文章列表
 
您正在查看 "适量运动" 分类下的文章

2010-08-18 21:41

路透纽约8月2日电---美国一项研究发现,如果你想让血压降到健康水平,控制体重比锻炼身体素质更重要。

德州大学西南医学中心对约3.5万人的研究表明,超重或肥胖人群更容易收缩压偏高。

而对于身体质量指数(BMI)偏高的人而言,身体素质似乎与血压关系不大。BMI指数评估体重与身高比例,是国际上常用衡量胖瘦程度的一个标准。

研究人员指出,前述结果表明想要降低高血压风险,就应该侧重于减肥,至于提高身体素质则应该是次要目标。

参与研究的心脏病学家拉科斯基(Susan Lakoski)博士告诉路透:“肥胖是高血压的重要先兆,因此要保持正常血压,控制体重比体质更重要。”

研究人员分析了过去20年在达拉斯库珀诊所就诊的3.5万名患者数据,其中主要是白人男性。

大夫衡量患者的身体素质,主要是看在跑步机变换斜度和速度的情况下,能从容走步多久。(完)

 
2010-04-29 9:15

路透纽约4月27日电(记者 Patricia Reaney)---最新研究显示,要减去赘肉,关键是要有动机,并且要如实记录日常饮食。

肯塔基大学和北卡罗来纳大学科学家发现,减肥成败,也许取决于减肥动机,以及当减肥缺乏动力时如何有效调整。

肯塔基大学助理教授韦伯(Kelly H. Webber)说:“减肥动机对效果有很大影响,但这主要取决于是否坚持自我监督。如果你自我监督饮食结构,并且每天锻炼,减肥就会更有效。”

韦伯称,自我监督的最好办法,就是坚持全面记录饮食和运动量。此项研究结果刊登在《营养教育与行为杂志》。

此项研究的对象为66名参加16周减肥项目的超重女性,将动机分为自主动机和受控动机。自主动机是指出于个人原因;受控动机则更多基于来自他人的压力以及负罪感。

研究发现,出于自主动机减肥并详细记录饮食的人,往往减肥效果更好。

研究人员要求这66人填写问卷,描述减肥动机,并且每四周对其减肥效果和动机进行评测,这些减肥者还根据网上自我监督体系来评估自身进展。

韦伯指出,自主动机是关键,而如何保持动机也很重要,往往在减肥开始四至八周,动力会减弱,能保持动力的人最终会减肥成功。

韦伯指出,当减肥开始四周左右,动力开始减退的时候,要设法给自己鼓劲,譬如可以去咨询专业顾问,或者其他也在减肥的人。(完)

 
2010-03-26 19:03


原作者:
来源Thirty per cent of breast cancer \'is caused by obesity\'  | Mail Online
译者NJUER-SFS

研究人员称,如果妇女少吃多运动,约三分之一的乳腺癌可以被避免。

专家相信如果妇女从年轻时就选择更健康的生活方式,每年有超过14,000名妇女可能不会患上这种疾病。

现代生活方式的特征是经常饮酒,缺乏运动和日益增加的肥胖,这造成了乳腺癌发病率的增长,昨天在欧洲乳腺癌会议上有人发表了这样的观点。

在英国,每年大约会诊断出45,000例乳腺癌。

米兰大学的卡罗·拉维奇亚在巴塞罗那的会议上说:“可以通过检查达成的已经都达成了。现在是时候采取其他方法了。”

拉维奇亚博士说国际癌症研究机构估计,如果妇女们变得更瘦,并多做运动,就可以避免25%-30%的病例。

但是国际癌症研究机构的专家罗伯特·巴恩说,现在还不清楚已经超重的妇女是否可以通过减肥降低患癌几率,或者说她们已经造成了长期损害。

大约五分之一的英国妇女被判断为肥胖。研究表明,她们死于乳腺癌的几率比不肥胖的妇女高出50%。

目前仍不确定为什么肥胖妇女的患病风险更高,但很可能是因为体重增加导致性激素水平变化从而产生这种依赖于雌性激素的肿瘤,这也是多数病例的形成原因。

去年,世界癌症研究基金表示,近40%已确诊的妇女——每年约18,000人——可以通过更健康的生活方式避免癌症。

专家说,研究表明,每天喝一大杯葡萄酒会使患病几率增加五分之一。正如前面所说,这与酒精引起的雌性激素水平增加有关。

瑞切尔·汤普森博士说,世界癌症研究基金已经评估了954份独立研究。

她说:“令人信服的证据证明饮酒、缺少体育运动和身体脂肪过多都会增加患乳腺癌的风险。”

“还有充分的证据表明母乳喂养减少了母亲患乳腺癌的风险。总体来说,我们估计英国40%的乳腺癌病例可以通过这些生活方式的因素来预防。”

一位英国医生还警告与会代表们,越来越多为治疗癌症切除一侧乳房的妇女都恐慌地急于进行第二次乳房切除手术。

在布里斯托尔的弗兰查依医院工作的阿加依·萨胡说,很多被诊断患有乳腺癌的妇女都非常害怕,并且匆忙地做出错误的决定——尽管没有证据表明乳房切除手术会增加她们的存活几率。

他说,一份对27名要求切除未受影响乳房的患者进行的研究表明,她们都把再次长出肿瘤的风险高估了5-10倍。

在冷静考虑了一年之后,23名患者选择不进行第二次乳房切除手术。

今天,会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭,并不引起癌症复发。

对14次试验,数千名康复者的检查表明,怀孕不仅是安全的,而且从长期来看还可能增加她们对乳腺癌的抵抗力。

 
2010-03-23 20:36
中国人应该改变目前摄入多而运动少的不良生活方式。

近日,中国卫生部长陈竺在接受媒体采访时表示,由不良生活方式引起的中风、癌症、呼吸及心脏疾病已经成为中国人的头号健康杀手。

陈竺在采访中透露,中国目前每5例死亡案例中就有1例与中风有关,还往往涉及高血压、糖尿病、高胆固醇及吸烟等疾病。此外,交通事故及工作 意外造成的死亡排名第5位。自杀列第6位,每年约有18万人自杀。

陈表示,威胁中国人健康的前四位全是慢性病,都与生活方式相关。
 
2010-01-18 14:40

路透悉尼1月11日电---澳大利亚的一份研究显示,每天长时间坐在电视机前看电视可能会让人折寿。

澳大利亚维多利亚州Baker IDI心脏与糖尿病研究所的研究人员对8,800名成人的生活习惯进行了跟踪调查,他们发现每天在电视机前度过的每一小时都会增加人们过早死于心血管病的风险。

研究发现,在电视机前度过的每一小时都可能使死于各种原因的风险增加11%,使死于癌症的风险增加9%,以及使死于心血管相关疾病的风险增加18%。该研究被发表在美国心脏学会期刊杂志《循环》(Circulation)上。

研究人员在声明中称:“与那些每天看电视不到两小时的人相比,那些一天看电视超过四小时的人死于各种原因的风险要比前者高出46%,同时其死于心血管相关疾病的风险要增加80%。”

研究人员David Dunstan表示,此次研究主要关注看电视,但研究结果表明,任何久坐行为,例如久坐办公桌前或电脑前,都可能对健康构成威胁。

他说:“人体是要运动的,不能久坐不动。”(完)

 
2009-09-04 9:39
原作者:Catherine Arnst原文链接:Fat in the USA: Obesity Is Rising译者:TinaHo译文:肥胖的美国:肥胖人数正在攀升

肥胖的美国:肥胖人数正在上升

去年在美国23个州里,肥胖的成年人增多,一个新的调查显示,几乎三分之一的小孩也超重。

美国人正变得越来越胖,总体而言,预示着在卫生保健系统上有大量的花费,特别是在医疗保险制度上。一个在6月1日发布的年度调查发现,去年在美国23个州里,肥胖成年人的比率上升,而且没有一个州下降。现在在31个州里,肥胖成年人的比率超过了25%,高于去年的28个州和前年的19个州。

报告指出,这个问题似乎注定要继续恶化。在这段时间里对年轻人进行调查的报告显示,在30个州里,10到17岁之间的小孩,大约有30%是超重的或者是过胖。研究调查发现,超重的小孩子更可能变得像成年人那样极度肥胖,和极度肥胖的小孩子几乎一定会保持现状。Robert Wood Johnson基金会高级副会长James S.Marks博士说“那里有极度肥胖的成年人的巨大浪潮的来临将会使我们像一个国家那样倒跨,除非我们现在让这个浪潮得到控制。”

标题为“F如肥胖:过胖的问题如何在美国失败”的调查被非盈利的组织——相信美国人的健康和伍德罗伯特詹森基金会管理控制。当结合随之而产生的风险,如糖尿病和心脏病,调查描述出一个不安的增长局面,构成了国家卫生保健体系的最昂贵的负担。

研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间,但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。相信美国人健康组织的执行理事利瓦伊杰夫说:“我们将如何对抗世界的其余者如果坏的健康使我们的经济和劳动力下降”。

在49个州里,五分之一的人极为肥胖的

研究员们过去确实看到一个渺茫的希望征兆,因为与去年的调查中有更高比率的37个州相比,今年只有23个州显示出肥胖率有所增长。虽然如此,报告中发现现在有三分之二的美国成年人被认为超重的或者是极为肥胖的,由于视他们体质量指数而定,一定程度的体重与个人的高度有关系。调查也发现4个州有超过30%的肥胖率:密西西比州(32.5%),西弗吉尼亚(31.2%),阿拉巴马州(31.1%)和田纳西州(30.2%)。

在49个州加上哥伦比亚特区,现在成年人肥胖率超过了20%。只有美国科罗拉多州的18.9%人口是极为肥胖的,降至20%界限。虽然如此,在1991年,没有一个州有超过20%的肥胖率。

肥胖成年人的比率在去年的19个州有所增长,到达了多于在有典型的2种糖尿病的7个州里10%的人口。现在超过2千万的美国成年人有糖尿病,和在过去的十年内疾病的流行已经加倍,从每1000人里有4.8个人到每1000人里有9.1个人有疾病。另外的57,000,000的美国人是前驱糖尿病的,意味着他们处于高危而且在未来的五到十年内有可能会发展成为疾病。

通过结合2006年8月从美国疾病控制和预防中心的行为风险因素监测系统得到的3年的数据,调查已经完成。儿童肥胖和超重的比率是根据国家儿童健康调查。

流动人员的体重问题

研究人员们记录现在的经济衰退可能使肥胖危机恶化,因为水果,蔬菜和其他更加健康的食物的价格正在上升,同时收入却正在下降。他们也指出现在正开始退休的婴儿潮一代还是最胖的一群人显著地加重压于医疗保险制度。在每一个州里,55岁到64岁年龄组的人比超过65岁的人有更高的肥胖率,是医疗保险制度的一个不祥的预兆。研究人员们通过对从纽约的5.2%到阿拉巴马州的16.3%的任何地方估计医疗保险制度里极为肥胖的病人的数量可能会上升。

十个肥胖率最高的州中有八个在南方,密歇根州和俄亥俄州舍入列表。调查发现成年人的肥胖率在16个州中第二次和在11个州中再连续一年直线上升。密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置,而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。

密西西比州同时拥有最高儿童肥胖或超重的百分比为44.4%,而明尼苏达州和犹他州并列为最低比率为23.1%。完整的报告和全部的州郡排列可以到www.healthyamericans.org查阅。

 
2009-08-18 10:25
原作者:Caroline Grant原文链接:Scientists discover gene that determines how much sleep you need | Mail Online译者:sogo11译文:健康的短暂睡眠——可能因为你的基因

玛格丽特·撒切尔自豪地称自己每晚只需睡4个小时,这一说法充满了神秘色彩。

人们很困惑这位前首相是如何管理运作一个国家而只需如此少的睡眠,普通人却需要7到8个小时。

然而科学家们已经发现了一种能决定我们睡眠时间长短的基因,这一基因使得一些人可以睡得更少。

 The rare gene means some people can function on less sleep but remain equally alert

这个罕见基因意味着一些人可以睡得更少却一样清醒

他们找到了一对有着这种罕见基因的母女,母女俩比家中其他成员睡得更少,但白天一样清醒。

她们每晚睡约6个小时,就可保持清醒,比家中其他人少睡2个小时。

可以确信这是一种极为罕见的突变,而非我们能够睡懒觉的借口。

此外,这项发表在《科学》的发现为研究睡觉对健康的影响提供了一个新的方向。

专家声称成人需要7~9个小时的睡眠来保持健康。

长时间缺少睡眠会增加患病的风险,包括记忆力减退以及免疫系统削弱。

旧金山加利福尼亚大学的研究人员长期关注与人们如何睡眠、何时睡觉有关的基因。

2001年他们发现了一种突变能使携带者的睡眠模式远离正常标准。

这些携带人经常晚上7点半左右睡觉,凌晨3点半醒来。

目前这支研究团队已经发现了一种控制睡眠时间长短有关的基因。

在被研究的家庭中,69岁的母亲和她44岁的女儿典型地晚上10点左右睡觉,母亲早上4点左右起床,女儿4点半左右,没有明显疾病。

家中其他成员则是普通的睡眠模式。

血液检测显示母亲的基因中隐藏着一个突变,名为DEC2——与昼夜规律生物钟相关。

一次对250多份DNA样本的检测并没有使人们发现其他携带者。

随后,为首的研究员傅音慧(音译)(神经学博士)和同事们饲养携带这种突变的老鼠和果蝇。

果蝇的行为和对老鼠的脑电波测试显示携带这种突变的生物睡得更少——老鼠从犯困清醒过来所花费的时间也偏少。

 
2009-08-17 15:03

路透伦敦8月13日---英国政府周四督促一有时间就坐在沙发上看电视的人站起来,走出家门,锻炼身体,以减轻其不健康的生活方式对经济造成的负担。

英国在体育活动方面在欧洲国家中排在第21位。英国政府估计,英国国家医疗保健服务(National Health Service)每秒钟要花费3,000英镑(5,000美元)来对抗疾病,而如果进行锻炼的话,这些疾病本可以得以预防。

所以政府希望天天以座椅为伴的国人们跳上自行车,跳进游泳池,或者跳跳舞,让自己健健康康地迎接2012年伦敦奥运会。

英国卫生大臣安迪・伯纳姆(Andy Burnham)说:“我们是个热爱体育的国度,但实际上却一点都不积极运动。”

“2012年奥运会上我们设定的目标是要在奖牌榜上排名第四,现在我还希望在未来10年中,我们在体育活动方面也能排到第四名。”

不过政府敦促国人健身的努力只是一项“孤儿”政策,因没有具体政府部门去负责此事。目前英国的肥胖人数全球排名第三,仅次于美国和墨西哥。(完)

 
2009-08-03 16:08

路透上海8月1日电---《扬子晚报》周六的报导解密航天员选拔全过程,称初选体检有100多项,宇航员的身体不能有疤痕,不能有龋齿,家里祖宗三代不能有严重的疾病史。

该报导称,全国第二批预备航天员正在进行初步选拔,有鼻炎、灰指甲、药物过敏、慢性咽炎的报名者都不能入选。

南京空军454医院空勤科副科长施斌斌说:“身体有异味在狭小的空间会影响同事。”

 另外,航天员还要有良好的适应航天特殊环境的能力和心理素质。

 施斌斌称,航天员因此堪称“超人”。

 去年九月中国首次实现了太空行走,航天员翟志刚在刘伯明的协助下在太空中展开了一面小型中国国旗。(完)

编译:高虹 发稿:王燕焜

 
2009-08-01 12:57

肌肤之亲如何能增进性生活的乐趣

一提到性快感,人们往往就会想到玉茎勃起,私处发热、湿滑,或者达到高潮。当然对此我无可厚非,不过我想补充一点:全身心地肌肤斯磨也是夫妻生活当中的一大乐趣。


大量的研究表明,婴儿以及许多动物的幼崽都需要抚摩才能存活下来,才能茁壮成长。抚摩能让人感受到疼爱、幸福、肯定和接受、镇定和心安。


在性生活当中,我们有绝好的机会可以和自己的伴侣全身心地进行相互抚摩。当夫妻把各自的衣服脱下,身体紧紧地搂抱在一起,一边相互亲吻,或者享受其他的亲密姿势,此时他们的肌肤可以尽情地享受相互的爱抚。可以抚摩对方的脸颊、双唇、胸部、双腿,可以感受另一半的手沿着自己的脊梁、大腿或者小腹肆无忌惮地游弋。毕竟,两个人赤条条地相互拥抱在一起比隔着衣服给人带来的冲击要强上百倍。即便是隔条泳裤、胸罩或者内衣都会使两人之间的激情打折不少,无论是感官上或者心理上都不例外。


今次,我希望你能花更多的心思去体会一下抚摩自己的爱人或者二人赤诚相对所带来的激情。如何能使自己的身体暴露得更加彻底,更富有冲击力,更加甜蜜?或许下面这几招就能起到“助性”的效果,让你们的夫妻生活更加有声有色:

  • 洗个鸳鸯浴,用沐浴露或肥皂给对方的身体来个“大清洁”。对方在抚摩你的胸部或背部时,沐浴露或肥皂液能使你感到舒服、畅快。尽情享受对方帮你清洗身体所带来的那种美妙感觉。轮到自己帮对方洗身子的时候,尽情投入,让自己显得热辣似火。
  • 若你不太想行房,不过打心底里也有点痒痒的,那就在你的另一半开始调情的时候告诉他/她,你想少穿些衣服心里才舒服,然后两人依偎在一起,轻轻地拥吻或者狂吻一通。自己想亲吻多久就多久:同时,让你们两人的双手随心所欲地在对方的后背、臀部、脸颊上游弋,抚摩。
  • 性爱过程中,尽量用双手来抽打对方的后背,往上推她的乳房,或者紧紧抓住对方的屁股。切记:要么温柔些,要么淫荡些。
  • 完事之后,两人赤裸着身子尽量贴在一起。若激情之后一方感到燥热难耐,试着去抚摩对方的双脚,尽情体验两人交融所带来的快感。

  • 试着不穿衣服或者只穿内衣睡觉,体验肌肤和床单之间的触磨。
  • 抽空享受一下无所事事的美妙感觉:去公园野餐,把头埋在对方的腿弯里,听听自己喜欢的音乐。若感到舒服,亲他/她,或者就地开战(不过在公园里可千万记着不能光身子).
  • 从脚趾一直亲吻到对方的嘴唇。这种动作决非一般艳情片中的桥段:慢慢地、投入地亲吻,在你们前戏时也能激发出排山倒海般的热情。
  • 对方趴在床上,帮他按摩后背。时不时地把自己的胸部压到他的背上,说些下流的话,尽量引诱他,贴近他。

这只是一小部分技巧,当然你也能找到更适合你自己的方式方法。不过,问题的关键不在于让更经常的抚摩融入你的夫妻生活、性爱生活当中,而在于学会用心灵真切地去体会两性相悦所带来的奇妙感觉,这种感觉甚至能让多情的你感动、落泪。或者至少更能体会到性的妙趣。

 
2009-07-23 11:45
原作者:PERRI KLASS原文链接:When Weight Is the Issue, Doctors Struggle Too译者:Benji译文:提到减肥,医生也犯愁!

     一位母亲走出体检室,打断了我:她知道我很有可能会与她的女儿谈论体重增加的事,她恳求我不要使用“胖”这个字,甚至也别用“超重”这个词。不要让她女儿觉得自己不好。

     这个女孩8岁,当我为她绘制成长图表时,很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱,她的体重相对于身高而言增长过快。这确实值得和她交流一番。

     但是我对于她体重问题的认识就像对我自己体重问题认识的一样地清楚。我一直在思考我究竟该如何告诉她合理的营养饮食建议,而当他们所有人都发现连我自己本身都没有遵守这些时她还会信服我吗?如何才能做到像她妈妈所说的:不要让她觉得自己不好呢?把这些全部加起来,我应该如何协助治疗所谓的流行性儿童肥胖症,用不到一个星期的时间,不打破我自己的提案?这个不瘦的医生是什么价钱?

     “我们给儿科诊所的建议归根结底就是‘少吃,多锻炼。’”密西根医科大学的儿科助教、儿童肥胖症专家Julie C. Lumeng医生说道。“这是亵渎神灵的话,但是当我把这个建议告知给一些家庭,我有些心不在焉,因为我常常能感觉到那些家庭成员们听到后目光呆滞,并且当这个建议告诉给我时,我也目光呆滞。”

     当一个医生无法遵循另一个医生的忠告时这意味着什么?我向David Ludwig医生提出过这个问题。David Ludwig医生是在波士顿德一家拥有多项关爱超重儿童项目的儿童医院,他是理想体重生命计划项目的主管。

     “这是一个可以切割成有多个可能方向的问题,”他回复说。“自身就与肥胖斗争的医生从病人的洞察中的经验中会有一些优势——这可能会增加同情并且提供一些一个初级保健医生可能还没有的问题的其他见解。”

     “在另一方面,”他继续说,“病人可能会看到医生本质上因缺乏对这个(肥胖)问题的了解而超重或者不健康,从而会把这些(减肥)原则在他们自己的生活中更好地施行。”

     近些年来,随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入,关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。但是在此期间,美国孩子变得更加沉重,在我的很多病人中都诊断出2型糖尿病,并且我没有做出任何有效措施来缩小自己(体型)。

     我们已经了解了很多危险因素。例如,Lumeng医生在2007年的研究中发现儿童在三年级睡眠时间越少,在六年级变得肥胖的可能性就越大,暂且不谈家庭因素。他最近的研究是关于母亲对肥胖和日常饮食的信念是如何影响子女患肥胖症的风险。

     但是Luming医生一直与她自己的体重作斗争——她说她在恐惧妊娠糖尿病之后过去的几年里减了50磅的体重——她知道把自己的信仰变成日常的锻炼有多么困难。当她从一整天繁忙的工作中下班回家,她告诉我说,她知道她真的应该告诉她的三个孩子把电视关闭,骑他们的自行车(锻炼身体),而她准备烹饪绿花椰菜和鲑鱼作为晚餐。

    “我全部了解这些,我做这方面的研究,”她继续说道。“但是在那一刻,我筋疲力尽,我工作了一整天,每个人都有几分急躁。你知道你需要做什么,但是当那一刻来临时……”

     我可以做出一个显然地服务我自身的论点,当你了解你病人的缺点时,你可以很容易地从他们那找到通用的诱因。与一个尝试毒品的青年或者是一个在小孩子周围吸烟的家长谈话时,我能够很容易地与他们产生关于正直道德品质的家长式地共振:既然我都告诉你这些不良习惯有多么有害、多么危险,你怎么能再继续坚持这个有害的、危险的恶习呢?

     在另一方面,当医生给你建议后而她本身却明显感觉难以实施时,你可以去争辩,这有个潜在的——底切——同谋的眨眼:既然我告诉你有关健康饮食的知识了,让我们一块吃快曲奇吧——我们从明天开始改变我们的习惯!

     在最后,Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议:“曾经有个病人见到我后说,‘哇塞,医生,你真的减肥很成功——你是怎样做到的?’然后我说,‘这个吗,多锻炼身体控制好饮食!’”

     回到体检室,和那个8岁的小朋友,我采取一些早期不确定的步骤去讨论这个话题。我给她看她的成长图表,在那个粉红色的(为女孩设计的)坐标纸上。看,我说道,你正在成长——你一点点地长高,在你成长的过程中你的身体正在增加肌肉。但是我们要在你增加体重之前,为你增高多留些时间。

     然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料,少吃快餐,不要在电视机前吃东西),然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样?)

     在最后我看着她妈妈的眼睛,没有任何准备地说,“如果做这些很容易的话,我将会很瘦很健康。”(Benji译)

 
2009-07-21 14:00


原作者:Joseph Caputo原文链接:50 Years of Pantyhose 2译者:图腾与部落译文:裤袜五十年

裤袜的故事发生在甘特家族。自从老艾兰·甘特1959年引进了第一双裤袜后,他的后代就就见证了这个服饰从高雅时尚到可选装饰品的变迁。三代女性都有过穿这种从腰到脚长袜的经历,并且也没人在发现是一个男人发明的裤袜时感到吃惊。但是纠结就是——是他妻子让他这么干的。

据小艾兰·甘特,发明者的儿子说,老甘特和他妻子依赛尔·伯恩·甘特当时正在一辆开往北卡罗来纳州的夜车上,他们刚参加完纽约的麦西感恩节游行后要回家,当时,怀孕的依赛尔告诉丈夫,至少在分娩前,这将是她和他的最后一次旅行了。(发明裤袜)并不是什么个人原因,纯属安慰。随着肚子渐渐隆起,穿戴长袜时系吊带越来越困难,但作为衣着得体的女士,她又不能不穿长筒袜出去。

1953年的当时,如果你是个女人,晚上去城里就意味着要么就挤进一个紧身褡,要么就系一个老爱掉的吊带。正装迫使女性穿上这种可爱却不舒服的服饰。除了这样你还怎么办才能提住你的的尼龙长袜?

老甘特当时正好开了一家名为Glen Raven的纺织工场,妻子的苦衷激发了他。“要是我们造一双把底裤和长袜连在一起的东西呢?”他问妻子。妻子就把一些粗衣服缝在一起,试了试,把这东西就交给了她丈夫,说,“你得想想怎么做这个衣服”。艾伦把他妻子的试验品带到了办公室,在同事亚瑟·逻各斯,J.O.奥斯丁和欧文·考姆斯的帮助下,造出了后来称为“腿裤”的东西。他们的产品——世界上首双商业用裤袜开始在1959年上架了。

三十年后,74岁的依赛尔·甘特告诉美联社的记者说,“当时真是太棒了。”当时我的同龄人一开始就爱不释手。我觉得我们从没改变过对裤袜的喜爱。”

老甘特至少有一个满意的客户,但起初裤子与袜子的组合并没吸引大多女性的眼球。尽管不必穿紧身褡或系吊带的方便是个优点,但真正帮助裤袜成为潮流的是20世纪60年代迷你裙的流行。

对于时尚敏感的女性来说,穿比短裙短的长袜太短了,而裤袜最合适不过了。当诸如Jean ShrimptonTwiggy这样的名模套上了她们的迷你裙时,对裤袜的需求量就暴增了,女性们都成群涌进商店采购几双裤袜。

小甘特说,“当Twiggy穿裤袜出现的那一阵,你甚至都打不了烊。”他现在接管父亲作为Glen Raven Mills的老总。同时,随着诸如弹性人造纤维等新材料和新缝纫技术的出现,使得裤袜的成本在型号扩大的同时降下来了。

到了七八十年代,裤袜成了每个女性衣橱里的必备品。随着更多的女性涌入工作单位,裤袜销量只增不减。反过来,袜业商们也继续对新颜色,新材料,新型号和技术进行市场研发。“丝滑到永久”,一款海恩斯的广告搞笑道。“谁都不知道我穿了塑形裤袜”,另一个也宣传。

“这样的风光日子在九十年代走到了尽头。”袜业联合协会主席Sally Kay把这种变迁归于更加宽松的工作环境。她说,“你看到的是时尚钟摆摆向了了日常化。”这个行业见证了裤袜销量的衰减,也见证了其它产品销量的增加,如紧身裤,还有随着工作场所的短裤流行起来的中筒袜。

今天,大多女性对穿袜子这事再也不感到头痛了。第一夫人米歇尔·奥巴马,作为一个时尚风向标,已经将裤袜放入箱底了。“因为太难受了,我早就不穿裤袜了。穿上去再脱下来,这也太麻烦了。”她去年在一个名为The View的脱口秀中讲到。时尚科技研究所的《博物馆》主编兼主评论员,Valerie Steele同样也不热衷于裤袜。她说,“我对裤袜并不看好,长期的发展趋势是人们会穿得越来越随便。”

尽管销量下降了,2008年还是卖出了14亿双裤袜,似乎裤袜还不会很快消失。对于工作地点比较保守的女性而言,裤袜还是一个必需品。并且有其他一部分人还是倾向更保守的选择。Kay解释说,“今天的女性更多是把裤袜当成是一种选择性的装饰。”

尽管小艾伦·甘特没把裤袜发扬光大什么的,但他父亲的发明还是作为遗产保留了下来。小甘特说,“我觉得他绝对不会想到裤袜会那样改变时尚潮流。先是在《天桥》(美国时尚杂志),再到办公室,现在又收到了女性们的储衣柜底,这件服饰经历了数个生命周期。”但,这就是所谓工业产品的周期。正如设计师可可·香奈儿曾说过的,“时尚就是为了日后不时尚。”

 
2009-07-16 11:38


原作者:BMJ Group原文链接:Blood clot risk goes up the longer you travel译者:yeeshui译文:长途旅行增大血凝风险

     根据最新研究显示,长途旅行会使潜在的血凝危险增大三倍,而且风险会随着旅行距离的增加而增大。虽然对于大多数人来说这种风险很低,但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
我们已经知道什么?
     一般的,只有当你受伤的时候,你的血液才会形成凝结用以止血。但是血凝也能够在身体内部的静脉中形成,通常在其中的一条腿中。这条腿可能肿胀疼痛。如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部,这将是致命的。
     静脉中的血凝被称为静脉血栓(或者VTE)。经常发生于肥胖,怀孕或者是服用避孕药物,因病或受伤不能走动。
     到现在为止,已经有很多研究对长途旅行,尤其是空中旅行是否会增加血凝的形成进行探讨。不过到现在依然没有定论。研究员目前对所有的研究结果进行探讨,以期待得到某些结论。
最新的研究成果是什么?
     研究员表示如果汇集所有的研究数据,结果显示旅行使血凝风险加倍。他们说那些没有显示出风险增加的研究其本身就存在着不可靠的问题,如果将这些不是那么可信的研究中的数字除去,那么旅行将会使得血凝块出现的机率增大三倍。
     他们还计算出随着旅行距离的增大,风险也将随之变大。对于坐飞机旅行的人来说,旅行时间每增加两个小时,风险就会增加四分之一。
这个发现可靠吗?
     从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联,而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
     根据血液循环的原理,血凝风险的增加可能归因于长时间的静坐。
这项研究从何而来?
     这项研究是由美国波士顿哈佛大学哈佛公共卫生学院的博士完成的。发表在内科医学的医学年报上。
对我来说意味着什么?
     “风险加倍”和“三倍的风险”听起来很吓人。但是最重要的是首先你要知道你的风险是什么。这项特别的研究并不是告诉我们针对大多数人的风险。另一项研究表明对于健康人群风险是很低的。如果4600名健康人乘坐飞机,有一个人会产生血凝。所以风险增大三倍就意味着4600人中会有3个人产生血凝,概率仍然是很低的。
     但是,对于那些得血凝风险较高的人群来说这个新的信息是很重要的(例如,孕妇和超重的人)。这项研究告诉我们长途旅行会使得血凝的风险增大,所以如果你是一个孕妇,打算乘飞机去澳大利亚,你就会想到询问你的医生采取必要的措施防止血凝。
我需要做什么?
     如果你认为你有产生血凝的风险,而且计划乘坐飞机或者是其他的长途旅程,询问你的GP,实习护士,或者是药剂师关于采取什么样的预防措施避免产生血凝。一些人会被建议服用药物或者穿特殊的弹性长袜保持血液畅通。虽然在其他的措施上没有过多的研究,大多数的专家建议坐着的时候试着锻炼腿部,即使没有面临这种风险,也要避免静坐时间过长。

 
2009-07-16 11:12


原作者:Benjamin Radford原文链接:UK Public Health Program Encourages Masturbation译者:jason05512译文:英国公共健康计划鼓励自慰

   为降低居高不下的青少年怀孕率,英国政府设计出一个新的思路:国家卫生局已经发行小册子,鼓励青少年自我采取措施消除性欲,和自慰

针对此提议各方反应不一。有些人报欢迎态度;有些人认为青少年会过分曲解这些建议,而导致不良性行为;还有一些人感到惭愧,并认为父母应该对孩子的性教育起关键作用(因为他们已经做的够多了)。

仅限于禁欲的性教育已经被证明是失败的,但是出于某些原因,对于孩子的性教育家长们很容易激动。就在卫生局局长Joycelyn Elders 在1994年联合国艾滋病日的演讲中,建议孩子应当学到自慰的知识之后,迫于保守人士的强大压力, Clinton总统将其解职。 Elders仅仅是简单的建议适龄的针对自慰的知识应当被编入教程。

在教学范围内,Elders提出的内容并无特别的新意,或具颠覆意义:关于性知识的指导纲领;教育委员会(性教育材料的主要来源也已经被教育部所采纳)也赞成针对自慰的正确知识的传播。

然而正当性教育者们同意青少年需要更好的知识的时候,这项计划的前提似乎就是错误的。政府努力地鼓励青少年以及更小一些的孩子树立正确的行为方式--正确饮食,原理毒品,不要像瘪四和大头蛋那样行为乖张,--这些被基本没被接受多少,收效甚微(还记得Nancy Reagan针对美国毒品泛滥的可笑解决方法吗:“只要说不?”)

诸如青少年需要鼓励去侮辱粗人,或者向小船里的小孩扔石块的主意很不靠谱。有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子,翻看过几页后,然后认为“嗨,这个我以前没有想到的点子真绝了!如果国家卫生局说有一天我应该打手枪,还有什么可说的?”

 
2009-03-03 11:02

路透伦敦3月3日电---英国周二公布的研究报告指出,儿童每天看电视超过两小时,儿童患哮喘的几率会上升一倍。

全球逾3亿人受哮喘困扰,是儿童常见病,其症状包括呼吸困难、气短、咳嗽、胸闷等。

《Thorax》杂志刊登了此项研究结果。专家认为,这也许有助于解释哮喘与肥胖和缺乏运动之间的关系。

格拉斯哥大学的Andrea Sherriff及同事在研究报告中写道:“近期研究表明,久坐养成的呼吸习惯可能导致儿童肺部发育变化,导致呼吸障碍。”

Sherriff及同事研究了超过3,000名儿童从出生至12岁左右的情况。

研究人员每年都会询问调查对象的家长,孩子是否有呼吸困难症状,以及是否有医生诊断孩子患上哮喘。他们同时还追踪孩子看电视的时间。

不过他们未考虑视频游戏和个人电脑的因素,因其在90後儿童成长的过程中还不太普及。

研究发现,每天看电视超过两小时的儿童患哮喘的几率比其他儿童高出近一倍。(完)

编译:杨思涵 发稿:朱淑珍

 
   
 
 
文章分类
 
   
 
文章存档
 
     
 
最新文章评论
  

回复gaokejiang:不客气。环境无法改变的话,要主动去适应,找出路
 

回复lergou:谢谢你的评论。 可有时候冲撞伤害的是孩子的心,有些需要一辈子去修
 

回复gaokejiang:记得在一本书中看到这样一句话:没有哪种环境是人也不能适应的。即
 

残酷。 我就是生活在离异家庭的。 看来很像哦i
 

回复lichengze:医生应该发出自己的声音
   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu