还有USA国旗的LOGO标！

‍‍‍‍

職位名稱 參考英譯

總裁 Founder & Chairman

副總裁 Vice Chairman

董事長 Chairman

執行長 Chief Executive Officer

副執行長 Deputy CEO

總經理 President

最高顧問 Chief Consultant

總顧問 General Consultant

顧問 Consultant

首席副總 First Executive Vice president

執行副總 Executive Vice President

資深副總 Senior Vice President

副總經理 Vice President

營運長 COO (Chief Operations Officer)

資訊長 CIO (Chief Information Officer)

策略長 CSO (Chief Strategy Officer)

主計長 CAO (Chief Accounting Officer)

財務長 CFO (Chief Financial Officer)

技術長 CTO(Chief  Technical Officer)

首席協理 First Assistant Vice President

資深協理 Senior Assistant Vice President

協理 Assistant Vice President

總監 Director

系統台董事長 Chairman 

 *** Cable TV Company

系統台總經理 President 

  *** Cable TV Company

系統台副總經理 Vice President 

  *** Cable TV Company

系統台協理 Assistant Vice President 

  *** Cable TV Company

高級組長 Senior Section Chief

台長 Operation Manager

經理 Manager

副理 Deputy Manager

襄理 Assitant Manager

主任 Account Manager

副主任 Deputy Account Manager

組長 Section Chief

副組長 Assistant Section Chief

科長 Section Chief

副科長 Deputy Section Chief

股長 Team Leader

副股長 Deputy Team Leader

行政幕僚類  Administration/Development

職位名稱 參考英譯

資深專員 Senior Specialist

資深特助 Senior Special Assistant 

資深秘書 Senior Secretary

高級專員 Senior Specialist 

特別助理 Special Assistant

專案經理 Project Manager

專案副理 Deputy Project Manager

專案襄理 Assistant Project Manager

專員 Specialist

秘書 Secretary

助理秘書 Assistant Secretary

辦事員 Clerk

行政管理類  Administration

職位名稱 參考英譯

資深管理師 Senior Administrator

高級管理師 Senior Administrator

管理師 Administrator

行政助理 Adminidtration Assistant

工讀生/見習生 Part time staff / Intern

工程網路類 Web Engineering

職位名稱 參考英譯

總工程師 Chief Engineer

副總工程師 Deputy Chief Engineer

資深副總工程師 Senior Deputy Chief Engineer

高級工程師 Senior Engineer

工程師 Engineer

助理工程師 Assistant Engineer 

資訊專業類 Information Project

職位名稱 參考英譯

高級系統規劃師 Senior System Engineer

技術總監 Technical Director

資深系統分析師 Senior System Annalyst

系統分析師 System Annalist

資訊工程師 Information Engineer

程式工程師 Programming Engineer

程式設計師 Programming designer

製播類 Programming Production 

職位名稱 參考英譯

總監 Executive Director

資深導播 Senior Director

製作人 Producer

專案經理 Project Manager

導播 Director

副導播 Deputy Director

視覺指導 Director of Visual Effects

動畫指導 Supervisor of Animation

剪輯指導 Supervisor of Film Editing

技術指導 Technical Director

攝影指導 Supervisor of Cinematography

燈光指導 Supervisor of Lighting Technician

成音指導 Audio Director

音效指導 Supervisor of Sound Editing

現場指導 On-site Supervisor

場務領班 Studio Managing Chief

場務 Studio Managing Staff

動畫師 Animator

剪輯師 Film Editor

攝影師 Cinematographer

燈光師 Lighting Technician

成音師 Audio Engineer

音效師 Sound Editor

繪圖師 Graphic Designer

視訊工程師 Technical Director

字幕編輯師 Caption Editor

副編輯 Deputy Editor

助理導播 Assistant Director

助理剪輯師 Assistant Film Editor

助理動畫師 Assistant Animator

助理攝影師 Assistant Photographer

助理視訊工程師 Assistant Technical Director

助理字幕設計 Assistant Caption Designer

動畫助理 Animation Assistant

剪輯助理 Film Editing Assistant

攝影助理 Cinematography Assistant

燈光助理 Lighting Assistant

成音助理 Audio Engineering Assistant

創意類  Creation Department 

職位名稱 參考英譯

資深監製 Senior Executive Producer

監製 Executive Producer

創意指導 Creativity Supervisor

企劃指導 Supervisor of Planning

視覺指導 Supervisor of Visual Effects

製作指導 Production Director

製片 Filmmaker

製作人 Producer

資深企劃 Senior Planner

資深編導 Senior Edition Director

藝術指導 Art Director

企劃 Planner

編導 Editing Director

動畫師 Animator

視覺設計師 Visual Designer

美術指導 Art Coordinator

美術設計師 Art Designer

平面設計 Graphic Designer 

文案編輯 Copy Editor 

文案企劃 Copyedit Planner

助理編導 Assistant Edition Director

助理企劃 Production Assistant

助理動畫師 Assistant Animator

助理文案編輯 Assistant Copy Editor 

助理視覺設計師 Assistant Visual Designer

助理美術設計師 Assistant Art designer

新聞類  News Department

職位名稱 參考英譯

資深製作人 Senior Producer

資深記者 Senior Reporter

資深主播 Senior Anchorperson

總編輯 Editor-in-Chief

副總編輯 Deputy Editor-in-Chief

製作人 Producer

視覺指導 Director of Visual Effects

記者 Reporter

主播 Anchorperson

主編 Editor

導播 Director

編譯 Translator

特派員 Correspondent

召集人 Convener

助理記者 Assistant Reporter

媒體設計開發類  Media Design Development

職位名稱 參考英譯

資深網站製作人 Senior Web Producer

資深高級設計師 Senior Designer

資深視覺指導 Senior Supervisor of Visual Design

製作人 Producer

高級設計師 Junior Designer

高級視覺指導 Executive Supervisor of Visual Design

網站製作人 Web Producer

視覺指導 Supervisor of Visual Design

網站企劃編輯 Web Planning Editor

視覺設計 Visual Designer

助理企劃師 Planning Assistant

助理設計師 Assistant to the Designer

文化事業類 Publishing

職位名稱 參考英譯

總編輯 Editor-in-Chief

副總編輯 Deputy Editor-in-Chief

採訪主任 Chief Reporter

主編 Executive Editor

編輯 Editor

業務類  Sales

職位名稱 參考英譯

資深業務副總 Senior Sales  Vice President

資深業務總監 Senior Sales Executive

資深業務協理 Senior  Sales Director

業務副總 Sales Vice President

業務總監 Sales Executive

業務協理 Sales Director

業務經理 Sales Manager

業務副理 Sales  Deputy  Manager

業務襄理 Sales  Assistant Manager

業務主任 Sales  Account Manager

業務組長 Sales Chief

業務專員 Sales Specialist

廣播事業部  Radio Broadcasting

職位名稱 參考英譯

資深編審 Senior Editor

資深錄音指導 Senior Recording Supervisor

資深製作人 Senior Producer

資深策劃 Senior Planner

監製 Executive Producer

編審 Editor

製作人 Producer

高級工程師 Senior Engineer

錄音指導 Recording Supervisor

成音指導 Audio Supervisor

音樂編輯 Music Editor

工程師 Engineer

企劃製作 Planning Producer

錄音師 Recording Operator

成音師 Audio Engineer

企劃助理 Planning Assistant

錄音助理 Recording Assistant

成音助理 Audio Engineering Assistant

助理工程師 Assistant Engineer

電話行銷  Tele-Marketing

職位名稱 參考英譯

電行科長 Tele-Marketing Section Chief

電行副科長 Tele-Marketing Deputy Section Chief 

電行股長 Tele-Marketing Team Leader

電行副股長 Tele-Marketing Deputy Team Leader

電行專員 Tele-Marketing Specialist

電行助理專員 Tele-Marketing Assistant Specialist

電行辦事員 Tele-Marketing Clerk

藝人經紀/公關  Agency/PR

職位名稱 參考英譯

資深經紀總監 Senior Managing Director

經紀總監 Managing Director

資深公關 Senior PR Specialist

經紀人 Manager

專案執行 Project Execution

企劃執行 Planning Execution

公關 PR Specialist

節目 Programming

職位名稱 參考英譯

資深製作人 Senior Producer

資深演出指導 Senior Acting Coach

資深編導 Senior Editing Director

資深策劃 Senior Planner

製作總監 Production Editor

資深購物專家 Senior Show Host

製作助理 Production Assistant

視訊工程師 AV Engineer

製作人 Producer

監製 Executive Producer

助理視訊工程師 Assistant AV Engineer

助理設計師 Assistant Designer

執行企劃 Executive Planner

動畫師 Animator

美術設計師 Artistic Designer

文案編輯 Copy Editor 

演出指導 Acting Coach

配音員 Voiceover Specialist

執行製作 Executive Producer

策劃 Planner

企編 Planning Editor

編導 Editing Director

購物專家 Show Host

助理動畫師 Assistant Animator

助理美術設計師 Assistant Artistic Designer

節目助理 Program Assistant

製作助理 Production Assistant

休閒旅遊 Leisure & Travel

職位名稱 參考英譯

會館總監 Clubhouse Director

會館經理 Clubhouse Manager

會館副理 Clubhouse Deputy Manager

會館襄理 Clubhouse Assistant Manager

SPA總監 Spa Director

SPA經理 Spa Manager

SPA副理 Spa Deputy Manager

SPA襄理 Spa Assistant Manager

教育經理 Education Manager

教育副理 Education Deputy Manager

資深講師 Senior Lecturer

講師 Lecturer

助理講師 Assistant Lecturer

運動經理 Athletic Manager

運動副理 Athletic Deputy Manager

運動襄理 Athletic Assistant Manager

資深運動教練 Senior Trainer

運動教練 Trainer

實習運動教練 Trainer Intern

專任領隊 Team Leader

資深保健師 Senior Health Instructor

保健師 Health Instructor

實習保健師 Health Instructor Intern

資深芳療師 Senior Aromatherapist

芳療師 Aromatherapist

實習芳療師 Aromatherapy Intern

健身教練 Fitness Coach

游泳教練 Swimming Coach

服務組長 Service Section Chief

服務員 Service Specialist

主廚 Chef

助廚 Assistant Chef

櫃檯主任 Reception Director

櫃檯出納 Reception Cashier

助理櫃檯出納 Assistant Reception Cashier

清潔組長 Janitorial Section Chief

清潔員 Janitor

商品開發/企劃 Product Development/Planning

職位名稱 參考英譯

商品開發副總 Product Development VP

商品開發協理 Product Development AVP

商品開發經理 Product Development Manager

商品開發副理 Product Development Deputy Manager

商品開發襄理 Product Development Assistant Manager

商品開發專員 Product Development Specialist

商品企劃專員 Product Planning Specialist

物流 Logistics

職位名稱 參考英譯

股長 Section Chief

副股長 Deputy Section Chief

辦事員 Clerk

品牌發展 Product Development

職位名稱 參考英譯

設計總監 Design Director

美容經理 Cosmetology Manager

美容副理 Cosmetology Deputy Manager

美容襄理 Cosmetology Assistant Manager

專櫃美容諮詢員 Senior Beauty Consultant

服裝設計師 Fashion Designer

服裝打版師 Fashion Pattern Cutter

识蕴
  在其它的四蕴，把一切有觉受相的总括为受蕴，把一切有想念相的总括为想蕴，把一切有行作相的总括为行蕴，把一切有识知相的总括为识蕴。此中如果能够知解识蕴，则其它的三蕴便很容易知解了。所以最初先来解说识蕴。
  这里说「一切有识知相的总括为识蕴」，怎么是有识知相的为识呢？即所谓：「朋友，识知识知，故名为识」。「识」和心、意之义为一。而此识的自性与识知相也是一种。不过依其类别而有善、恶、无记的三种。此中：
  （1）（八十九心）－（善心），善（心）依于地的差别故有欲界、色界、无色界、出世间的四种。此中：
  （一）（欲界善心）欲界（善心）因有善、舍、智、行的差别故有八种：即所谓：（1）喜俱智相应无行，（2）喜俱智相应有行，（3）喜俱智不相应无行，（4）喜俱智不相应有行，（5）舍俱智相应无行，（6）智俱智相应有行，（7）舍俱智不相应无行，（8）舍俱智不相应有行。即（1）当他护得了所施的东西及受施的人，或由其它的可喜之因，而心生大欢喜（喜俱），第一便起「应施」等的正见（智相应），不犹豫，没有他人的怂恿（无行），而行施等的福德，那时他的心是「喜俱智相应无行」。（2）当如上面同样的理心生大欢喜（喜俱），先起正见（智相应），虽然亦行不很慷慨的施舍，但有犹豫或由他人的怂恿而行（有行），那时他的心是「（喜俱智相应）有行」。在这个意义上，「行」，和依于自己或他人而转起的前加行，是同义语。（3）如幻童由于看见亲属（父母等）布施等的习惯，小看见诸比丘时，心生欢喜，便把手上所有的东西布施给比丘，或作礼拜，那时则为生起第三（喜俱智不相应无行）心。（4）其次由于亲属的怂恿说：「你去布施吧！你去礼吧！」这样才去行的，那时则为生起第四（喜俱智不相应有行）心。（5－8）其次不得所施的东西及受施的人，或者缺乏其它的欢喜喜之因，没有前面所说的四种欢喜，那时则为生起其余四种舍俱的心。如是由于喜、舍、智、行的差别之故，当知有八种欲界善心。
  （二）（色界善心）其次色界善心，因为与禅支相应的各别而有五种；即所谓：（9）与寻、伺、喜、乐、定相应的为第一，（10）以超寻为第二，（11）更超伺为第三，（12）更离喜为第四，（13）以灭去乐而与舍、定相应的为第五。
  （三）（无色界善心）无色界善心，因为与四无色相应而有四种；即如（前面四无色业处中）所说，（14）与空无边处禅相应的为第一，（15－17）与识无边处等相应的为第二、第三、第四。
  （四）（出世间善心）出世间善心，因为与（18．须陀洹，19．斯陀含、20．阿罗汉）四道相应而为四种。如是先说善的识只有二十一种。
  二（不善心），其次不善心，依地只有欲界一种。依根则有贪根、瞋根、痴根三种。此中：
  （一）（贪根）贪根因依喜、舍、邪见、行的差别而有八种；即所谓：（22）喜俱邪见相应无行，（23）（喜俱邪见相应）有行，（24）喜俱邪见不相应无行，（25）喜俱邪见不相应有行，（26）舍俱邪见相应无行，（27）舍俱邪见相应有行，（28）舍俱邪不相应无行，（29）舍俱邪见不相应有行。即（22）先起这样的邪见说：「于诸欲中无有过失」等（邪见相应），起大欢喜之心（喜俱），以自性的锐利及不由他人所怂恿的心（无行），享受诸欲，或于见（闻、觉）的吉祥等视为真实，这时则为第一不善心生起。（23）若以迟钝及由于他人所怂恿的心（有行）而作时，则为第二（不善心）。（24）如果先无邪见（邪见不相应），只起欢喜心（喜俱），以自性的锐利及不由他人所怂恿的心（无行），行淫，贪图他人的利益，或盗取他人的财物，这时为第三（不善心）。（25）若以迟钝及由他人所怂恿的心（有行）而作时，为第四（不善心）。（26－29）如果由于不得欲境或者缺乏其它的欢喜之因，而无前面所说的四种欢喜之时，则为其它四种舍俱的（不善心）生起。如是由于喜、舍、邪见、行的差别之故，当知有八种贪根。

  （二）（瞋根） 其次瞋根（的不善心）有二种：（30）忧俱疑相应，及（31）（忧俱瞋恚相应）有行。当知是在于行杀生等事的时候而转起的锐和迟钝心。
  （三）（痴根）与痴相应的（不善心）有二种：（32）舍俱疑相应，及（33）（舍俱）掉举相应。当知它们是由于不决定及散乱之时而转起的。如是不善的识有十二种。
  三（无记心），无记心，依其类别，故有异熟及唯作二种。
  （甲）（异熟无记心）此中异熟，依地而有四种，即欲界、色界、无色界、出世界。
  （一）（欲界异熟）此中欲有善异及不善异熟二种。善异熟又分无因及有因二种。
  （无因善异熟）此中，没有无贪等（相应）的因的异熟为无因，有八种，即（34）眼识，（35）耳识，（36）鼻识，（37）舌识，（38）身识，（39）有领受作用的意界，及（40－41）有推度等作用的二意识界。
  此中：（34）「眼识」，有识知依眼（现于眼前）的色的特相。有单以色为所以的功用（味）。以色的现前状态为现状（现起）。离去以色为所缘的唯作意界为直接因（足处）。（35－38）「耳、鼻、舌、身识」，有识知依止于耳等（与耳等相接）的声等的特相。有只以声为所缘的功用。以声等的现前状态为现状。离去以声为所缘等的唯作意界为直接因。（39）（有领受作用的）「意界」，有于眼识等之后而识知色等特相。有领受色等的作用。以彼相同的（领受）状态为现状。离去眼识等为直接因。（40－41）「有推度等作用的二种意识界」，有识知于无因异的六所缘的特相。有推度等的作用。以彼相同的（推度等）状态为现状。以心所依处为直接因。因为与喜、舍相应，及有二处、五处（作用）的差别之故，所以它有二种各别；即于此等（二者）之中，一（40），是因为专于好的所缘而转起为自性之故，所以成为喜相应的，并且因为是由于推度及彼所缘（的二作用）于（眼等的）五门的速行的末后而转起之故，所以有二处（作用）。一（41），是因为于好的中所缘（舍）而转起为自性之故，所以成为舍相应的，并且因为是由于推度、彼所缘、结生、有分及死而转起之故，所以有五处（的作用）。
  这八种无因异熟识，因为有定与不定的所缘，故有二种；又依舍、乐、喜的差别，故为三种。即此中前五识，因为次第的对于色等而转起，故为定所缘；舍者（三种）为不定所缘。然而此中意界是对色等的五种而转起，二意识界则对六种（所缘）而转起。其次在此八种中的身识是与乐相应；有二处作用的意识界（40）是与喜相应；余者则与舍相应。如是先说善异熟无因的八种。
  （有因善异熟）其次有因（异熟心），是与无贪等因相应的异熟。这和欲界的善心同名，依喜等的差别，故有八种（即42．智相应无行，43．喜俱智相应有行，44．喜俱智不相应有行，45．喜俱智不相应有行，46．舍俱智相应无行，47舍俱智相应有行，48，舍俱智不相应无行，49．舍俱智不相应有行），但此（有因异熟心）不是象善心那样以布施等方法对于六所缘而转起的，因为这是以结生、有分、死及彼所缘（的四作用）对于小法（欲界）所摄的六所缘而转起的。于此（八法）中的有行、无行的状态，当知是由于原因而来。对于相应的诸法，虽然（在八善心与八异熟心之间）没有什么差别，而异熟心却如映在镜中的而相，没有潜在力用，善心则如（自己的）面而有潜在的力用。
  （不善异熟）不善异熟都是无因的。这有七种，即（50）眼识，（51）耳识，（52）鼻识，（53）舌识，（54）身识，（55）有领受作用的意界，（56）有推度等五处作用的意识界。它们的相等，当知与善无因异熟中所说的同样。可是善异熟心是只取好的及好的中所缘，而此等（不善异熟心）则只取不好的及不好的中所缘（舍）。那些善异熟，由于舍、乐、喜的差别故为三种，而此等不善异熟则由于苦及舍为二种。即这里的身识是与苦俱的，舍者是舍俱的。而此等（不善异熟心）中，那舍俱心是劣钝的，是不很锐利如苦俱心；在其它的（善无因异熟心）中，那舍俱心是劣如乐俱心不很锐利的。如是此等七种不善异熟及前面的十六种善异熟，是二十三种欲界的异熟识。
  （二）（色界异熟）其次色界的异熟心，和色界的善心同名，有（57－61）（初禅乃至第五禅的）五种。然而善心是由于等至（定）在速行的过程中而转起的；而此异熟心是在生于色界由结生、有分、死（的三作用而转起的）。
  （三）（无色界异熟）如色界的异熟心相似，而这无色界的异熟，亦与无色界的善心同名，有（62－65）（空无边处乃至非想非非想处）四种。它们（善与异熟）的转起的差别，亦如色界中所说。
  （四）（出世间异熟）出世间异熟心，因为是四道相应心的果，所以有（66－69）（须陀洹果乃至阿罗汉果）四种。它昑是由（圣）道的过程及由果定二种而转起的。
  如是于四地中，共有三十六种异熟识。
  （乙）（唯作无记心）其次唯作，依地的差别，有欲界、色界、无色界三种。
  （一）（欲界唯作）此中，欲界有二种：无因与有因。
  （无因唯作）此中，没有无贪等之因的唯作为无因。依意界及意识界的差别故有二种。此中，（70）「意界」是有识知于眼识等的前行的色等的特相。有转向的作用。以色等现前的状态为现状。以断去有分为直接因。它只是与舍相应的。其次「意识界」有共（凡圣共通）不共（唯在阿罗汉）二种。此，（71）「共」的与舍俱的无因唯作，有识知（色声等）六所缘的特相。依其作用，则于五（根）门及意门中有确定、转向的作用。以同样的（确定及转向的）状态为现状。以离去无因异熟意识界及有分（心）的任何一种为直接因。（72）「不共」的与喜俱的无因唯作，有识知六所缘的特相。依作用，则有诸阿罗汉对诸丑恶的事物（如骨锁、饿鬼的恣态等）生笑的作用。以同样的（生笑）状态为现状。一定以心所依处为直接因。如是欲界唯作无因心有三种。
  （有因唯作）其次有因，依喜等的差别，如欲界的善心，有八种（即73．喜俱智相应无行，74．喜俱智相应有行，75．喜俱智不相应无行，76．喜俱智不相应有行，77．舍俱智相应无行，78．舍俱智相应有行，79．舍俱智不相应无行，80．舍俱智不相应有行）。但善心只是在有学及凡夫生起，而此（唯作心）则只阿罗汉生起，这是它们的差别处。如是先说欲界的唯作心有十一种。
  （色界及无色界唯作）色界（唯作心）及无色界（唯作心），如善心（同名的）有五种（81－85）及四种（86－89）。但这（唯作心）只是在阿罗汉生起的，这是和善心不同之处。如是于一切三界有二十种的唯作识。
  上面有二十一种善心，十二不善心，三十六异熟心，二十唯作心，一共有八十九种识。
  （2）八十九心的十四作用）此等（八十九心）及依十四种行相而转起，即（一）结生，（二）有分，（三）转向，（四）见，（五）闻，（六）嗅，（七）尝，（八）触，（九）领受，（十）推度，（十一）确定，（十二）速行，（十三）彼所缘，（十四）死。怎样的呢？即：
  （一）（结生）由于八种欲界的善心（1－8）的潜力，而有情生于（六欲）天及人类之中时候，便（转起）八种有因的欲界异熟（42－49）（而结生）；以及堕于人类中的半择迦等人，而（转起）力弱的二因的善异熟与舍俱的无因异熟意识界（41）而结生，这是他们（在前世的）临终之时所现起的业，业相及趣相，不论以那一种为所缘而发生的，这是（由欲界的善心之力）转起九异熟心而结生。其次由于色界（9－13），无色界（14－17）的善心之力，（有情）生于色，无色界的时候，便转起九种色及无色界异熟（57－65）（而结生），这是他们（在前世的）临终之时所现起的业及业相，不论以那一种为所缘发生的。其次由于不善心之力，（有情）生于恶趣之时，便转起一种不善异熟无因意识界（56），这是他们（在前世的）临终之时所现起的业、业相、趣相，不论以那一种为所缘而发生的。如是当知这甿有十九种异熟识是依结生（的作用）而转起的。
  （二）（有分）当结生识（在怀孕时）息灭之时，即刻随着那（十九异熟识中的）任何一种业的异熟的结生识，并于那（结生识的）同样的所缘，起了（与结生识）类似的有分识（潜意识）。如是连续同样的再再生起无数的有分识（生命流），如河流相似，甚至在无梦的酣睡之中，直至有别的心生起而来转变它。如是当知依有分（作用）而起彼等（十九）识。
  （三）（转向）其次有分这样相续转起之时，若诸有情的（眼等）诸根护得了取其所缘的机会，那时如果是色现于眼前，则眼净（眼根）击触于色缘。由于击触之力，而有分（潜意识）波动；继之于有分息灭之时，即于那同样的色所缘，生起好象是有分的断绝而行转向（唤起认识的注意）作用的唯作意界（70）。于耳门等也是同样的。如果六种所缘现于意门之时，在有分的波动之后，生象是有分的断绝而行转向作用的舍无因唯作意识界（71）。如是当知由转向作用而起的唯作识。
  （四－八）（见、闻、嗅、尝、触）其次在转向之后，于眼门生起以眼净（眼根）为所依而行见的作用的眼识（34－50），于耳门等生起行闻等作用的耳、鼻、舌、身识（35－38，51－54）。在此等识中，如果对好的及好的中境而起的为善异熟（34－38）；如对于好的及不好的中境而起的为不善异熟（50－54）。如是当知依见、闻、嗅、尝、触（的作用）而起十异熟识。
  （九）（领受）其次依照此等说法：「即在眼识界的生起和息灭之后，生起心、意、意思......乃至......是相当的意界」，所以即在眼识等之后，领受它们的境（认识的对象），即是说在善异熟（的前五识）之后而起善异熟（的意界）（39），在不善异熟（的前五识）之后而起不善异熟的意界（55）。如是当知依领受（的作用）而起二异熟识。
  （十）（推度）其次依照此等的说法：「即在意界的生起和息灭之甥，生起心、意、意思......及至......是相当的意识界」，所以即是对意界所领受的境加以推度，即是说在不善异熟的意界之后而起不善异熟（意识界）（56），在善异熟（意界）之后对好的所缘而起喜俱的（善异熟无因意识界）（40），对好的中所缘而起舍俱的善异熟无因意识界（41）。如是当知依推度（作用）而起三异熟识。
  （十一）（确定）其次即在推度之后，于同样的境上而起确定的舍俱唯作无因意识界（41）。如是当知依确定（作用）只起一唯作识。
  （十二）（速行）其次在确定之后，如果色等所缘是强大的，即于那确定的同一境上，无论由八欲界善（1－8）或十二不善（22－33）或其它的九欲界唯作（72－80）中的那一种，速行了六或七的速行。这是先就（眼门）五门的方法说；其次于意门，意门转向之后，以同样的方法而起此等（二十九心的速行）。如果是从种性心之后（而起的速行），则从的五善（9－13），五唯作（81－85）从无色界的四善（14－17），四唯作（86－89）及从出世间的四道心（18－21），四果心（66－69）之中，护得它们的缘而起速行。如是当知依速行（作用）而起五十五的善、不善、唯作，及异熟的识。
  （十三）（彼所缘）其次如果于五门是极大（的色等所缘），及于意门是明了的所缘，则于速行之后——即于欲界的速行之末由于好的所缘等及宿业的速行心等而护得各种缘，即以那些缘，于八种有因的欲界异熟（42－49）及三种异熟无因的意识界（40、41、56）之中，起了一种异熟识，它是随着速行心而对于有分的所缘以外的另一所缘而速行二回或一回的（异熟识），好象暂时随着逆流而行的船的流水一样。这便是说，因为那异熟本来可对有分的所缘而起，可是它却以速行的所缘为自己的所缘而起，所以称它为「彼所缘」。如是当知由于彼所缘（的作用）而起十一异熟识。
  （十四）（死）其次在彼所缘之后，必再起有分。于有分断时，再起转向等。如是在心的相续中，护得了缘，便于有分之后生起转向，于转向之后生起见等，这样由于心的一定的法则，再再生起，直至于一有（一生）中的有分灭尽为止。那一生（有）之中最后的有分，因为是从生（有）而灭，故称为「死」。所以这死心也（和结生及有分的识一样）只有十九种。如是当知由于死（的作用）而起十九异熟识。
  其次从死之后再结生，从结生之后再有分，如是于三有、（五）趣、（七识）住、（九有情）居中轮回的诸有情而起不断的相续的心。只有那些于轮回中证得阿罗汉果的人，在他的死心灭时而识即灭。
  这是样论识蕴一门。
出自《清净道论·第十四·识蕴》

　　第一条规则隐藏“默认分类”链接，第二条规则隐藏“默认分类”下面那条横线。其中涉及到一点CSS selector比较高级的用法，第一个first-child是指子元素中的第一项，第二个nth-child(2)表示子元素的第二项。后者是Firefox3.5才开始支持的选择器，也可以用div#m_artclg div.item:first-child+div.line来代替。　　
　　1、空格和>的区别：都表示“祖先-后代”的关系，但是>必须是“爸爸>儿子”，而空格不仅可以是“爸爸儿子”，还能是“爷爷儿”、“太爷爷儿子”；
　　2、+和~的区别：类似上面一个，两者都表示兄弟关系，但是+必须是“大哥+二哥”，~还能是“大哥~三弟”、“二哥~四妹”；
　　3、first-child、last-child、nth-child(n)：三者都用于选择子元素的处于特定次序的元素，故名思意，分别表示第一个、最后一个和第n个。

　　鉴于某些朋友对first-child、last-child、nth-child(n)的理解有偏差，我再补充一下吧。这三个为选择器都是用来选择处于特定位置的子节点的，选nth-child作为例子，假设有tr:nth-child(1)这样一个选择器，就是选择所有使其父节点的第一个子节点的tr元素，也即所有表格的第一行。而不是所有tr的第一个子节点。

类别：[转] 查看评论]]> 2010年11月17日 星期三 10:30 http://hi.baidu.com/bassix/blog/item/d7ab2da8226e0aa1ca130ce9.html