查看文章 |
666666666
2008-04-04 18:44
我的野蛮女友 这一个role（角色） 地板上roll（滚动） 不温柔 因为前段时间流行一部电视剧《我的野蛮女友》，可以说家喻户晓，这里可以想象一个情景：野蛮女友在地板上撒泼耍赖，确实野蛮，一下使“角色”这个概念具体和鲜活起来，容易记忆多了。而最后半句“不温柔”，也是巧妙的一笔，因为它既点了题，又同时提示了这两个单词的读音，令人回味再三。 邱勇老师不赞成苦学英语，而极力主张，要乐学英语！一旦学生把学英语记单词变成乐趣，一切都变得顺当了。所以邱勇单词记忆非常注意根据不同年龄层次的学生，编写出他们喜欢的内容，如初中和少儿英语中，有这么一个故事： 孙悟空被压五行山下 天宫捣乱是ace（能手） 如来佛把他place（放置） 压山下无活动space（空间） 只露出猴子face（脸） 猴子的形象活灵活现，跃然纸上，而这个神话故事也是学生或孩子们津津乐道的，非常容易为他们接受。 而在高中教材中，则出现一个这样的故事： 黄老邪的追星族 这个fellow（家伙） 把他follow（仿效） 买个pillow（枕头） 也要yellow（黄色的） 邱勇老师在中学讲课，问大家知道“黄老邪是谁”，总是听到下面学生们声音雄壮地回答“黄药师！”。黄药师是武侠小说《射雕英雄传》里面的武学大师，行事偏狭，但有爱国思想，很为学生们喜欢谈论。因为很多学生仅仅认识里面的yellow（黄色的），通过这个故事，就把这四个英语单词牢牢记住了。 邱氏单词记忆法，不仅仅注重把结构相似的单词有趣地联系起来，还注重逐个单词的细节记忆，比如以上《我的野蛮女友》，再比如： 2008年奥运会 要求每个“的哥” 都要有degree（学位） 这里通过谐音的方法，巧妙地把学位和“的哥”联系起来，让学生记忆起来非常顺口。至于2008年奥运会是否每个“的哥”都要有degree，那无关紧要了。 再比如 kangaroo（袋鼠），这个单词非常难以记忆，用谐音故事记忆非常简单。 袋鼠进城赶集 口袋上翻kangaroo（袋鼠） 像 “扛个褥”子 谐音故事是邱老师记忆单词记忆宝库的一件锋利的匕首，专门对付疑难单词，使之迎刃而解。这里应该指出，邱老师一直宣称不主张用谐音来记忆单词，但主张用巧妙的谐音故事来提示英语的读音，而英语读音本身仍然要按照英语音标准确地道地读出来。 有些单词非常难以记忆，比如giraffe（长颈鹿），邱老师开始也感到如狗咬刺猬，无处下口，但经过琢磨，这个单词可以这样记忆： 我的野蛮女友（三） 这个girl（女孩） 骑着giraffe（长颈鹿） 来做wife?（妻子） 这里girl（女孩）是简单词，应该早掌握，它提示giraffe的前部分，wife?（妻子）也是简单词，它提示该单词后部分，一下就解决了问题。至于这个“野蛮女友”骑着长颈鹿来成亲，谁敢娶她是另一会事。 对一些家喻户晓的学生们（包括成人）喜闻乐见的想象，如上文提到的孙悟空，故事有很多： 孙悟空七十二变化 举一个example?（例子） 就是变成apple（苹果） 颜色却是purple（紫色的） 再比如： 孙悟空被杨二郎捉住 天罗和地net（网） 加二郎的pet（宠物） 天兵吹着trumpet（喇叭） 被捉眼眶wet（湿的） 这里“二郎的pet”是妙笔，大家都知道孙悟空是被杨二郎的哮天犬咬住才被捉住的，那是个厉害的pet（宠物）。 还有猪八戒： 猪八戒巡山 对照图tick（作记号） 见树林thick（厚的） 睡下装sick（有病的） 孙猴很quick（敏捷的） 上前把屁股kick（踢） 妖怪也少不了： 妖怪油炸唐僧师徒 把八戒fry（用油炸） 想逃跑try（试图） 逃不成cry（哭喊） 眼泪哭dry（干的） 学生尤其是中学生，喜欢希奇古怪的的事物，其实这也是人的天性，或人性，邱老师的单词记忆非常注重诱导到人性所好奇所喜欢的场景，如： 魔术师 从他的back（背部） 见手里jack（扑克牌里的J） 颜色是black（黑色的） 转眼没了track（行踪） 原来跑到neck（脖子） 作为英语教育专家的邱勇先生同时也是一位优秀的作家和诗人，其创作的长篇小说《上海女儿吧》成互联网上继《第一次的亲密接触》后又一壮观景色，大有平分天之气势。正是其丰厚的艺术底蕴，才创作了这么多像诗歌一样美妙的单词记忆故事。 英语单词记忆是一个非常重要的学问，市场上有太多的“水货”，互相抄袭，毫无创意，而邱老师主张精雕细琢，有杜甫“自幼性僻耽佳句，语不惊人死不休”之风范。有这么一个故事，说邱勇先生和几位文朋诗友在一起，随便举了两个单词： read（读） road（道路） 这两个单词前者read简单，一般学生都学过；后者road略难，两者像差一个字母。观察它们后邱老师还有一个发现，前者是第二个字母是“e”，正好读“e”的音，后者是“o”，正好读“o”的音。 那么，怎么把这两个单词编写成一个巧妙的故事哪？几个朋友在一起品茶闲聊，有人说，可以写成口诀： 走在road（道路） 也在read（读） 邱老师摇头感觉不够，于是又有朋友讲加个标题： 孔乙己 走在road（道路） 也在read（读） 这是不错的，因为孔乙己是“知名读书者人”，但邱老师还是觉得不够巧妙，欠缺冲击力度和自然天成的感觉，大家商议来商议去，都觉得难以找到更好的编排，于是就要看邱老师的“标准答案”： 唐僧取经一幕 夜走山林road（道路） 大声把经read（读） 左右无不叹服，因为唐僧是取经，每天要在road（道路）；唐僧是和尚，每天要念经，read！把唐僧如此天造地设地加在这两个单词上，学生没有记不住的道理！而“夜走山林”，增加趣味和恐怖气氛，唐僧大声念经壮胆也顺理成章。 邱老师的许多作品，像诗歌一样美丽动人，化枯燥为有趣，化平凡为神奇，大家看一眼初中英语中的这三个单词： five（五） live（居住） give（给予） 这可以编写出很多故事，但要编写出精警的故事很难，因为有个数词five（五），很限制发挥，但邱老师相信“只要精神不滑坡，方法总比困难多”，居然写出以下优美动人的故事： 五星红旗上的五颗星 红旗有星five（五） 在红旗上live（居住） 互把鼓励give（给予） 简直太打动人了，五星红旗，多么鲜明的形象！上面的五颗星星居然活了起来，互相把鼓励和爱心给予。这不是诗吗？真是优美的诗篇！确实，走进邱勇的单词世界，就是走进了诗歌和梦幻般美妙的世界，相信也就是走进帮助你成功的世界。 邱勇是我的好朋友，住在北京北郊的一个小区里，为人谦和友善，不厌其烦地解答学生的问题，我是亲眼看到他五年前开始专职从事英语教学研究，一直不懈努力地走到今天的。邱勇平时工作就是教学和写作，除周日偶尔下几盘围棋外，常每天工作16小时。不仅已经完成了少儿和中学单词的编写，还编写完了《大学6级单词趣味记忆》、《国外研究生入学考试单词记忆（含GRE）》等等十几部专著，加上他创作的文学作品，即使不算“著述等身”，也和书桌等高了，而他写作计划已经列到2005年了。在这新的一年即将来临之际，让我在这里祝邱勇和英语学习者们，在未来新的日子里，一起携手，与时俱进，攻克英语，超越人生自我，走向辉煌！ 附录二： 《唐诗浮标趣记中学3000词》（第一篇） 白 white adj. 白色的 n.白色 以ite结尾的单词还有： bite（bit,bitten） v.咬，叮 quite adv.非常地，完全，十分 unite v.团结，联合 小白狗与小偷 小京叭狗white（白色的） 几只一起unite（团结） 威力强大quite（非常地） 敢把小偷bite（咬） 日 sun n.太阳[日]，阳光 sunlight n.日光，阳光 sunset n.日落（时分） 以un结尾的单词还有： bun n.馒头，小甜面包 fun n.趣味 adj.有趣的funny adj.有趣的，滑稽可笑的 gun n.枪，炮 run（ran,run） vi.跑，奔跑，（颜色）褪色 runner n.赛跑者，操作者，滑行装置 running n.跑步 海湾沙漠上的美国兵 火热的sun（太阳[日]） 在下面run（跑） 肩扛着gun（枪） 并非为fun（趣味） 而是为bun（馒头） 依 depend? v.依靠，依赖，指望，取决于 dependent adj.依赖的 以pend结尾的单词还有： spend（spent,spent） v.度过，花费（钱，时间等） 很多大学生经济现状 有多少钱spend（花费） 要把父母depend（依赖） 山 mountain n.山脉，山 mountainous adj.多山的 以ntain结尾的单词还有： contain vt.包含，包括，能容纳 container n.容器 泰山 巨大的mountain（山） 把小山丘contain（包含） 尽 over adv.结束[尽]，遍布，越过，翻倒prep.在……上方，越过，遍及 leftover adj.剩余的，剩下的 n.剩饭菜 overhead adj.在头顶上的，架空的 以over（此处为cover）结尾的单词还有： cover n.盖子，罩v.覆盖，遮盖，掩盖 discover vt.发现 discovery n.发现 recover vt.恢复，痊愈 魔术节目 节目要over（结束[尽]） 揭开箱cover（盖子） 观众discover（发现） 病猴已recover（痊愈） 黄 yellow adj.黄色的 以ellow结尾的单词还有： fellow n.家伙，同伴，伙伴 以llow结尾的单词还有： follow vt.跟随，仿效，跟得上 following adj.接着的，以下的 pillow n.枕头 黄老邪的追星族 这个fellow（家伙） 把他follow（仿效） 买个pillow（枕头） 也要yellow（黄色的） 河 river n.河，江，水道，巨流 以river结尾的单词还有： driver ?n.司机，驾驶员 谁来驾御河流 奔腾东流的river（河流） 谁是你的driver（司机） 入 entrance n.入口，入场，进入的权利，入学许可 以rance结尾的单词还有： France n.法国 franc n.法郎 法国 走过France（法国） 进入entrance（入口） 海 strait n.海峡 以ait结尾的单词还有： wait vi.等，等候 waiter n.（餐厅）男服务员 waitress n.女服务员 等（wait）等，我扭了腰（waist）了： waistn.腰，腰部，腰围 海峡两岸 亲人隔着strait（海峡） 在把对方wait（等待） 流 pour ?vi.倾倒，倾泻，不断流出 以our结尾的单词还有： our pron.我们的 ours pron.我们的 ourselves pron.我们自己 hour n.小时 tour n.参观，观光，旅行 tourism n.旅游业，观光 tourist n.旅行者，观光者 your pron.你们的，你的 you pron.你，你们 yours pron.你们的，你的 yourself pron.你自己 yourselves pron.你们自己 黄河决堤半小时 洪水在pour（不断流出） 持续半hour（小时） 影响我们的tour（旅行） 欲 want vt.想要，需要，必要，想[欲] 以ant结尾的单词还有： ant n.蚂蚁 plant n.工厂，植物 vt.种植，播种 蚂蚁欲撼大树 树下一只ant（蚂蚁） 长成巨大want（想要[欲]） 再摇动这棵plant（植物） 穷 poor adj.可怜的，贫穷的，不好的，差的 以oor结尾的单词还有： door n.门 outdoor adv.在户外，在野外 floor n.地板，地面，（楼房的）层 清洁仅次于神圣 穷（poor）得没door（门） 也要拖floor（地板） 千 thousand num.千 以sand结尾的单词还有： sand n.沙，沙子 千年王八 数着海边的sand（沙） 岁数到了thousand（千） 里 mile n.英里 以ile结尾的单词还有： file n.公文柜，文件，档案，（计算机）文档 pile?n.堆 官僚主义 办公室里file（文件） 居然堆成pile（堆） 连绵有一mile（英里） 目 object n.物，物体，宾语，目标 以bject结尾的单词还有： subject n.题目，主题，话题，学科，主语，主体vt.使隶属，使服从，使受到adj.隶属的，在……条件下，受支配的，易受……的 以ject结尾的单词还有： reject v.拒绝 project n.工程 话不投机 一项建筑project（工程） 多少钱承包是subject（主题） 因有不同object（目标） 甲方被乙方reject（拒绝） 更 much adj.许多的，大量的 adv.非常，更加 n.大量，许多，非常 以uch结尾的单词还有： such ? pron.（泛指）人，事物adv.那么adj.这样的，那样的 其中以ouch结尾的单词有： ouch int.（突然受痛时的叫声）哎哟 touch vt.触摸，接触 儿童妙语 钞票像such（这样的） 爸还有much（更多） 但不让我touch（触摸） 上 upon prep.在……上 以on结尾的单词还有： iron?n.熨斗，铁 vt.熨烫 bacon n.咸猪肉，熏猪肉 carbon n.碳 日子像往常一样 一只通电的iron（熨斗） 放在桌上用upon（在……上） 把桌面烧成carbon（碳） 烧熟抽屉里bacon（咸猪肉） 一 one num.一 pron.一（只，个……） none pron.没有人，无一人，无任何东西或人 oneself pron.自己，自身 近义词： a ei art.一（个，件……） an art.一（个，件……）以one结尾的单词还有： bone n.骨头，骨质 zonen.区域，范围 stone n.石头，石料 phone（= telephone） v.打电话 n.电话，电话机 telephone v.打电话 n.电话，电话机 postpone vt. 推迟，延迟 宇航员登上火星 在这一片zone（区域） 周围都是stone（石头） 啃着一块bone（骨头） 在给太太phone（打电话） 回家日子postpone（推迟） 推迟天数one（一） 层 storey（美 story） n.层 以rey结尾的单词还有： grey adj.灰白的，灰色的 灰白宫 宫殿这一storey（层） 居然全是grey（灰白色的） 楼 stair n.楼梯 downstairs adv.在楼下，到楼下 upstairs adv.在楼上，到楼上 以air结尾的单词还有： air n.空气，大气 aircraft n.飞机（单复数同） hair n.头发 haircut n.（男子）理发 chair n.椅子 chairwoman n.女主席，女会长，女议长 其中以pair结尾的单词有： pair n.一双，一对 repair n.& vt.修理，修补 repairs n.修理工作 女明星的苦恼 想呼吸新鲜air（空气） 只好搬一把chair（椅子） 不出门坐在stair（楼梯） 让微风吹动hair（头发） 收音机耳机pair（一对） 坏了不敢去repair（修理） |
最近读者：