人孔 manhole

观察孔 inspection door

大齿轮 girth ring

半大齿轮 girth ring half

小齿轮 pinion ring

润滑系统 lubrication system

变速箱/减速箱/齿轮箱 gear box / gear case

制冷装置 cooling system

小电机/辅助电机 servo motor / auxiliary motor

滚动轴承/滚轴承 rooler bearing

地脚螺栓 anchor bolt

联轴节 coupling

衬板 lining

(出料)篦板 grate discharge wall / discharge wall / grate wall

除尘器架 dedusting filter housing

耐磨铸钢 wear resistant casted steel

化学成分 chemical composition

入料部件 inlet elment

筒筛 rotating screen

筒体 drum

易损件 wear part

研磨介质 grinding media

变频器 frequency converter

软刚/低碳钢 mild steel

研磨料 abrasive

仓 silo

入料仓 feed product silo

钢结构圆库 round shaped storage silo

轴 shaft

窑 kiln

立窑 ertical kiln

回转窑 rotary kiln

建材 construction material

浆 slurry

水泥砂浆 cement slurry

搅拌器 agitator

添加剂 additive

矿石 ore

矿山/采矿场 quarry

料斗 hopper

出/入料溜槽 inlet / outlet hopper

漏斗 funnel

配料站 proportion station

开关柜, 控制柜 switch board

启动柜 switch board for start/stop

壳体 housing

实验车间 sample workshop

法兰 flange

空气输送斜槽 air chute

气箱脉冲袋式除尘器 jet filter

稀油站 lubricating oil station

喷管 nozzle

定子 stator

转子 rotor

轴瓦, 衬套 bush / bushing

毛刺 burrs

尖角/棱角 sharp edges

焊缝 welding line

焊接件 weldment

间隙 clearance

大齿轮罩 girth ring cover

L形弯管，弯头 elbow

进料弯管 inlet elbow

进料螺旋 inlet spiral

安全罩 safety cover

倒角 chamfer

螺距 thread

公差 tolerance

高压熔断器 high tension fuse

继电器 relay

时间继电器 time delay relay

接触器 contact

热继电器 thermal relay

数字显示仪 digital indicator

食品调料 foodstuff and spices

壳体 shell

波纹衬板 wave plate

密封圈 sealing ring

转矩/扭矩 torque, torsion

绕线型电机 wound type motor

鼠笼式电机 squirrel-cage motor

异步, 感应电机 induction motor

中心距 center-to-center spacing, center distance

橡皮垫 rubber cusion

化学淋滤 chemical leaching

镜下检验 visual inspection

支架 supporting frame / supporter

中空轴 hollow spindle

端盖 end plate

扳手 wench

凹槽 channel groove

传动轴承 drive bearing

圆柱销 straight pin

垫圈 washer

压条 batten

角焊缝 fillet weld

联接板 connecting plate

撬棒 crow bar

倾角 angle of inclination

上下托辊 upper/lower roller

拉紧器 strainer

传动缝条 drive chain

改向辊 bend roller

蝶阀 butterfly vavle

回转阀 rotary vavle

滑阀 sliding/slide valve

安全阀 safety valve

提升阀 poppet valve

变频电机 variable frequency motor

振动料斗 vibrating channel

筋板, 肋板 rib plate

加强筋 rips for reinforcement

阻尼弹簧 damper spring

张紧弹簧 tension spring

进料/出料螺旋 inlet/outlet screw

出料方向 flow direction

除锈 rust free

底漆 primer coating

面漆 final painting

锁紧螺母 lock nut

螺距 screw pitch

温升 temp rise

温升极限 temp rise limit

安装孔, 固定孔 mounting hole

耦合/直接联接 direct coupled

锁定转子, 止转转子 locked rotor

空间加热器 space heater

基础底板 sole plate

接线盒, 分线箱, 端子箱 terminal box

通风机 ventilator

软联接 flexible connecter

接地 grounding, earth

电机机座号 Frame No. <国际通用标准>

中心高 height from the centrol line of the motor

减速伞 deceleration parachute

筛筒 wire screen

筛眼 mesh

给料装置 feed unit

回转部分 rotary casing

电流表, 安培表 ampere meter

杂质 impurity

池塘 pond

粒度分布 particle size distribution

激光衍射粒度分析仪 laser diffraction particle size analyser

废气 exhaust air

重型动部件 heavy rotating machine

减震器 vibration absorber

研磨助剂 abrasive

材质 material of construction

顶点切割 top cut

仓 silo

除尘器 dedusting filter

料位指示器 level indicator

满位/空位 full / empty position

插板阀 slide gate

螺旋给料器 feeding screw / screw feeder

送料螺旋 conveying screw

卸料螺旋 discharging screw

端盖 end plate

研磨助剂 grinding aid

计量泵 dosing pump

齿轮电机 geared motor

磁选机 magnetic separator

吸气罐 suction tank

抽气泵 suction pump

旋转阀 rotary valve

膜阀 membrane vavle

压力仓 pressure reservoir

花板 filter head plate

压差表 differential pressure indicator

电磁阀 solenoid vavle

启动阀 starting valve

计时器 timer

滤袋 filter bag

消声器 silencer

限位开关 limit switch

位置指示器 positioner / position indicator

流化装置 fluidization kit

压力调节器 pressure regulator

气流计量装置 air flow measuring device

脉冲阀口袋式包装机 spout-vavlebag-packing machine

互锁顺序 interlocking sequence

手动操作位 manual operation position