好久没来这里了,两线更新这种事的确不适合我。
没那么多经历要讲述,没那么多感情要倾诉,也渐渐没那么多时间来写。
背景音乐更新了三首歌。
Damien Rice的Unplayed piano
Alex parks的Mad world
Jeff Buckley的Hallelujah
最近有人换了iphone用不到ipod nano了,我就拿来用了
坐地铁时听到nano里传来Unplayed piano,心里猛的一震
怪不得Damien Rice被称作音乐诗人,听听这第一句歌词
Come and see me, see me in this city
我马上想到这样的翻译:来看我吧,来这座城市。
结果后来上网一搜,歌词原来是这样的:
Come and see me, sing me to sleep
有点儿小尴尬。
很多人翻唱过Leonard Cohen的Hallelujah,包括Jeff Buckley
大多数人认为Jeff Buckley的版本最好,我却喜欢Damien Rice的版本
可惜他的版本是live,而且只有视频,
所以背景音乐里只好放了Jeff Buckley的,聊胜于无。
也许是一场纪念Leonard Cohen的小型音乐会吧
很多人围坐在很多大桌子前,很精英的样子
然后主持人的声音响起:
Ladies and gentlemen, to pay tribute to the music of Leonard Cohen, please welcome Damien Rice.
然后他开始浅吟低唱,hallelujah,hallelujah。
我纳闷一个音乐诗人咋起了这么个怪名字
Damien Rice(大米啊大米)。