查看文章 |
成立贴吧，无心插柳柳成荫 Du主播：讲讲你与士兵突击吧的渊源吧。 张译：我在有百度这个贴吧之前，对我来讲，百度完全就是一个搜索引擎，它在我眼里就是一个搜索工具。后来无意当中我点错了，点成了贴吧，发现原来它是可以根据主题，建立一个讨论的论坛，于是在《士兵突击》刚拍摄的时候，4月份，我开始建立百度士兵突击吧。 当时没有想过多，只是觉得这个故事感动了我六年，我终于拍了，我希望更多的人去被感动，去了解这个故事，了解这个编剧和导演，以及我们的创作班底，也有为自己宣传这个念想，但是当时没有想过后果会是什么样子。 一开始因为电视剧还没有拍完，没有人知道，所以每天去玩的人都是我们演职人员自己，所以那个时候天天跟兰晓龙在网上“对骂”，玩得很过瘾。后来这个戏在西安一个电视台首播了，没有上星，只是地面台，所以观众只是局限于西安，后来广州，只是局限于这两地，这两地的观众开始大量涌进贴吧。 他们有一个很重要的习惯，就是不像我把百度只当成搜索，他们是进入百度之后，先选贴吧，然后再写“士兵突击”这四个字，一下子士兵突击就变成了一个‘人满为患’的论坛了。后来人越来越多，竟然成为《士兵突击》网上宣传最重要的一个口岸。而且在最短的时间内经常排在贴吧的第一位，第二，第三的位置上，令我们非常欣慰。 贴吧，对个人成长历程很有意义 张译：而中间大家都发表了很多跟其他吧不一样的文字。我也去看其他电视剧的贴吧，好象大家更多的是关注于这个演职人员的一些私生活，一些靓照，一些拍摄花絮，但是在士兵突击吧，这种东西已经算是一种类似于‘垃圾’的东西了。 在士兵突击吧里，人们讨论更多的是做人的原则，应该怎样对得起这个社会，怎样对待我们的父母，我们周围的朋友，怎样面对我们在生活当中面对的困难。这个贴吧变成一个非常健康、非常积极向上的吧，甚至可以说是对社会的发展、对我们个人的成长历程有极大意义的地方。所以我觉得从这方面来讲，一定要感谢百度。真的是百度给我们提供了这么好的讨论、交流的平台。 很多观众朋友热心地在贴吧里头指出我们的不足。比如说我们的穿帮，叫一个穿帮的集锦，他们甚至热心地把片子看几十遍，然后截图，用红笔圈出来，你这个地方跟上一个片子哪个地方不衔接，穿帮的地方在哪里。这个让我们掌握了很多很多的经验和教训。所以康洪雷导说，非常感谢能给我们提出问题的这些朋友，让我们在下一部戏，甚至以后的工作当中，去避免，去努力，去完善。 有网络的地方，就有士兵突击吧的成员 张译：然后就是贴吧的温情。比如说普通的一个成员，不是我们的演职人员，就是普通的一个吧友，如果过生日，都会有很多人在网上自发为他庆祝生日。然后每一个人遇到了一些生活上的问题，只要你是《士兵突击》的观众，士兵突击吧的成员，那么就一定会有热心的朋友来为你排忧解难，帮你出谋划策。 同时这个里面又吸纳了很多境外的朋友，甚至是国外的，外国籍的一些朋友。我们可以看到一些外国朋友，用蹩脚的汉字，跟我们交流，可以看到我们中华的游子，遍布世界各地的游子在给我们吧里边的所有成员来讲他们在国外的一些艰辛，以及他们的幸福，让我们来分享他们的故事。 我有一次在云南接受采访的时候说，因为有了这个百度贴吧，在全球只要是有华人的角落，就一定有士兵突击的观众，就一定有士兵突击吧的成员。这是让我们很欣慰的一件事情。有一个搜索统计显示，搜索士兵突击不仅仅是有中国的观众，还有英国的，法国的，美国的，英国的，澳大利亚的，加拿大的……全世界各地都有，这是让我作为一个士兵突击吧的吧主，很欣慰的一件事情。 因为这个吧，大家彼此建立了非常好的，是超乎普通网络交际的那种关系，它弥漫到了生活当中。 贴吧的影响远远超过预期
 张译：从我个人来讲，第一，士兵突击吧让我熟悉网络，第二，它帮助我有一个很好的宣传，这是我当时完全没有预期到的一个结果。我们前一段接受了哪一家媒体采访我记不清了，他就说他跟百度打过电话，也了解了我们这个贴吧的事情，他说我算是开了一个先河，就是由一个演员来建的一个贴吧，而且效果这么好。我觉得我们这个吧热闹，不仅是演职人员的参与，更多的还是这个戏本身，是编剧和导演共同带给大家这么一个平台。 但是我觉得他那天问我说以后你们还要拍《团长》，你还会不会做这样的工作？我说我不会，没有那么大的勇气了。 为什么我后来辞职？百度贴吧像是一个组织，不仅仅像是一个家，它是一个严格的组织，它有明文规定的吧规。我们都有很严格的家法家规，所以在选择吧主的继承人，都是现在吧的四五千个成员共同关注的一件事情。我们要在这个四五千个人的大家庭里头选出一个家长。怎么选？是投票还是通过善让？经过前任吧主和十个小吧主共同的考察调研，然后确定一个吧主，很不容易的。 它是我网络生活的里程碑 张译：我觉得这是一个很难忘的经历，持续了有一年半。这个在我的网络生涯当中是一个里程碑式的事件，我会永远感谢百度提供给我们这么一个平台。 我们也通过一些朋友建立了士兵突击的官方网站。但是，官方网站的建立者，首先就是百度贴吧的成员。然后包括天涯社区，包括铁血论坛，都有士兵突击专门讨论的场所和口岸，但是你看铁血也好，或者是天涯也好，那么火爆的一个论坛，所有这些地方的点击率，包括我们自己建立的官方网站，都远远不及百度贴吧的点击率。 贴吧还是我们这部电视剧收视率的一个晴雨表。只要是在一个新的地方播出，百度贴吧在几天之内会瞬间暴涨很多点击率，我们就会知道这个地方的收视率大概是怎么样，会不会适合大江南北各个城市的老百姓的口味，我们都会知道。 贴吧就像我的一个孩子 Du主播：你现在还会经常上百度吗？ 张译：经常。在辞职‘吧主’的时候，我说这个吧就像我的一个孩子。就算早晚有一天它会随着电视剧而冷下来，变得有点荒芜。我希望那个时候，大家能给他‘洗个澡’，然后让他安安静静的睡过去就可以了，我很珍惜这个孩子。只要有时间，我第一件事儿是要上网来看我的贴吧。因为这里面有太多回忆，太多感动。还有很多很多的好朋友，对我至关重要的一些朋友都是在那儿认识的。 Du主播：讲讲你在贴吧的文字经历吧。 张译：我也没觉得写得怎么样。自从建立了贴吧，包括建立了博客后，我会注重去看别人的文字。我是觉得如果玩弄修辞的话，我玩弄不了任何人，那么我就索性说大实话，大白话，怎么想就怎么说，所以这样可能大家会觉得我的文字还有那么一丁点儿的吸引力吧。 前任吧主“士兵突击”（张译）写给“士兵突击吧”的文字：
更多专题内容点击进入： Part1 百度首页人物代发刊词——从你开始，影响世界 Part2 百度首页人物11月号人物故事——许三多是谁？就是你自己 Part3 百度首页人物11月号对话导演——康洪雷：许三多——现代生活的人文回归 Part4 对话：对话王宝强：许三多——送你一朵生命的花 |
