查看文章 |
好难得有点闲时间。呵呵在商场里没有时间压力地逛逛。想看场电影,可惜哈利波特和变形金刚都过了档期。只好看了个动画片 Ratatouille,回来上网才发现是部受好评的动画片,中译《料理鼠王》。讲一只有厨艺天赋的小老鼠在巴黎一家餐厅里的故事。虽然电影中出现大量老鼠在厨房里的镜头,却没有恶心的感觉。哈哈。完全被美食的情节所吸引。 ![]() 故事简介(转自新浪):在世界闻名的美食之都--巴黎,一只名叫雷米(帕顿·奥斯瓦尔特配音)的小老鼠一心想成为一个伟大的厨师。但是,“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想,因为对于香气漫溢的厨房来说,老鼠已然是最不受欢迎的主儿!不过,当“残酷”的命运把它带到巴黎城市的下水道的时候,小雷米猛然发现自己正好来到了自己仰慕已久的著名厨师奥古斯汀·古斯特主灶的一家法国名餐馆的下面。这样的绝佳机遇给了小雷米不尽的勇气,于是他决定留下来,期望在这里达成自己成为一位老鼠名厨的愿望。但雷米灰灰的外表自然会招致人们的厌恶甚至是四处追打。不过,乐观的小雷米对于烹调的热情很快就将一切不如意变成了一场精彩和激动人心的老鼠赛跑,甚至将整个巴黎美食界搅的天翻地覆。还好,幸运的小老鼠遇到了一个在后厨帮工的年轻人——林贵尼(直译过来就是意大利扁面条)。尽管他缺少厨艺的天赋,但他正拼命得想保住自己的工作。这两个家伙的相遇是一拍即合,一个“人鼠美食联盟”就这样形成了。小老鼠躲在厨师帽中,用操纵林贵尼的手臂,帮助他做出一道又一道精美大餐。两个人的愿望终告实现,但接下来麻烦依旧不断。他们要躲避神经兮兮的主厨,他们要说服雷米的家人理解他的追求,当然,还有林贵尼青涩美好的爱情。最后,功夫不负有心人,他们终于烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯闷菜(片名Ratatouille就是这个意思),并向世人展示了小老鼠爱厨房的无比热情…… ![]() 影片夹杂着不少法语,和带法国口音的英语,很有意思,顺便让我重温一下英语老师教过的几个从法语传过来的单词,比如Chef。不能按英文的拼写方式发音的哦,哈。
影片中的两句经典:一句是"everyone can cook",另一句是"nature can not be changed... No. change is nature"。第一句是说每个人都可以做好吃的。另一句鼠爸爸和儿子的对白,鼠爸爸说人和老鼠是敌人,这是不会被改变的自然规律。儿子说:不!改变才是自然规律。
看完电影,深受感动。于是买了六只大虾,准备回家做无敌冬荫功汤。以弥补上次做的汤虾太小的遗憾。哈
————————————
我的所有文章 天外飞熊所有文章:我的原创长、短篇游记——毫无保留的旅游经验分享和交流
娱乐飞熊所有文章:我执迷的电影、电视、音乐——所有娱乐元素
数码飞熊全部文章:我钟情或使用的数码产品及关注的科技动态 |













