨,因为憎恨会让人无法保持公正,会让你们变得盲目,关上思想的所有大门,无法做出正确判断。 我也希望你们要把侵略伊拉克的那些国家的决策者和人民区别对待,不要去怨恨那些国家的人民。 你们必须清楚,在这些国家里面也有人支持你们反抗侵略,他们中还有一部分人自愿为我(萨达姆)进行辩护。这些人向我道别时会止不住落泪。 你们要原谅那些有悔过之心的人们,无论他们现在是在伊拉克还是身在别处。 忠诚的伊拉克民众,我向你们道别。但是我会和慈悲的真主安拉在一起,他会来拯救那些虔诚寻求他的庇护的人,他不会让信徒们失望。真主是伟大的,我们的国家万岁,我们伟大的人民万岁! 伊拉克万岁,巴勒斯坦万岁,圣战和穆斯林游击队万岁! 伊拉克总统 三军总司令 萨达姆 萨达姆最后补充说明: 我写这封信是因为律师告诉我由侵略者建立的所谓的法庭将给我说些遗言的机会。 但法庭和主审法官之前却没有给我们机会来说任何的话,甚至是没有出示任何证据和相关解释就进行了宣判。 在看关于麦克纳马拉将军的一部纪录片,这个当时87岁的老头讲了他军旅生涯的10个经验,很让人警醒。但是留下印象最深的一个就是“理性不会拯救我们”。在1962年的古巴导弹危机中,“肯尼迪是理性的,卡斯特罗是理性的,赫鲁晓夫是理性的,理性的人差这么一点(用手指比划一厘米)就让这场毁灭性的战争摧毁了他们。” 在发现古巴的导弹之后,美国立即部署军事力量准备打击古巴,莫斯科发出了两条信息,一条软,一条硬。驻苏联前大使汤普森建议肯尼迪回应那条软的信息,肯尼迪表示怀疑,认为赫鲁晓夫不可能愿意协商,但是非常了解赫鲁晓夫的汤普森说,这是可能的,赫鲁晓夫只是想对苏联人说:看,我阻止了美国人入侵古巴。 多亏了汤普森的智慧和肯尼迪的勇气,核战争没有爆发。 30年后,在一次卡斯特罗主持的会议上,卡斯特罗说,当时有62枚核导弹就在古巴。麦克纳马拉惊讶得话都说不清楚了,他问:对不起,可能是翻译没说清楚,这是真的吗?你会建议赫鲁晓夫在美国发起攻击的情况下使用它们吗?知道后果是什么吗?(大意如此) 卡斯特罗说:我知道有核弹,我当时确实建议赫鲁晓夫在美国发起攻击的情况下使用核弹,(如今)我不会再提这个建议。其三,(如果那样的话)古巴将会被完全毁掉。 卡斯特罗不是疯子,但是他做出了毁掉古巴的建议,他知道自己不该那么做。 这就是理性的限度。 所以,在危机当中,把对手宣称为“疯子”是一件很危险的事,这等于卸掉了自己做出临机判断和进行协商的任务,从而只按自己想象出来的情况行事,这就是布什政府所做的事情(当然,他还有能源等利益方面的考虑)。 萨达姆是个可怕的独裁者,但他不是疯子。基于这个事实,战争本来完全可以不必发生。 备受争议的Andrew Sullivan最近出了一本《保守的灵魂》,重溯保守主义的源泉,认为领导今日美国的不是保守主义,而是宗教狂人,因为保守主义是非常讲求现实、顺应变化的,而不会因为一个宗教口号去行事。 问题依然存在:在特殊情况下(比如国家受到攻击或陷入内部危机),人们倾向于接受强硬派的观点,认为强硬派就是最“现实”的。这种时候,能够思考的人该如何扭转这个局面呢?美国知识分子现在开始反省他们在过去5年里令人汗颜的表现。中国知识分子对此类情形也很熟悉了。 |
最近读者: