erik：小玻

小玻：zai，wait，phone......end，hi，erik, i am lynn, nice to meet you.

erik：looks like you are very busy now, talk to you later

小玻：ok：） thanks a lot.

erik：you will go to Finland alone? any other Nordic countries are you gonna head?

小玻：no...with ohter three Chinese correspondents...i have only 7 days and have to keep staying in Finland

erik：i see, you gotta bring every daily stuff with you, though you will stay in 5 Stars,tooth-brush etc.... 牙膏，牙刷，香皂，洗衣粉等等，你要多带点，那里的5星酒店不提供的。我吃过药的，花了2块多欧元买牙膏，你就当自己住国内招待所的标准带东西。

小玻：好亚，我明白了，谢谢你：）

erik：你平时习惯喝茶吗？

小玻：老实说，不多，但工作需要会，比如去茶室聊天。

erik：如果是茶客，你会感觉很痛苦，没有热水供应的

小玻：恩，我抽烟

erik：那你要小心，芬兰禁烟很厉害的，你犯规了，会罚死你

小玻：……恩，他们给我一个单子填，问我是否抽烟，Smoking/non-smoking？我说我抽烟哒~~~可
能和他们安排的酒店相关

erik：而且，芬兰人很讨厌女人抽烟，你要小心……建议你不要在正式场合吸烟

小玻：看来，中国真的是很女权的国家……恩，我不会的。

erik：他们国家也很女权，但吸烟是另外回事情，很多厕所也禁烟的，你千万要小心

小玻：好，谢谢你：）

erik：烟你自己带足，临时去买，一是很难买，二是价格让你抽得心疼；我不抽烟，所以在那里很开心看到烟鬼的遭遇。

小玻：恩，如果芬兰能帮我戒烟，也是很好的事情；

erik：如果你爱喝酒，那里管你喝个够……

小玻：亚，我不喝酒的，我酒精过敏……

erik：那你会很痛苦……Bon Voyage！！！