NOSTALGIA(乡愁）
空の果てまでもうすぐ
很快 将到达 天际的 尽头
寂しい太鼓が响く顷
孤单的 鼓声 回响于
ふいに透き通る胸
变得 空荡剔透 的心
赎いに耳を倾けて
双耳 亦向 赎罪倾斜 ，倾听 那赎罪的 呢喃
优しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
秋日夕阳 洒下的 温柔 下
どうして生まれも知らず
彷惶于 不知 因何而生
切なさはこみ上げる
缕缕 忧伤、难过 涌上心头
迷わずに歩けたら远くまで行けるのに
要是执着地 继续 向前奔去，本该可以 走得更远
枯れた涙の静寂で歌い続ける Nostalgia
枯涸了的泪水，默默地 持续 传唱着 乡愁......
どうか信じないでいて
请不要 相信
私の涙も溜息も
我的 哭泣 和 叹气
きっと人よりも少し儚い気持ちが好きなだけだから
只是 比别人 多一点 反复无常的 虚幻心情 而已
青ざめた惑际で忍び泣く旋律は
苍白迷惘的 时刻，暗自哭泣的 旋律
幸せの影残して爱の梦を吊う
吊唁 那只残留幸福影子 的梦想
一人ずつ歩けたら远くまで行けたかな
一个人地 孤单 走下去，是否可以 到达 我向往的 远方?
振り返る白い頬に口付けるのは Nostaliga
回首望去，亲吻 苍白的脸颊的 是 乡愁......
优しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れは
秋日夕阳 洒下的 温柔下，
消えて行きたくなるような寂しさを甘やかす
放纵 那变得 将要走向消亡的 寂寞
迷わずに歩けたら远くまで行けたかな
不迷惘地 执着 走下去，真的可以 到达 我向往的 远方？
深すぎる空の下で歌い続ける
太过深遂的 天际下 持续着 吟唱......
后记：
这是经过我多次翻译加工过的最终篇 比别人翻译得要顺多了 也有文采了。
不得不承认，音乐旋律本身已经很伤情煽感，再加上歌词的凄美意境，你
不得不多少被触动内心深处的心弦，如果你还确实深处他乡，乃至他国的
时刻。乡愁，一个不分地区，国度和民族的共同情感话题........
